Sau một buổi sáng nghỉ ngơi, đến giữa trưa, bà Trịnh Khải Hồng hỏi: "Chiều nay con đưa Nicole và ông nội đi tắm suối nước nóng nhé? Cháu rể bên nhà ngoại con có mở một làng du lịch, khu suối nước nóng bên đó được làm rất tốt. Bố con và mẹ đã đi tắm hai lần rồi, thấy khoan khoái vô cùng."

Dương Thúc Bảo cố xâu chuỗi mối quan hệ phức tạp đó, rồi nói: "Cha mẹ giỏi thật, chuyện này mà cũng lôi ra được một mối quan hệ à?"

Bà Trịnh Khải Hồng chỉ vào ông Dương Chính Niên, cười nói: "Bố con thì chẳng làm được việc gì khác ngoài giỏi kết giao đấy."

Dương Thúc Bảo hỏi Nicole có muốn đi tắm suối nước nóng không. Nicole chưa từng tắm suối nước nóng bao giờ nên rất háo hức, nhưng điều cô mong đợi nhất vẫn là được leo núi tuyết. Thế nên, họ quyết định sáng mai sẽ tắm suối nước nóng, còn buổi chiều sẽ đi leo núi tuyết.

Nhưng leo núi tuyết trời rất lạnh, chắc chắn phải mặc quần áo thật dày.

Ông nội liền lấy chiếc áo khoác quân đội màu xanh biếc của mình ra, bảo đảm là đủ ấm.

Bà Trịnh Khải Hồng định đưa Nicole đi mua áo khoác bông. Đến bữa cơm trưa, ông Dương lão gia tử nghe thấy thì xua tay nói: "Mua sắm cái gì mà mua sắm? Bây giờ áo khoác bông làm sao mặc cho đủ ấm? Lấy chiếc áo khoác vải nỉ mà hồi trước ta mang về từ bên phương Tây kia cho con bé mặc ấy, chiếc áo đó đảm bảo giữ ấm tuyệt đối. Nhưng mà đó là đồ của bà nội con bé, không biết con bé có chê không."

Nicole hiểu ý ông cụ thì vội vàng từ chối: "Cháu cảm ơn lòng tốt của ông ạ, nhưng cháu đã nhận chiếc vòng tay của bà nội rồi, không thể nhận thêm thứ gì khác nữa đâu ạ."

"Vòng tay gì cơ?" Ông lão gia tử ngớ người ra, "Tai ta nghễnh ngãng, nghe nhầm rồi à?"

"Đúng rồi đúng rồi!" Bà Trịnh Khải Hồng vội nói, "Chiếc áo khoác vải nỉ đó ông cứ giữ lại đi, dù sao cũng là một kỷ niệm. Con sẽ đưa Nicole vào trung tâm thương mại trong huyện chọn một chiếc áo lông là được rồi."

Ông lão gia tử khăng khăng: "Chiếc áo đó bà nội con bé chưa từng mặc bao giờ, bà ấy thấp bé quá. Còn Nicole thì cao ráo thế này, ta thấy rất hợp, cứ để con bé thử xem. Chiếc áo đó là một món đồ tốt đấy, là áo vải nỉ của nữ tướng quân cơ mà!"

Ông cụ rất cứng đầu, nhất quyết đòi Nicole phải thử chiếc áo đó, rồi dắt theo con chó quay về nhà lấy.

Dương Thúc Bảo nhìn chằm chằm mẹ mình hỏi: "Chuyện chiếc vòng tay đó là sao hả mẹ?"

Bà Trịnh Khải Hồng kể: "Chiếc vòng đó đúng là bà nội con truyền lại cho mẹ. Ông nội con không hề hay biết chuyện này đâu. Thật ra, chiếc vòng ấy không được làm từ ngọc tốt, hồi đó bà nội con bị người ta lừa gạt rồi. Nhưng tấm lòng của bà thì thật tốt. Hồi ấy có mấy thương nhân phương Nam rao bán ngọc thạch, bà nội con đã dốc hết tiền riêng ra mua một chiếc vòng như thế, chỉ mong mẹ được vui..."

Nói đến đây, mắt bà hơi đỏ hoe: "Hồi đó, nhà họ Dương mình còn nghèo lắm, bà nội con sợ mẹ chê nên mới cố ý mua chiếc vòng đó rồi lén lút đưa cho mẹ. Hồi đó còn sợ ông nội con tức giận, nên cứ giấu giếm ông ấy mãi, haizz."

"Giấu một cái là giấu cả một đời." Ông Dương Chính Niên không kìm được, châm một điếu thuốc.

Người già rồi chẳng dám nghĩ nhiều đến chuyện cũ, cứ nghĩ đến là trong lòng lại rã rời.

Dương Thúc Bảo cũng cảm thấy lòng mình rã rời.

Anh nhớ hồi còn đi nhà trẻ, có bạn học mua chiếc đồng hồ điện tử rất thời thượng. Anh nhìn mà thèm, về nhà cứ đòi bố mẹ mua cho bằng được.

Nhưng lúc đó, nhà máy của bố anh làm ăn không mấy hiệu quả, đã bắt đầu có công nhân nghỉ việc. Còn số tiền trong nhà của ông nội anh thì đã dốc toàn bộ để giúp đỡ mấy người đồng đội ở vùng núi của bác cả anh, thành ra cả nhà chẳng có mấy tiền.

Thế là, bà nội anh đã lên núi hái mộc nhĩ, nấm hương, rồi phơi khô bán cho các nhà hàng. Bà còn mang một ít gạo trong nhà ra chợ bán, cuối cùng cũng đổi được chút tiền để mua cho anh một chiếc đồng hồ như thế.

Nhớ đến chuyện này, anh nắm tay Nicole nói: "Khi nào anh đính hôn, anh sẽ dẫn em đi tảo mộ bà nội, để bà nhìn mặt cháu dâu của bà."

Ba người con trai, vậy mà chỉ có mình anh là cháu nội.

Hồi đó, anh bị hiểu lầm là đã chết ở Nam Phi, bố mẹ anh đã không dám nói cho ông nội biết, sợ ông không chịu nổi cú sốc mà đổ bệnh.

Chuyện này đến bây giờ vẫn là một cái gai trong lòng Dương Thúc Bảo. Trường học sau khi biết tin anh đã mất, căn bản không thèm đi Nam Phi xác minh, có được tin tức rồi thì thông báo cho gia đình anh, sau đó chuẩn bị một khoản tiền là coi như xong chuyện.

Thế nên, cho đến bây giờ, Dương Thúc Bảo cũng chỉ gọi điện thoại cho trường học nói mình không học nghiên cứu sinh nữa. Còn về hồ sơ các loại thì anh cứ để trực tiếp ở trường, vì anh là đảng viên nên trường học không dám tự tiện xử lý.

Ông cụ dắt theo con chó vàng quay về, tay ôm một bọc ni lông. Bên trong là chiếc áo khoác vải nỉ thẳng thớm, được bọc cẩn thận bằng một lớp ni lông bên ngoài, bảo quản cực kỳ tốt.

Chiếc áo khoác vải nỉ có màu xanh đậm, cổ cao, hàng cúc đôi, thiết kế chiết eo. Trên vai còn có quân hàm, một ngôi sao vàng.

Dương Thúc Bảo ngạc nhiên nói: "Đây là áo vải nỉ của tướng quân sao?"

Ông Dương lão gia tử trịnh trọng gật đầu: "Đúng là áo vải nỉ của tướng quân đấy! Năm 92, hồi ta cùng mấy ông bạn già sang Liên Xô buôn bán, đã dùng mười cân thịt lợn liên nhà máy, ruột đỏ chót để đổi được chiếc áo này. Chất liệu tốt lắm, bên trong lót lông chồn nên ấm áp vô cùng."

Chiếc áo vải nỉ này được làm rất tinh xảo, dù thời gian đã trôi qua rất lâu, nhưng hàng cúc đôi với những chiếc móc lớn vẫn sáng choang ánh vàng. Nhìn kỹ trên đó còn có hình đại bàng của quân kỳ Hồng quân nữa chứ.

Nicole có dáng người cao ráo, cao một mét bảy lăm. Cô ấy rất hợp mặc chiếc áo quân đội này. Sau khi khoác vào, cô dùng thắt lưng nhẹ nhàng chiết eo, cài hàng cúc đôi lên, cổ áo cao che kín đến tận cằm, quả nhiên trông đầy tinh thần và khí phách.

"Thấy thế nào? Hả?" Ông Dương lão gia tử cười nói, "Ta đã bảo đẹp mà."

Ông lão hiệp khách cười nói: "Đúng là rất xinh đẹp, quả thực giống hệt những nữ binh Liên Xô mà hồi trẻ tôi từng thấy trong các poster tuyên truyền, dáng vẻ hiên ngang làm sao!"

Nicole mặc chiếc áo này vào, hơn nữa cái hay của việc mặc áo vải nỉ là cô ấy vẫn có thể tiếp tục khoác thêm chiếc sườn xám bông xinh đẹp của mình.

Dương Thúc Bảo giúp cô dựng cổ áo lên, như vậy thì không cần phải đội mũ nữa.

Từ trong thôn lái xe đi chừng bốn, năm cây số là đã đến chân núi Trường Bạch, nhưng đó không phải là cửa chính mà chỉ có một con đường mòn gập ghềnh.

Bà Trịnh Khải Hồng tìm cho Nicole và ông nội mỗi người một cây gậy leo núi, để phòng tránh trượt chân khi lên dốc.

Ông Dương Chính Niên xem điện thoại rồi nói: "Các con đi nhanh đi, hôm nay đi là vừa đẹp đấy. Qua hai ngày nữa sẽ có một trận tuyết lớn, ừm, năm nay có lẽ sẽ đón Tết trong tiết trời tuyết rơi trắng xóa."

Dương Thúc Bảo đáp: "Có tuyết lớn thì càng tốt chứ sao, Nicole đã mong được ngắm cảnh tuyết rơi từ lâu rồi."

Ông Dương Chính Niên lái xe đưa cả nhóm đến chân núi.

Hiện tại, núi Trường Bạch đã được bảo vệ nghiêm ngặt, ngay cả những con đường mòn cũng có người canh gác.

Nhưng tất cả đều là người quen trong thôn ngoài xóm, tính đi tính lại thì thế nào cũng có họ hàng thân thích.

Ông Dương Chính Niên mang một gói thuốc lá đến biếu người canh gác, rồi bảo Dương Thúc Bảo và Nicole gọi hai tiếng 'Cậu' thì họ liền được cho qua.

Ngậm điếu thuốc, ông lão giữ cổng nở nụ cười: "Đi đi, cháu trai. Thằng bé nhà anh giỏi thật đấy, đây là cưới được con dâu người Nga à?"

Ở vùng này của họ cũng có người cưới con gái Bắc Nga, tuy không nhiều nhưng ít nhiều cũng từng thấy qua, nghe nói qua, nên không có gì là hiếm lạ.

Ông Dương Chính Niên chỉ cười mà không nói gì.

Trải qua nhiều năm bảo vệ, thảm thực vật ở núi Trường Bạch đã phục hồi rất tốt. Đáng tiếc đây là vào mùa đông lạnh giá, hơn nữa vừa rồi tuyết mới rơi, từ chân núi đến đỉnh núi đều bị tuyết trắng bao phủ hoàn toàn, trông có vẻ hơi đơn điệu.

Dương Thúc Bảo ra hiệu cho mọi người đeo kính bảo hộ. Nicole tràn đầy phấn khởi nói: "Không sao đâu, lát nữa cháu đeo cũng được. Tuyết màu trắng đẹp quá, cháu muốn sờ thử một chút."

Nói rồi cô tháo găng tay da ra, nắm một vốc tuyết rồi rụt tay lại: "Lạnh quá!"

Dương Thúc Bảo nói: "Sờ làm gì? Tự tìm lạnh thôi. Hôm qua em chẳng sờ tuyết ven đường rồi còn gì?"

Nicole cười nói: "Không giống đâu, tuyết ở đây sạch hơn nhiều."

Dương Thúc Bảo cẩn thận men theo đường núi đi lên. Đây là con đường mà thời thơ ấu anh đã đi qua không biết bao nhiêu lần, giờ trở lại, trong lòng anh trào dâng một cảm xúc đặc biệt.

Lúc này, dưới chân núi là một mảng băng tuyết trắng xóa. Trên những tảng đá là tuyết, trên cây cũng là tuyết, bầu trời cũng trắng muốt như thể cũng được phủ đầy tuyết vậy.

Anh dẫn Nicole và ông nội trèo lên một lúc. Sau đó, khi lên đến một đỉnh núi nhỏ và nhìn ra phía trước, một hồ băng rộng lớn hiện ra ngay trước mắt họ.

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ trau chuốt và chân thực này.