Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 337: . Hương tình (1/ 5)

Việc Nicole chọn chiếc áo tắm liền thân là hoàn toàn hợp lý.

Các ao suối nước nóng ở đây đều là dùng chung, không ngừng có người tìm đến những ao mới để trải nghiệm, và rồi khó tránh khỏi sẽ bắt gặp Nicole với gương mặt tinh xảo cùng vóc dáng nóng bỏng. Dù không có ai đến buông lời trêu ghẹo, song những ánh nhìn lén lút thì không hề ít.

Nicole chẳng bận tâm, dù sao n��ng đã che chắn bản thân rất kín đáo, chỉ cần không có ai đến bắt chuyện thì mọi việc đều ổn. Dương Thúc Bảo lại không vừa ý, vợ của hắn, tại sao phải để cho bọn họ ngắm nhìn? Ngắm cái quái gì mà ngắm! Anh tìm một cái ao nhỏ hơn, đưa Nicole tới đó để cả hai có không gian riêng tư.

Vị lão hiệp khách kia định đi theo, Lão Dương liền nở một nụ cười xã giao: "Ông ơi, ông cứ ở đây đi, chỗ đó nhỏ lắm, chỉ chứa được hai người thôi ạ."

Họ vừa đi tới bên cạnh ao nhỏ, vài bông tuyết lấp lánh đã chầm chậm bay xuống. Nicole khẽ giật mình, lập tức đưa tay che miệng, nàng suýt chút nữa đã hưng phấn hét toáng lên. Nàng nhảy nhót mấy lần tại chỗ, rồi giữ chặt cánh tay Dương Thúc Bảo mà đung đưa: "Tuyết rơi, tuyết rơi rồi, là những bông tuyết đó!"

Ánh mắt Dương Thúc Bảo dán vào trước ngực nàng, "Trời đất ơi, hai 'con thỏ' này thật biết nhảy nhót, thấy tuyết mà tưng bừng thế này, chẳng lẽ đây chính là thỏ tuyết trong truyền thuyết?"

Nicole chú ý tới ánh mắt của hắn nhưng không mấy để tâm, nàng dang rộng hai tay như muốn ôm lấy, ngửa đầu nhìn lên bầu trời chờ đợi những bông tuyết bay xuống.

Đáng tiếc, thứ hạ xuống không phải tuyết lông ngỗng mà chỉ có những bông tuyết li ti, lưa thưa. Khu vực suối nước nóng có nhiệt độ cao, một số bông tuyết đã tan chảy ngay trong quá trình rơi, cuối cùng khi chạm vào người thì cũng không còn rõ ràng nữa. Điều này khiến Nicole có chút thất vọng.

Dương Thúc Bảo ôm nàng và nói: "Đừng vội, đây chỉ là mây tuyết lướt qua thôi, giống như thỉnh thoảng Nam Phi cũng có một trận mưa nhỏ vậy. Khác biệt là, ở đây những trận tuyết nhỏ như thế này là để chuẩn bị cho một trận tuyết lớn, ngày mai nhất định sẽ có tuyết rơi dày."

Nicole hỏi: "Sẽ lớn đến mức nào cơ ạ?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Cái này khó nói lắm, nhưng đến lúc đó anh sẽ dẫn em đi ngắm tuyết, rồi tham gia một hoạt động, đảm bảo sẽ rất thú vị."

"Đắp người tuyết hay ném tuyết sao?" Nicole hỏi.

Dương Thúc Bảo cười: "Không phải đâu, chẳng cần động tay động chân nhiều, tóm lại là mình cứ ngâm tắm trước đã, lại đây nào bảo bối."

Nicole đẩy anh ra, nàng luôn cảm thấy giọng điệu đó không đúng chút nào, cứ như đang gọi bồ nhí vậy.

Nước suối nóng quả thực khiến da trơn mịn, tẩy sạch lớp mỡ thừa. Dương Thúc Bảo ngâm mình trong ao suối nước nóng nửa buổi sáng, khi bước ra thử thì thấy làn da mình thực sự khác biệt.

Sau khi ngâm suối nước nóng suốt buổi sáng, ba người cuối cùng lại vào phòng xông hơi của quán để xông một lúc, toát chút mồ hôi, xua đi hàn khí, phòng ngừa cảm lạnh.

Buổi chiều bắt đầu, mặt trời lại ló dạng, trong viện lại lần nữa trở nên bận rộn.

Con lợn mổ hôm qua chưa ăn hết bao nhiêu thịt, xương sườn vẫn còn nguyên, tiết canh và lòng dồi cũng là phần dự trữ đã đông lạnh từ trước, thế nên hôm nay chỉ cần mổ thêm một con dê là đủ. Dương Chính Niên mời tất cả họ hàng thân thiết, cùng với những bạn bè thường ngày vẫn đối xử tốt với mình, tới tham dự lễ đính hôn này.

Bếp lửa lớn trong phòng bếp đã đỏ lửa, Trịnh Khải Hồng cùng các dì, các thím của Dương Thúc Bảo đang bận rộn thái dưa chua. Từng cây cải trắng muối chua được vớt ra, đặt lên thớt, Trịnh Khải Hồng vung dao phay chặt lia lịa, cạch cạch cạch. Phần gốc cải trắng không thể vứt bỏ, nàng đưa cho lão Hoàng đang đợi ở cửa. Lão Hoàng cắn hai miếng rồi nhả ra, lầm lũi vẫy đuôi bỏ đi.

Sườn lợn chiên đã được mang ra, dì Ba của Dương Thúc Bảo bước tới hỏi: "Năm Đực ơi, mấy cái sườn này tính làm sao? Cũng thái ra hầm như xương sườn khác à?"

"Hầm thì đã có quá nhiều món rồi, không hợp lý lắm đâu. Cái này tôi sẽ làm sườn nướng cho mọi người nếm thử." Dương Chính Niên vừa lau tay vừa nói.

Một chiếc xe ba bánh chạy điện lái vào, người tài xế hỏi: "Lão Dương, hai trăm cân thịt heo đúng không?"

"Ừm, cân đủ chứ?"

"Ông nói cái quái gì thế? Tôi với ông anh em mấy chục năm trời, lẽ nào tôi lại đi lừa ông mấy đồng bạc lẻ sao?"

Dương Chính Niên đâu có thèm để ý mấy lời đó? Ông lại đặt lên cân kiểm tra: "Ông không lừa tôi mấy đồng bạc lẻ đâu, ông lừa tôi mấy trăm đồng đấy!"

Dương Thúc Bảo hỏi: "Cha ơi, mua nhiều thịt heo thế này để làm gì ạ?"

"Làm lạp xưởng ch�� sao, năm nay làm hơi ít." Dương Chính Niên ký tên vào một cuốn sổ nhỏ, rồi sau đó tính tiền một thể.

Nhà họ có máy xay thịt và máy rửa lòng, nhưng bí quyết thực sự để làm lạp xưởng ngon lại nằm ở phần phối liệu. Đây là một bí phương, chỉ cần sử dụng hương liệu kém một chút thôi là mùi vị sẽ khác biệt rất nhiều, đúng như câu "sai một ly đi nghìn dặm".

Cối xay thịt được kéo ra, những miếng thịt cắt nhỏ được cho vào, rồi ra lò thành từng mảnh vụn. Lạp xưởng đông lạnh nhà Dương Thúc Bảo là loại lạp xưởng nguyên miếng, bên trong có cả những miếng thịt heo vụn, ăn vào càng cảm thấy đậm đà, càng vừa miệng.

Dương lão gia tử chỉ huy mổ dê, Nicole muốn phụ giúp, nhưng làm sao có thể để nàng động tay vào những việc thế này? Thế là lão gia tử phất tay nói: "À, nhà Đại Tiểu Nhãn hôm nay xào hạt thông đấy. Tiểu Bảo, con dẫn Nicole đi ăn hạt thông đi, hạt thông vừa xào xong ăn ngon tuyệt lắm, để con bé nếm thử."

Đại Tiểu Nhãn là một người chú họ bên nội của anh, hai nhà có quan hệ rất gần gũi. Dương Thúc Bảo và con trai ông ấy, Tiểu Đại Nhãn, từng là những người bạn thân nhất thời thơ ấu. Về sau, Dương Thúc Bảo lên đại học, Tiểu Đại Nhãn đi làm, mối liên hệ giữa hai người dần phai nhạt. Đây chính là sức mạnh của thời gian, nó có thể trong bất tri bất giác khiến những người bạn thân thiết tưởng chừng không gì chia cắt cũng trở nên xa cách như nước lã.

Trang trại của Lão Dương nằm ngay phía bắc đường tỉnh, anh dẫn Nicole theo đường phía sau thôn vào làng. Mấy đứa trẻ đang nghỉ học kéo xe trượt tuyết, đứa nào ngầu nhất thì dùng chó Alaska kéo, còn những đứa khác thì lại hệt như Dương Thúc Bảo hồi nhỏ, thi nhau đóng vai chó kéo xe.

Thấy hai người họ, có hai đứa bé đang ngồi trên xe kéo, hiếu kỳ quan sát. Một đứa dùng khuỷu tay đẩy bạn nói: "Con mụ Tây Dương này xinh đẹp thật đấy, mày đi chào hỏi cô ta xem, mày có dám không?"

Đứa bé kia đáp: "Tao dám, nhưng tao không đi, còn mày thì chắc chắn không dám."

"Tao sao lại không dám? Tao có gì mà không dám, ai cũng biết cha tao là người gan nhất làng, biệt danh của ông ấy là Dương Đại Đảm Tử mà."

"Tao không tin ông ấy cái gì cũng dám, ông ấy có dám một mình đi nghĩa địa không?"

"Dám chứ, giỗ đầu ông nội tao, chính ông ấy tự mình đi. Ban đêm đấy!"

"Vậy ông ấy dám ăn phân không?"

Thằng bé ngẩn người, rồi vì muốn giữ thể diện, nó cắn răng nói: "Dám!"

"Vậy sao mày lại nhát gan thế, không dám nói chuyện với con mụ Tây Dương này?"

"Tao dám chứ..."

"Vậy mày đi đi!"

Thằng bé lau nước mũi, nói: "Đi thì đi."

Nó vừa nắm một nắm tuyết trong tay vừa căng thẳng, đi tới hỏi: "Hai người đang làm gì thế?"

Nicole đáp: "Quỷ Tây Dương thì còn có thể làm gì nữa? Đương nhiên là bắt trẻ con ăn tim gan rồi!"

Thằng bé vừa bóp bóp nắm tuyết trong tay, vừa cười khẩy nói: "Người ta có thể làm thế thật à, cô đang lừa tôi đấy."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Cha cháu là Dương Đại Đảm Tử à?"

"Vâng ạ."

"Ừm, cha cháu không phải Dương Đại Đảm Tử đâu, mà là Dương Đại Viên. Ông ấy gan thì không lớn, nhưng cái bụng thì đúng là rất lớn. Cháu không tin thì về hỏi ông ấy mà xem, cứ nói anh Bảo đã nói vậy."

Dương Đại Viên cũng là bạn bè thời thơ ấu của anh, lớn hơn anh một tuổi, vậy mà giờ con cái đều đã đi học tiểu học rồi.

Nhà Đại Tiểu Nhãn ngay ở phía sau thôn, Dương Thúc Bảo vừa đi qua đã ngửi thấy mùi thơm của hạt thông rang, ngoài ra còn có mùi dầu lạc nồng đậm, thì ra là họ đang đốt vỏ lạc.

Ngoài cửa, một con chó ��en đang nằm phơi nắng, thấy họ tới gần liền đứng dậy, nhưng không hề sủa to. Nó nghiêng đầu nhìn Dương Thúc Bảo, ánh mắt vẫn rất hiền hòa. Dương Thúc Bảo chớp mắt mấy cái với nó, con chó đen lại nằm xuống, tiếp tục phơi nắng.

Trong sân, trước một cái chảo gang lớn có người đang dùng xẻng nhỏ đảo rang. Rất nhiều cát vàng được trộn vào, phát ra tiếng bá bá bá giòn giã, nghe rất vui tai. Một người phụ nữ đang nhét vỏ lạc vào bếp lò, đột nhiên ngẩng đầu lên, thấy anh thì giật mình: "Ôi... ai đấy nhỉ?"

Nội dung chuyển ngữ này được biên soạn bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free