(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 73: . Hảo vận cặn bã nam
Lão Dương là người có phẩm hạnh, luôn giữ vững lằn ranh cuối cùng của một đảng viên truyền thống.
Nhưng ông cũng ghi nhớ lời dặn của Chu Tổng lý: nhập gia tùy tục, tìm điểm chung, gác lại khác biệt, tôn trọng tín ngưỡng của người khác.
Thế là, ông linh hoạt một chút, đưa miếng thịt này cho Holl.
Holl vừa nhún nhảy vừa hỏi: "Sao cậu không ăn?"
Dương Thúc Bảo đáp: "Dạo này tôi chuyển sang ăn chay."
Holl gật đầu tán đồng: "Ăn chay tốt đấy chứ."
Vừa nói, hắn vừa ăn hết miếng thịt.
Buổi tiệc lửa trại đêm nay kéo dài đến tận nửa đêm, Dương Thúc Bảo một lần nữa nhận được sự ưu ái của rất nhiều cô gái.
Lần này, anh không cần trổ tài, bởi Jill khi giới thiệu đã nói: "Anh ấy là người Trung Quốc, học vấn cao, là chuyên gia, siêu giàu, đã mua một mảnh thảo nguyên làm khu bảo tồn tư nhân."
Ngay lập tức, các cô gái đều nhìn anh với ánh mắt long lanh.
Ngoài ra, còn một điểm rất thu hút các cô gái, đó chính là khí tức Cây Sinh Mệnh ngày càng rõ ràng trên người anh. Ấn tượng đầu tiên của các cô gái về anh đều rất tốt, việc anh trở thành người bầu bạn của những phụ nữ trung niên, lớn tuổi chỉ còn là vấn đề thời gian.
Đáng tiếc, lão Dương thật sự không thể chấp nhận những cô gái da đen.
Holl lần này cũng không tán tỉnh lung tung, vì ngày mai anh ta có việc chính.
Việc chính đó là mua máy kéo. Ngày hôm sau, Dương Thúc Bảo nhận được tin nhắn của Thiến Thiến: "Anh ấy đã liên hệ cho c��u một chiếc đầu kéo máy cày, sau này chỉ cần ghép thêm toa xe là được. Cái đầu kéo này rất rẻ, chỉ có hai ngàn (đơn vị tiền tệ)."
Hai ngàn? Dương Thúc Bảo sững sờ: "Cậu chắc chắn là máy kéo dùng để kéo hàng chứ? Tôi không cần loại máy kéo đồ chơi trẻ em đâu."
Thiến Thiến nhún vai nói: "Tôi chỉ phụ trách chuyển lời anh ấy, chuyện cụ thể thì tôi cũng không rõ. Nhưng xem giá này thì đúng là xe đồ chơi thật."
Máy kéo dù rẻ, máy kéo cũ càng rẻ hơn, nhưng hai ngàn Rand thì giá đó vẫn còn có chút kinh ngạc. Tính ra chỉ khoảng một ngàn nhân dân tệ, nếu tháo động cơ ra bán riêng, phần còn lại bán phế liệu cũng phải được chừng đó tiền.
Nhưng xét thấy Holl là người đáng tin cậy, anh quyết định dù sao cũng cứ đến thị trấn nhỏ xem thử một chút.
Khi anh đến Hách Lư Hách Lư Vi lúc mới bốn giờ, Holl vẫn còn đang làm việc. Không có việc gì làm, anh ghé qua siêu thị Advent trước.
Hiện tại siêu thị có thêm hai con chó, hai con Rottweiler một trước một sau chiếm giữ lối vào, ngồi xổm im lìm như hai bức tượng sư tử đá.
Dương Thúc Bảo huýt sáo. Con Rottweiler phía cửa trước nhìn thấy anh trước, sau đó lập tức xoay mông, vẫy vẫy đuôi, hai tai to cụp hẳn về phía sau, trên mặt nó lộ rõ vẻ vui mừng không thể kìm nén.
Veloica luôn chú ý đến chú chó cưng của mình, thấy nó có bộ dạng này liền thò đầu ra nhìn. Khi phát hiện là Dương Thúc Bảo thì nàng thở dài: "Cậu lại muốn đến mua gì nữa đây?"
Lão Dương đang ngồi xổm ở cửa hôn Rottweiler lập tức không vui: "Cậu xem kìa, làm cái bộ mặt gì thế kia? Đây là thái độ đối với khách hàng lớn sao?"
Veloica vẻ mặt lạnh nhạt đáp: "Tôi đang rất nhiệt tình hỏi cậu, cậu mua cái gì?"
"Chẳng mua gì cả!" Dương Thúc Bảo tuyên bố đầy vẻ đường hoàng.
Veloica lập tức hét lên với Rottweiler: "AA, cắn hắn!"
Rottweiler sững sờ một lát, sau đó mở miệng ngoạm vào ống quần của Dương Thúc Bảo rồi rụt rè nhìn về phía chủ nhân.
Veloica lập tức nở một nụ cười tươi tắn, rất ấm áp: "Tốt lắm, mày làm tốt lắm."
Rottweiler lập tức nhả miệng ra rồi lại liếm mặt Dương Thúc Bảo.
Ban đầu lão Dương không định mua gì, nhưng vì người Trung Quốc vẫn thường nói 'đã đến rồi thì cứ mua gì đó', thế là anh nhìn thấy một chiếc dù che nắng lớn trông khá tốt, liền nói: "Tôi mua cái dù này."
Veloica cau mày nói: "Cái này không phải để bán."
"Là dùng để tặng người à? Vậy tặng cho tôi thì sao?"
Veloica liếc nhìn anh một cái với vẻ hờ hững rồi nói: "Cứ lấy đi."
Lời này lại khiến Dương Thúc Bảo ngượng ngùng, anh thật ra chỉ là nói đùa thôi, nào ngờ cô chủ lại tưởng thật.
Anh thầm nghĩ, nếu vừa nãy mình đùa là 'Tôi mua cả cô', liệu Veloica có nói 'Cứ lấy đi' không?
Nghĩ kỹ lại, anh cảm thấy Veloica hẳn sẽ không trả lời như vậy, có thể cô sẽ nói 'Lấy mạng cậu đi!' hoặc trực tiếp rút súng ra mà xử anh ta.
Sau đó, Holl tan làm nhìn thấy Dương Thúc Bảo thì giật mình: "Đồng nghiệp à, cậu đến mua máy kéo hay là đến gây sự vậy? Sao lại còn vác theo một cây Long thương thế kia?"
"Long thương gì chứ, đây là cái dù che nắng lớn mà."
"Ồ, cậu định lái xe mui trần rồi lắp thêm cái mái che à?"
Dương Thúc Bảo nói: "Thôi không đùa nữa, quay lại chuyện chính đi, tại sao chiếc máy kéo này lại rẻ thế?"
Holl thẳng thắn đáp: "Vì cậu gặp may. Chủ của chiếc xe này thừa kế một khối tài sản, một người thân của hắn ở Johannesburg mất, di sản thuộc về hắn. Hắn vội vã đi kế thừa di sản nên bán tống bán tháo hết mọi việc nhà cửa ruộng vườn."
Dương Thúc Bảo vội vàng hỏi: "Tất cả có những tài sản gì?"
"Hai bà vợ, cậu có muốn không?"
"Ý cậu là sao?"
"Người Zulu có thể lấy bốn bà vợ. Trước đây lúc chưa giàu thì lấy hai người, bây giờ giàu có rồi thì tính đổi vợ."
"Đồ tra nam khốn kiếp!"
"Đúng là thằng tra nam chính hiệu! Nhưng cái thằng tra nam này rất may mắn, hắn còn có một trang trại cá nhân, cậu có muốn không?"
"Bao nhiêu tiền?" Lần này, Dương Thúc Bảo thật sự có chút hứng thú.
"Một triệu rưỡi, bán đổ bán tháo."
Lão Dương sờ lên cái ví rỗng tuếch rồi kiên quyết nói: "Tôi không thích mấy thứ dễ dãi, không cần."
Trang trại nhỏ nằm ở phía Tây Hách Lư Hách Lư Vi, đất đai ở đây đều được khai phá thành các loại nông trường, trang trại, điền trang. Họ muốn đến trang trại tên là 'Gia Đình Hạnh Phúc'. Thế nhưng giờ đây 'Gia Đình Hạnh Phúc' này lại không mấy hạnh phúc, bởi vì ông chủ có tiền nên định bỏ vợ con để tự mình đi hưởng thụ những ngày tháng tốt đẹp.
Bởi vậy, đàn ông có tiền cũng chưa chắc là chuyện tốt.
Trang trại cá nhân này chiếm diện tích chưa đầy hai mươi mẫu Anh. Sở dĩ nó có thể được bán với giá một triệu rưỡi, dù là bán đổ bán tháo, là bởi vì trên đất trồng rất nhiều cây ăn quả, như chuối, nho, táo, bơ, xoài, vân vân.
Lúc đi vào, Dương Thúc Bảo đi dạo trên đường và nhìn thấy những cây ăn quả này. Chúng được quản lý rất tốt, quả trên cây trĩu trịt, rất nhiều đã đến kỳ thu hoạch, khiến người ta rất động lòng.
Holl đã gọi điện thoại cho ông chủ từ trước. Vừa bước vào cổng trang trại, một người đàn ông da đen gầy gò với nụ cười chân thành bước ra: "Này, Walker, xe đã chuẩn bị sẵn cho các anh rồi, ai sẽ lái thử đây?"
Mặc dù người mua xe là Dương Thúc Bảo, nhưng theo quy tắc, tốt nhất vẫn là Holl, người trung gian này, lái thử. Nếu không, xe có chút vấn đề gì thì hai bên dễ cãi vã.
Nhưng khi lão Dương nhìn thấy chiếc xe này, anh ta vui vẻ hẳn. Đây là một chiếc máy kéo đầu vuông kiểu cũ chạy bằng động cơ diesel, rất phổ biến ở miền Bắc Trung Quốc vào thập niên tám mươi, chín mươi của thế kỷ trước. Toàn thân màu vàng, khởi động bằng tay quay, gia đình Dương Th��c Bảo cũng từng có một chiếc xe loại này.
Anh hỏi ông chủ: "Đây là xe nhập khẩu từ Trung Quốc đúng không?"
Ông chủ gật đầu nói: "Đúng vậy, máy kéo Trung Quốc đấy, đặc biệt bền bỉ, khó hư hỏng. Đừng nhìn nó đã dùng mười năm rồi, nhưng hãy tin tôi, nó không hề có vấn đề gì cả. Cày đất, kéo hàng, vận chuyển các loại... đều không vấn đề."
Dương Thúc Bảo chỉ vào mình cười nói: "Tôi chính là người Trung Quốc đây."
Ông chủ đưa tay quay cho anh rồi nói: "Thật là đúng dịp, xem ra cậu chính là chủ nhân thực sự của nó."
Chiếc máy kéo này Dương Thúc Bảo rất quen thuộc. Anh nhanh chóng, mạnh mẽ quay vài vòng tay quay, xe liền nổ máy rầm rập.
Tiếng động cơ trầm thấp vang lên. Nhìn sơ qua thì máy móc không có vấn đề gì. Trừ việc ban đầu phun ra một ít khói đen, sau đó khói từ ống xả xe trở nên trong trẻo cho đến khi biến mất, điều này cũng chứng tỏ tình trạng máy móc không tệ.
Dương Thúc Bảo lên xe lái thử, sau đó nói với Holl: "Cậu giúp tôi hỏi giá cây ăn quả ở đây nhé, nếu được, tôi muốn mua lại hết."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.