Barnes lại đi pha cho anh ta một ly nước ép dưa gang, thêm mật ong và đá rồi mang đến.

Dương Thúc Bảo nhấp một ngụm nước ép đầy vẻ đắc ý. Barnes hỏi: "Có ai đến gây rắc rối cho anh không?"

"Rắc rối gì cơ?" Dương Thúc Bảo vô thức hỏi lại.

"Mảnh đất kia của anh, cái khu đất anh đã mua ấy, lẽ ra anh không nên mua. Nó đã bị một vài kẻ nhòm ngó rồi. Anh còn nhớ lần ��ầu gặp mặt tôi đã nhắc anh phải cẩn thận không? Chính là cẩn thận những người này đấy."

"Thiết Thú?" Dương Thúc Bảo lập tức hiểu ý hắn.

Barnes gật đầu: "Đúng vậy, bọn chúng đã đi tìm anh gây phiền phức à?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Cũng coi là thế đi, chúng dùng thủ đoạn treo xác chết lên trời để dọa tôi, sau đó thì chẳng có động tĩnh gì nữa. Mà sao anh lại biết chuyện này? Chuyện lão đại của Thiết Thú nhắm vào mảnh đất của tôi có vẻ rất bí mật?"

Barnes lại gật đầu: "Đúng vậy, nhưng có một người bạn của tôi cũng muốn mua mảnh đất đó, sau đó chúng tôi bị cảnh cáo."

Dương Thúc Bảo nói: "Ở đây không có người ngoài, người bạn kia của anh có phải chính là anh không?"

Barnes lắc đầu nói: "Không phải, tôi không có hứng thú mở rộng quy mô nông trại. Hiện tại thế này là tôi đã rất hài lòng rồi."

Thấy vẻ ngây ngô của Barnes, Dương Thúc Bảo cũng không trêu ghẹo nữa. Còn Barnes thì chẳng nói thêm lời nào, quay lại tiếp tục đùa với chú chó.

Chú chó Béc-giê được dạy dỗ cẩn thận này thông minh không kém gì Golden Retriever. Nó chơi đùa với Barnes quên cả trời đất, thể hiện sự lanh lợi đến mức khiến Barnes ngạc nhiên.

Đang chơi đùa với chú chó được một lát, Barnes bỗng ngẩng đầu lên: "Suýt nữa thì tôi quên mất chuyện quan trọng."

Dương Thúc Bảo đang mải xem một con gà trống đuổi gà mái bên ngoài, câu nói không đầu không đuôi ấy khiến anh giật mình: "Hả?"

"Chính là, nếu Thiết Thú đối phó anh, anh hãy đến chợ đồ cũ Hluhluwe tìm một kẻ tên là Thằn Lằn Răng Cá Mập. Hắn là lão đại của bang Khủng Long, mà bang Khủng Long lại là kẻ thù không đội trời chung với Thiết Thú. Nếu anh gia nhập bang Khủng Long, có lẽ anh có thể tránh được một kiếp. Tuy nhiên, bọn chúng đều chẳng phải người tốt lành gì, anh liên hệ với họ nhất định phải hết sức cẩn thận."

Barnes nói rất nghiêm túc. Chú chó Béc-giê dùng móng vuốt gẩy gẩy cổ tay hắn muốn chơi tiếp. Hắn cúi đầu nhìn chú chó Béc-giê, nở nụ cười rạng rỡ rồi lại tiếp tục chơi với nó.

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Những lời này đã giải đáp một nghi vấn cho Dương Thúc Bảo: Trư��c đây anh từng quen Thằn Lằn Răng Cá Mập, và lúc đó đối phương tỏ ra khá thiện cảm với anh. Anh vẫn luôn không rõ nguyên nhân, giờ thì đã biết.

Anh nhớ Thằn Lằn Răng Cá Mập từng hỏi anh đến từ đâu, anh nói mình đến từ thị trấn Resort. Sau đó, Thằn Lằn Răng Cá Mập đột nhiên trở nên thân thiện hơn hẳn. Vậy hẳn là người này biết thân phận của anh, cũng biết chuyện anh mua đất khu bảo tồn và kết thù với Thiết Thú.

Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè. Thằn Lằn Răng Cá Mập rõ ràng không thô kệch và hào sảng như vẻ bề ngoài. Người đàn ông này có vẻ ngoài thô kệch nhưng lại rất tinh tế, còn Dương Thúc Bảo thì không giống vậy, anh chỉ có thô mà chẳng có chút tinh tế nào.

Barnes giữ anh lại ăn bữa tối. Liya đổ sữa bò vào bình chứa xong thì bắt đầu chuẩn bị đồ ăn. Dương Thúc Bảo không biết tình hình, đến lúc anh định ra về thì đã muộn rồi, mấy món ăn đã được dọn ra.

"Anh nên thử bánh pudding cẩm quỳ và bánh nhân sữa do Liya làm. Chúng rất ngon, ăn xong anh sẽ cảm thấy cuộc sống thật tươi đẹp." Barnes dùng giọng điệu bình thản quen thuộc nói.

Liya, người đang mang cà phê ra cho họ, nghe vậy thì mỉm cười: "Anh cũng phải nếm thử xúc xích nông trại nhà tôi nữa, đó là kiệt tác của chồng tôi đấy."

Cảnh vợ chồng hai người hòa thuận khiến Dương Thúc Bảo vô cùng ngưỡng mộ. Anh nói: "Vậy thì tôi nhất định phải ở lại rồi. Nếu tôi rời đi, sẽ bỏ lỡ một đoạn cuộc sống tốt đẹp."

Barnes gật đầu: "Đó là lời thật."

Sự đáp lại của hắn khiến Dương Thúc Bảo cười khổ: "Anh đúng là một người thành thật, đồng nghiệp ạ."

Barnes lại gật đầu: "Đây cũng là lời thật."

Nông trại nhỏ dùng những món ngon địa phương để đãi khách. Trong nhà khá nóng, nên họ đi ra ngồi dưới bóng cây cạnh hồ nước.

Trên cây treo một chiếc đèn lớn, khi màn đêm buông xuống, ánh đèn phát sáng, trắng rực.

Liya bê chiếc nồi ba chân bằng sắt, đáy nồi chất củi lên đốt. Trong nồi có thức ăn, có thịt, có nước canh. Dương Thúc Bảo liếc mắt đã nhận ra lá húng quế xanh biếc và lá bạc hà. Liya rắc thêm một nắm đậu phộng rang rồi bắt đầu ninh hầm.

Đây chính là món hầm nồi sắt của Nam Phi, chẳng khác gì món hầm lẩu thập cẩm ở quê anh.

Barnes thì đang nướng xúc xích, chính là món xúc xích nông trại mà Liya vừa nhắc đến.

Loại xúc xích này cũng dùng ruột heo để nhồi thịt, nhưng làm rất dài, mỗi sợi phải đến tám mươi centimet, sau đó cuộn lại đặt lên vỉ nướng. Bởi vì khi nhồi thịt đã cho rất nhiều gia vị, nên khi nướng không cần thêm gì nữa.

Nguyên liệu làm xúc xích rất đầy đặn, vừa nướng lên đã tỏa mùi thơm lừng.

Chú chó Béc-giê, được kế thừa danh tiếng của tiền bối 'Báo săn', ngồi xổm bên lò nướng, thèm thuồng chảy nước miếng. Nó rất ngoan, không đòi hỏi gì mà chỉ ngửa đầu nhìn Barnes, đôi mắt chớp chớp đầy mong đợi.

Barnes tiện tay cắt một miếng lạp xưởng nướng, treo lên cành cây phía trên cho nguội bớt, sau đó hái xuống đưa cho Béc-giê.

Chú chó dùng đầu cọ cọ mu bàn tay hắn rồi mới nhận lấy miếng xúc xích, vừa ăn vừa vui vẻ vẫy đuôi.

Món hầm nồi sắt rất nhanh đã sôi ùng ục, bốc hơi nghi ngút. Liya bưng ra một đĩa lớn sườn cừu nướng. Cô lấy bớt mấy thanh c��i để lửa nhỏ lại rồi nói: "Dương, mời ngồi nhé, đến nếm thử bánh pudding sấy khô của tôi nào."

Bánh pudding mà cô nói chính là bánh pudding cẩm quỳ, một trong những món tráng miệng truyền thống nhất của Nam Phi. Trên đĩa, tầng trên cùng là lớp kem bơ màu nâu, bên dưới là bánh bông lan, khi cắt ra sẽ thấy các lớp rõ ràng.

Dương Thúc Bảo cười nói: "Đợi Barnes cùng ăn."

Liya nói: "Không sao đâu, đây là món tráng miệng trước bữa chính mà, anh cứ nếm thử một chút. Có lẽ nó hơi ngọt, anh sẽ không chịu nổi đâu."

Nghe cô nói vậy, Dương Thúc Bảo liền cắt một miếng nhỏ đặt vào đĩa. Lớp kem bơ phía trên bánh pudding mềm mịn, lớp bánh bông lan bên dưới lại rất dẻo dai. Anh múc một muỗng cho vào miệng, ngay lập tức, vị giác bùng nổ, cả khoang miệng ngập tràn vị ngọt ngào.

Vừa nhai nuốt bánh pudding, anh không kìm được mà thở dài một hơi: "Thật là ngon tuyệt! Nó có bơ, có hạnh nhân, có sốt sô cô la đúng không? Cảm giác các tầng vị thật phong phú, tôi thực sự yêu thích món này vô cùng."

Thấy vẻ tán thưởng của anh xuất phát từ nội tâm, Liya cười nói: "Đúng vậy, tôi pha thêm một chút bơ tự làm và hạnh nhân để kết hợp. Bên trong còn cho thêm bọt biển đường caramel để tăng cường cảm giác. Xem ra tôi làm vậy cũng không thất bại nhỉ."

"Nào chỉ là không thất bại, quả thực quá thành công!" Dương Thúc Bảo làm ra vẻ khoa trương.

Xúc xích nướng chín, Barnes dùng con dao thái sắc bén cắt thành từng khúc lớn rồi bày ra đĩa. Chắc chắn ăn như vậy sẽ càng thêm đã miệng.

Liya lại mang ra một đĩa lớn bánh nhân sữa. Món này làm rất tinh xảo, lớp vỏ bánh nướng vàng ruộm, giòn tan, bên trong bao bọc lớp sữa đặc sánh mịn. Khi cắt ra, sữa sẽ từ từ chảy ra ngoài.

Dương Thúc Bảo cầm một miếng cắn một cái, hương thơm lập tức lan tỏa khắp miệng.

Bữa tối này thực sự đậm chất phong tình vùng nông thôn phía bắc Nam Phi, đặc biệt là món xúc xích nông trại. Nó được làm từ thịt vụn nhồi vào ruột, cắn một miếng là ngập nhân thịt heo, vô cùng đã miệng.

Xúc xích có hương vị rất đậm đà, trong mùi thịt nồng nàn còn có vị tiêu đen và đinh hương. Barnes nói cho anh biết không chỉ dùng hai loại gia vị này, mà còn có cả nhục đậu khấu, hạt rau thơm nướng và mè cùng nhiều loại phụ liệu khác.

Nghe Barnes giải thích cặn kẽ, Liya trêu: "Xem ra hai người hợp nhau lắm nhỉ, Barnes hiếm khi nói nhiều về chuyện nấu nướng đến thế."

Dương Thúc Bảo cảm thấy đây không phải vấn đề hợp ý hay không, mà là Cây Sinh Mệnh đã ban cho anh một sức hút đặc biệt, một loại mị lực khiến người khác dễ có thiện cảm.

Barnes lại nói: "Một mình anh ấy từ xa vạn dặm đến Nam Phi, thật đáng thương. Tôi nghĩ chúng ta nên đối xử tốt với anh ấy một chút, nếu không có lẽ anh ấy sẽ buồn rầu."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.