Một vụ án liên quan đến năm trăm vạn tiền mặt cùng một lượng lớn vàng ròng, tại một thị trấn nhỏ như vậy, đây quả thực là vụ việc lớn, làm sao mà cục cảnh sát không bận rộn cho được?

Đặc biệt là khi nghi phạm đang nằm trong tay cảnh sát Candover, mà phía bên đó lại không muốn bàn giao người sang, trong khi cục cảnh sát ở đây cũng muốn phá vụ án này.

Nghe cảnh sát n��i rõ điều đó xong, Dương Thúc Bảo hỏi: "Vậy hai bên có thể hợp tác cùng phá án được không? Như thế thì cả hai đều được tính công lao chứ?"

Viên cảnh sát da đen nhìn anh bằng ánh mắt vừa cưng chiều vừa pha chút ngây ngô: "Ha ha, tiểu bảo bối sao mà cậu đáng yêu thế? Đây có phải chuyện phá án đâu!"

Holl thì thầm vào tai anh: "Bọn khốn kiếp ở Candover không muốn lập công đâu, chúng muốn tìm ra số tiền và vàng bạc đó. Đến lúc đó, chúng sẽ lén lút nuốt riêng một phần rồi nói là bọn tội phạm đã tiêu sạch, ai có thể truy cứu trách nhiệm của chúng được chứ?"

Viên cảnh sát giận dữ nói: "Không sai chút nào! Tôi nghi ngờ bốn tên đó hoàn toàn không phải do bị đám côn đồ khu ổ chuột làm cho ngốc đi, mà là bị chính bọn chúng tra tấn bức cung đến mức ngu ngơ. Cứ chờ mà xem, những kẻ ngu xuẩn này căn bản không biết vụ án này nghiêm trọng đến mức nào đâu, chúng sẽ phải trả giá đắt."

Holl gật đầu đồng tình: "Chắc chắn rồi, chúng đã gây ra chuyện lớn."

Dương Thúc Bảo cũng gật đầu, không chịu kém cạnh mà tiếp lời: "Bọn chúng tuyệt đối là đã gây ra đại sự thật rồi."

Thấy họ đồng tình khiến ông ta hài lòng, viên cảnh sát liền với vẻ mặt hòa nhã hỏi: "Các cậu đến đây làm gì? Có phải đã làm mất thứ gì không? Người châu Á ở Nam Phi nhất định phải cẩn thận đấy, có những kẻ nhà quê đáng c·hết chuyên đi trộm đồ của mấy người đấy, hắc hắc."

Holl đáp: "À không không, Benson cảnh sát, đây là Dương – người bạn Trung Quốc lâu năm của chúng tôi ở Nam Phi. Anh ấy đến để làm giấy phép sử dụng súng. Chuyện là thế này, anh ấy đã mua một mảnh đất rộng một nghìn mẫu Anh thuộc khu bảo tồn và cũng chuẩn bị phát triển nó thành một khu bảo tồn, thế nên cần một chút sự hỗ trợ về vũ lực."

Sắc mặt Benson lập tức trở nên trang trọng hơn nhiều, ông ta vươn tay về phía Dương Thúc Bảo nói: "Tôi từng nghe nói về cậu rồi, anh bạn. Tôi biết những gì cậu đã làm, và tôi phải ngả mũ cúi chào cậu. Cậu là một người dũng cảm, một người tốt thực sự có phẩm chất."

Từ góc độ chính thức mà nói, Dương Thúc Bảo thuộc nhóm những nhà từ thiện c�� tấm lòng yêu thương, giúp đỡ xây dựng Châu Phi. Phía Châu Phi đối xử với những người như vậy có hai thái độ cực đoan: một kiểu thì nghĩ những người này ngốc nghếch, lắm tiền, dễ bị lừa gạt; kiểu còn lại thì sẽ cảm động đến rơi nước mắt, dành cho họ sự tôn trọng tột cùng.

Benson thuộc kiểu người sau. Sau khi biết thân phận của Dương Thúc Bảo, ông ta bắt tay anh rất chặt, không giống như vừa nãy, đến liếc mắt một cái cũng không thèm.

Holl lại giới thiệu một lần nữa, hai người trao đổi vài câu làm quen.

Tên đầy đủ của cảnh sát Benson là Gerrard-BB Benson. Ông ta là một sĩ quan cảnh sát được đào tạo bài bản, có trình độ học vấn cao, tốt nghiệp Học viện Cảnh sát Pretoria. So với những tay cảnh sát địa phương xảo quyệt khác, học thức và tầm nhìn của ông ta cao hơn nhiều.

Ông ta dẫn hai người đến bàn làm việc của mình ngồi xuống, sau đó đưa cho Dương Thúc Bảo một tờ đơn và hỏi: "Danh sách súng của cửa hàng đâu? Hai cậu đã mang đến chưa? Cậu đã hiểu rõ quy trình chưa? Walker đã nói với cậu rồi chứ?"

Để kiểm soát vấn đề súng ống lưu thông trong dân gian, việc mua súng ở Nam Phi đòi hỏi một quy trình rất rườm rà. Trước tiên, phải đến cửa hàng súng chọn loại súng ưng ý, trả tiền trước, sau đó cầm đơn do cửa hàng súng cấp đến cục cảnh sát xin giấy phép sử dụng súng.

Thông thường, từ khi nộp đơn cho đến khi có kết quả cuối cùng cần phải chờ từ 6 đến 9 tháng. Nếu là người mới nhập cư thì có khi phải mất cả năm trời, điều này cũng rất bình thường. Bởi vì cục cảnh sát muốn xác minh thân phận, tình trạng kinh tế, các vấn đề sức khỏe bao gồm cả trạng thái tinh thần của người mua súng. Quan trọng nhất là ứng viên tuyệt đối không được có bất kỳ tiền án phạm tội nào.

Đương nhiên, đây là thủ tục thông thường, ngoài ra còn có những thủ tục không theo quy định khác.

Thủ tục không theo quy định phổ biến nhất chính là đi chợ đen mua súng. Điều này rất phổ biến ở Nam Phi và không ngừng diễn ra. Bởi vì súng ống chính quy có đăng ký trong danh sách, một khi dùng để phạm tội thì rất dễ bị tra ra. Sử dụng súng chợ đen thì lại khác, cho dù là g·iết người cũng chỉ cần tiện tay vứt súng đi là xong.

Một con đường tắt không theo quy định khác chính là dùng thân phận đặc thù. Dương Thúc Bảo lại có thân phận đặc thù: Thứ nhất, anh ấy đã mua một lượng lớn đất đai để thành lập khu bảo tồn, hỗ trợ chính sách bảo vệ môi trường của chính phủ. Thứ hai, anh ấy thuộc nhóm những người nước ngoài mới đến, đang hỗ trợ Nam Phi trong việc xây dựng khoa học, giáo dục, văn hóa và y tế.

Mọi người đều biết, người nước ngoài ở Châu Phi có độ an toàn không được bảo đảm, nên các nước thường tạo điều kiện nhất định về mặt vũ trang.

Cho nên "Tái ông mất ngựa, đâu biết chẳng phải phúc", Dương Thúc Bảo bị trường học điều động sang Nam Phi, nhưng so với việc tự anh ấy đến thì lại tốt hơn nhiều, có thể hưởng thụ rất nhiều chính sách ưu đãi.

Holl trực tiếp nói rõ tình hình. Anh thì thầm: "Bọn Thiết Thú đã nhắm vào địa bàn của Dương. Chúng đã làm cái chuyện 'treo xác người c·hết lên trời' để muốn đuổi anh ấy đi. Anh cũng biết những tên khốn kiếp đó đã làm nh���ng gì rồi đấy, cho nên chúng tôi không thể chờ đợi lâu đến một năm được."

Benson, đang xoay cây bút trong tay, lập tức ngồi thẳng dậy: "Treo xác c·hết lên trời ư?"

"Không sai chút nào!"

"Những tên khốn kiếp chó đẻ đó!" Benson giận dữ nói. "Chúng chiếm lấy đất khu bảo tồn để làm gì? Định hợp pháp hóa việc săn b·ắn động vật trong khu đất đó ư? Đồ chó đẻ bại hoại!"

Sau khi mắng vài câu, ông ta lại nói với Dương Thúc Bảo: "Tôi đoán cậu không chờ lâu được đâu. Cậu điền vào tờ đơn tôi đưa này, tôi sẽ giải quyết nhanh cho cậu, bất quá làm vậy sẽ phải tốn thêm một ít tiền."

"Vẫn là năm nghìn khối sao?" Holl hỏi.

Benson nói: "Hai nghìn khối là đủ rồi, bởi vì anh ấy có một lượng lớn đất đai làm tài sản đảm bảo."

Holl quay đầu nói với Dương Thúc Bảo: "Thực chất, số tiền này vẫn thuộc về cậu thôi. Ban đầu cần nửa năm đến một năm để xét duyệt tư cách của cậu, số tiền này sẽ thay cậu thúc đẩy quá trình xét duyệt. Nếu thông tin của cậu có vấn đề, cảnh sát sẽ tịch thu số tiền đó và hủy bỏ hiệu lực của giấy phép sử dụng súng. Còn nếu không có vấn đề gì, thì sau khi cậu được duyệt xong, họ sẽ trả lại số tiền đó cho cậu."

Dương Thúc Bảo gật đầu: "Chẳng khác nào là mình đặt cọc tiền ở cục cảnh sát để nhận được một giấy phép sử dụng súng tạm thời sao?"

Benson vỗ tay một cái rồi nói: "Cậu quả nhiên là người có học thức, hiểu chuyện, nói ít mà ý nhiều, đúng là ý đó!"

Dương Thúc Bảo nói: "Tôi chấp nhận."

Quá trình lập tức trở nên đơn giản hơn nhiều. Sau khi anh điền một bản báo cáo, Benson bảo anh đến cửa hàng súng: "Cậu có thể đi chọn một khẩu súng, đến lúc đó họ sẽ đưa cho cậu một bản báo cáo khác, cậu nhớ mang về điền nhé. Cả hai bản báo cáo này sau khi được tập hợp lại trong tay tôi sẽ cùng được đưa đi phê duyệt."

Sau đó lại đến lượt Holl lo liệu, anh ta dẫn Dương Thúc Bảo đi đến cửa hàng súng ở thị trấn nhỏ.

Ở Nam Phi, việc sở hữu súng được hợp pháp hóa, pháp luật quy định mỗi người trưởng thành có thể sở hữu tối đa bốn khẩu, bao gồm một súng lục và ba súng săn.

Với chính sách như vậy, quốc gia muốn cấm súng triệt để cơ bản là không thể.

Điều này tạo thành một vòng luẩn quẩn nguy hiểm: trong tình huống người khác có súng, rất nhiều người dù không thích cũng phải mua một khẩu để phòng thân.

Hiện tại, vấn đề nằm ở súng chợ đen. Nam Phi có sáu mươi triệu dân, chính phủ báo cáo rằng có gần năm triệu khẩu súng chợ đen, nhưng Holl nói rằng lời của chính phủ chỉ có thể tin một nửa. Nói cách khác, cả nước có đến mười triệu khẩu súng chợ đen!

Dương Thúc Bảo đối với điều này đã có sự chuẩn bị trước. Bảo an ở khu bảo tồn thực vật Cape đều mang theo súng ngắn khi làm nhiệm vụ; ngay cả bảo an siêu thị Advent và Veloica cũng luôn mang súng bên người; thậm chí Nicole, một cô gái thoạt nhìn dáng tươi cười ngọt ngào, cũng cất giấu súng trong tiệm.

Cho nên, thế mà trong một thời gian dài như vậy anh ấy lại không có súng, điều này thật khó mà tưởng tượng nổi.

Điều này phần nào cho thấy an ninh trật tự ở thị trấn Resort quả thật không tồi. Nếu không thì anh ấy độc thân ở nơi hoang dã ch��c chắn đã bị cướp sạch đến mức phải làm con rể nhà người ta rồi ấy chứ.

Phiên bản văn bản này đã được truyen.free đầu tư biên tập kỹ lưỡng, xin độc giả vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.