(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 103: Vận sức chờ phát động (1)
Trong trang viên Locke.
Tại phòng ăn trên tầng hai của biệt thự.
Những người phục vụ lần lượt mang các món ăn tinh xảo lên bàn, rồi rón rén rời khỏi phòng ăn.
James, người một mình đến đây, mái tóc rẽ ngôi giữa được chải chuốt tỉ mỉ đã ngả màu bạc trắng, trên khuôn mặt hằn rõ những dấu vết của thời gian, nhưng đôi mắt ông vẫn sắc sảo như chim ưng.
Noah ngồi đối diện, nhẹ nhàng lắc ly rượu vang đỏ và nói: “Chú James, cháu vô cùng vinh dự khi chú đích thân đến đây, cháu xin mời chú một ly!”
“Cạn ly!”
Họ nâng ly chạm nhẹ từ xa.
Sau đó, cả hai cùng nhấp một ngụm rồi dừng lại.
“Noah, David có kể cho cháu nghe dạo gần đây nó đang làm gì không?”
James, người xảo quyệt như một con cáo già, đương nhiên cũng đoán được có kẻ đang nhắm vào David và gia tộc Locke. Tuy nhiên, ông cũng thừa hiểu rằng những tập đoàn tài chính bản địa khác khó có thể hành động lỗ mãng đến vậy.
Nghe vậy, Noah buồn rầu lắc đầu: “Cháu đã xem xét các ghi chép quan trọng của cha, nhưng không phát hiện quá nhiều điểm bất thường. Những kẻ có động cơ thì không đủ thực lực, còn những thế lực đủ thực lực thì lại biết rõ những quy tắc ngầm giữa các tập đoàn lớn như chúng ta.”
“Vậy à?” Tay James đang cắt miếng bít tết bỗng khựng lại.
Đối mặt với kẻ thù vô danh này, ngay cả James cũng không khỏi rợn người.
Bởi vì nếu là những tập đoàn lớn bản địa ra tay, sau này họ còn có thể tăng cường đề phòng. Nhưng với một kẻ thù mà ngay cả một chút thông tin cũng không có như thế này, quả thực là khó lòng đề phòng.
Suy tư một lát, James mở lời: “Chuyện này tôi sẽ thông báo cho các gia tộc khác. Chúng ta sẽ cùng nhau điều tra. Nếu chưa làm rõ được mọi chuyện, tôi cũng không yên lòng.”
“Cháu cảm ơn chú James đã giúp đỡ.”
“Chúng ta là một thành viên của liên minh tài phiệt, việc hỗ trợ lẫn nhau là điều tất yếu. Đây cũng là chìa khóa giúp chúng ta trở thành chủ nhân của thế giới. Cuộc nội chiến tàn khốc chỉ làm tiêu hao sức mạnh của chúng ta, mà còn tạo cơ hội cho các thế lực bên ngoài trục lợi.”
Noah đương nhiên hiểu được ý tứ sâu xa trong lời nói của James.
Đó chính là dặn dò cậu ta đừng nên hành động liều lĩnh.
Trước một James sẵn lòng một mình đến đây để thuyết phục, Noah cuối cùng vẫn chọn tin tưởng ông.
“Chú James cứ yên tâm, cháu sẽ cố gắng giữ thái độ kiềm chế. Tuy nhiên, cháu hy vọng các gia tộc lớn có thể ra tay giúp đỡ, giảm bớt những tổn thất của tập đoàn chúng ta ở khắp nơi trên toàn cầu.”
“Không vấn đề gì.” Đây cũng là mục đích James đến đây lần này.
Mặc dù tập đoàn Locke đang lâm vào khủng hoảng.
Nhưng nguy hiểm cũng đồng nghĩa với cơ hội.
Là tập đoàn Locke, đứng thứ hai trong mười tập đoàn lớn nhất của Mỹ, nguồn tài nguyên mà họ sở hữu trên khắp thế giới là vô cùng lớn.
Đã muốn ông giúp đỡ, Noah chắc chắn phải trả giá không ít.
James ước tính sơ bộ rằng, trong sự kiện bất ngờ lần này, tập đoàn Locke có thể sẽ mất khoảng một phần ba tài sản, khiến tổng thực lực của họ tụt xuống vị trí thứ năm trong số mười tập đoàn hàng đầu.
Tuy nhiên, James cũng hiểu rõ rằng, một phần lớn tài sản mà tập đoàn Locke đánh mất sẽ bị các thế lực khác trên khắp thế giới nuốt chửng, bởi lẽ họ có lợi thế sân nhà.
Trong khi đó, nguồn tài nguyên còn lại dành cho các tập đoàn tài chính Mỹ khác có lẽ chỉ là một phần nhỏ.
Đồng thời, James cũng không thể độc chiếm, mà phải chia sẻ lợi ích với các tập đoàn khác.
Noah cũng thừa hiểu rằng lần này tập đoàn Locke chắc chắn phải chịu tổn thất lớn, nhưng cái giá này là điều không thể tránh khỏi. Bởi lẽ, nếu không chấp nhận trả giá đắt như vậy, những tổn thất của tập đoàn Locke có thể sẽ còn nghiêm trọng hơn nữa.
Rất nhanh, Noah và James đã đạt được sự đồng thuận.
Ngay trong đêm đó tại trang viên Locke, James đã tổ chức một cuộc họp trực tuyến với các chủ tập đoàn khác. Ông thuyết phục họ cùng nhau hành động, điều tra xem rốt cuộc thế lực nào đang nhắm vào tập đoàn Locke và David, đồng thời họ cũng chia nhau phần lợi ích mà tập đoàn Locke phải nhượng lại.
Cùng lúc đó.
Tại một bệnh viện tam giáp lớn ở thành phố Bằng.
Lý Vinh Diệu vừa được chuyển từ phòng chăm sóc đặc biệt sang phòng bệnh thường. Toàn thân anh ta vẫn còn quấn băng trắng toát như một chiếc bánh chưng.
Anh ta đã tỉnh táo được năm, sáu tiếng đồng hồ.
Vào giữa trưa, y tá kiểm tra máy đo điện tâm đồ của anh ta, thấy không có gì bất thường liền rời khỏi phòng bệnh.
Không lâu sau đó, trong cơn mơ màng, anh ta nhìn thấy vợ mình là Ân Mộ Hoa bay từ Úc trở về. Tuy nhiên, anh ta nhận ra trên gư��ng mặt vợ dường như có một thoáng lo lắng.
Chứng kiến cảnh này, lòng Lý Vinh Diệu không khỏi chùng xuống.
Ân Mộ Hoa cũng nhận ra Lý Vinh Diệu đã mở mắt, lập tức nhìn anh ta với vẻ mặt lạnh tanh: “Lorenzo, mọi chuyện trong nhà đã được sắp xếp ổn thỏa. Anh có gì muốn nói không?”
“Cô...” Lý Vinh Diệu mắt đầy tơ máu và sự bất cam, run rẩy hỏi: “Cô muốn làm gì?”
“Lorenzo, không phải tôi muốn tuyệt tình như vậy, mà là ý của bọn họ. Nếu tôi không làm thế, cả tôi và con trai sẽ phải biến mất. Cứ coi như là vì con trai chúng ta, anh hãy yên nghỉ đi!” Ân Mộ Hoa rút một chiếc khăn tay, đổ lên đó một chút chất lỏng không rõ nguồn gốc.
“Không… Mộ Hoa, em thật sự muốn tuyệt tình đến vậy sao?… Anh không muốn chết…” Lý Vinh Diệu cố gắng giãy giụa, nhưng căn phòng bệnh cao cấp này không chỉ riêng tư mà còn cách âm cực tốt. Hơn nữa, toàn thân anh ta bị bỏng nặng và đang bị cố định trên giường bệnh.
“Lorenzo, đừng trách tôi, hãy yên nghỉ đi!” Trong ánh mắt Ân Mộ Hoa chỉ còn lại sự lạnh lùng vô tình.
Chiếc khăn tay thấm ��ẫm dung dịch đặc biệt, dần tiến sát tới mũi và miệng Lý Vinh Diệu dưới ánh mắt kinh hoàng tột độ của anh ta.
Rắc!
“Không được nhúc nhích!”
Cánh cửa phòng bệnh bật mở ngay lập tức, 5-6 người mặc thường phục xông thẳng vào.
Ân Mộ Hoa trợn tròn mắt, hoàn toàn không kịp phản ứng, liền bị khống chế sang một bên.
Còn Lý Vinh Diệu trên giường bệnh, trái tim vốn đang treo ngược lập tức thở phào nhẹ nhõm, sau đó dốc hết sức la lên: “Mau bắt cô ta lại, cô ta muốn giết tôi…”
Người đàn ông trung niên mặt chữ điền dẫn đầu, chỉnh lại kính mắt và nói: “Ông Lý, vì sự an toàn của ông, chúng tôi cần chuyển ông đến một bệnh viện khác. Ngoài ra, tôi mong ông hợp tác với chúng tôi.”
“Tôi đồng ý! Tôi sẽ hợp tác! Tôi sẽ nói hết tất cả cho các anh…” Lý Vinh Diệu vừa rồi đã kinh hồn bạt vía, lại thêm việc ông chủ đứng sau muốn giết người diệt khẩu, điều này khiến anh ta quyết định “vò đã mẻ không sợ rơi”.
Người đàn ông trung niên đeo kính mỉm cười nói: “Hợp tác vui vẻ.”
Thực ra, họ đã sớm nhận được thông báo từ cấp trên. Mấy ngày nay, họ vẫn luôn âm thầm theo dõi Lý Vinh Diệu và những người khác. Khi vợ anh ta bay từ Úc về nước, lén lút gặp gỡ một số người và mang theo vài lọ nhỏ không rõ chất lỏng, họ đã biết ngay người phụ nữ này có ý đồ bất chính, đồng thời cũng nhận ra cơ hội đã đến.
Nếu không để Lý Vinh Diệu nhận rõ sự thật, anh ta có thể sẽ lo lắng cho người nhà và chọn cách im lặng.
Nhưng kể từ khoảnh khắc Ân Mộ Hoa quyết định ra tay giết người, mọi phòng tuyến trong lòng Lý Vinh Diệu đã hoàn toàn sụp đổ.
Thực ra, sau khi tỉnh lại, Lý Vinh Diệu cũng không biết thế lực đứng sau công ty Đầu tư Bạch Sam đã bị tổn thất nặng nề chưa từng có. Nhưng nếu Ân Mộ Hoa không ra tay, anh ta có lẽ vẫn sẽ chọn cách “thủ khẩu như bình”.
Việc bị người thân đâm sau lưng đã khiến Lý Vinh Diệu hoàn toàn hóa điên. Anh ta không còn quan tâm đến đứa con trai ở Úc nữa; sống hay chết của nó cũng chẳng còn quan trọng.
Dù sao, anh ta mới chỉ bốn mươi hai tuổi, trên người vẫn còn vài trăm triệu tài sản. Chỉ cần có tiền, con c��i có thể sinh thêm, cớ gì anh ta phải cam tâm chịu chết một cách oan uổng như vậy?
Sau khi xử lý mối đe dọa từ xa, Giang Miểu cũng ngầm theo dõi tình hình của Lý Vinh Diệu. Phát hiện đã có người trong bóng tối giám sát đối phương, anh liền chọn cách mặc kệ. Dù sao, Lý Vinh Diệu sống hay chết cũng không còn uy hiếp được anh và công ty Hải Lục Phong nữa.
Vì vậy, Giang Miểu lại quay trở lại với công việc thường ngày của mình.
Toàn thể công ty từ trên xuống dưới đều không hề hay biết rằng vị sếp đáng kính và hiền lành của họ, chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, đã đóng góp một công lớn vào việc giảm gánh nặng cho môi trường sinh thái Trái Đất.
Bởi lẽ, dù là Lý Vinh Diệu, Edward hay David, lượng khí thải nhà kính họ tạo ra mỗi năm có thể còn nhiều hơn một người bình thường cả đời cộng lại.
Chỉ riêng đoàn máy bay tư nhân đó, mỗi chuyến bay tiêu tốn lượng nhiên liệu đủ cho một người bình thường ăn uống trong nhiều năm.
Nếu có giải thưởng kiểu như “Vệ sĩ môi trường”, chắc chắn Giang Miểu sẽ được trao tặng một cái.
Tuy nhiên, tài liệu mật mà Giang Miểu gửi đi vào đêm hôm kia đã nhanh chóng gây ra một cơn bão lớn trên toàn thế giới.
Trong nước cũng có không ít động thái. Mặc dù người bình thường không cảm nhận được, nhưng là kẻ chủ mưu Giang Miểu, chỉ cần nhìn mấy bản tin nhanh sáng nay, liền biết có kẻ sắp gặp họa.
Anh chỉ xem qua một lượt rồi gạt chuyện này ra khỏi đầu.
Những chuyện này không liên quan nhiều đến công ty Hải Lục Phong, nên không cần thiết phải theo dõi cả ngày. Mỗi ngày chỉ cần dành ra một tiếng để xem xét động thái của các thế lực là đủ.
Chỉ cần không ảnh hưởng đến công ty Hải Lục Phong và người thân của mình, Giang Miểu chẳng buồn bận tâm đến những cuộc minh tranh ám đấu giữa các thế lực lớn.
Bản văn này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.