(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 211: Về nhà (1)
Gần đến đêm Giao thừa. Nhóm công nhân làm việc ở khu vực Châu Tam Giác đã về quê, phần lớn đã trở lại mái nhà của mình.
Tân Hương.
Hai chị em Giang Tâm và Giang Đình, đi xe buýt từ Bằng Thành về, kéo vali hành lý xuống xe ven đường, ngay khu công trường ký túc xá nhân viên Đông Điền.
Vì kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, công trường đã tạm dừng thi công.
Tuy nhiên, khu nhà ở cho nhân viên này, từ hai tầng một tháng trước, giờ đã lên tới năm tầng, và chỉ còn bốn tầng nữa là đạt đến độ cao chín tầng dự kiến. Mọi việc đều thuận lợi, có thể hoàn thành vào cuối tháng Ba.
“Tòa nhà này xây dựng từ khi nào vậy?” Giang Tâm vừa kéo vali hành lý, vừa nhìn về phía công trường.
Giang Đình, người đang cảm thấy tĩnh điện bám vào người và da ngứa ran, vội kéo khóa áo khoác lông ra hít chút không khí lạnh: “Hồi Tết Trung thu năm ngoái em về còn chưa có, chắc là mới xây mấy tháng nay thôi!”
Bá bá bá….
Giang Tâm kéo vali hành lý, đi lướt qua em gái, đồng thời quay nhìn lại phía sau.
“Ô, đây không phải Tiểu Tâm đó sao, về ăn Tết à!” Người trẻ tuổi lái xe điện nhỏ nhìn thấy hai chị em, liền giảm tốc độ: “Đưa vali đây, để anh chở về cho.”
Giang Đình cười, nhấc vali hành lý đặt lên ghế sau xe điện nhỏ: “Anh Đại Ngưu, anh đi đâu đấy?”
“Đại Ngưu, cảm ơn anh.” Giang Tâm không khách sáo, trực tiếp nhét chiếc vali hành lý lên chỗ để chân phía trước xe điện nhỏ.
“Hai cô em gái xinh đẹp, vẫn còn bán quần áo ở Bằng Thành à?” Đại Ngưu vừa cười tủm tỉm, vừa chậm rãi lái xe.
“Đúng vậy!”
“Giờ làm ăn quần áo khó khăn lắm, ngay cả hàng online cũng chật vật, hàng trả lại nhiều vô kể.” Giang Tâm vẻ mặt bất đắc dĩ: “Còn anh thì sao? Vẫn lái xe ben à?”
“Ừm, năm ngoái anh lái xe hơn nửa năm, chủ yếu là kéo đất thải cho nông trường nhà A Miểu.”
Giang Tâm vừa đùa vừa thật lòng nói: “Cái thằng A Miểu này kết hôn, chẳng thèm mời đám bạn học cũ như chúng ta đến uống rượu mừng, có phải sợ chúng ta không góp nổi tiền mừng không?”
“Cậu ấy không tiện mời rộng rãi. Nếu mời thật, thì riêng hội Mã Cung chúng ta đã có thể lên đến mấy ngàn người rồi, thêm cả người trong thành phố nữa thì còn đông hơn nhiều. Thế nên cậu ấy dứt khoát không mời ai cả, chỉ mời người trong nhà thôi.” Đại Ngưu cũng hiểu nỗi lo của Giang Miểu.
“Giờ cậu ấy là ông chủ lớn rồi, chắc chắn coi thường đám tôm tép như chúng ta thôi.” Giang Tâm lắc đầu đùa.
“Ha ha….” Đại Ngưu chỉ cười mà không nói gì.
Anh ta không thể tùy tiện trả lời câu này, vạn nhất lời nói truyền đến tai Giang Miểu, dù cậu ấy không để tâm, nhưng không có nghĩa là cấp dưới của cậu ấy, hoặc những người nhận thầu công trình lớn nhỏ cũng không so đo.
Giang Đình thoa chút son dưỡng môi, rồi chỉ vào công trường ven đường hỏi: “Anh Đại Ngưu, tòa nhà này xây từ khi nào vậy?”
“Sau Tết Trung thu năm ngoái.”
“Tòa nhà này có bán được không vậy?” Giang Tâm vẻ mặt hoài nghi.
“Đây không phải khu dân cư bình thường, mà là khu nhà ở cho nhân viên công ty Hải Lục Phong, xây dựng để dành cho nội bộ nhân viên của họ.”
“Phân chia nhà ở cho nhân viên à? A Miểu giàu đến thế sao?” Giang Tâm kinh ngạc.
Đại Ngưu có chút hâm mộ giải thích: “Có thu tiền chứ, nhưng mà rẻ lắm. Tôi nghe nói giá nội bộ của công ty họ là 5000 (tệ) một mét vuông. Nếu muốn hoàn thiện nội thất luôn thì là 6500 một mét vuông. Hơn nữa, nhân viên công ty họ đều có quỹ phúc lợi, mà căn hộ này lại không tính diện tích công cộng nữa.”
“Tốt vậy sao?” Giang Đình trừng to mắt.
“Công ty của A Miểu có tiền mà, coi như là phát phúc lợi cho nhân viên vậy.” Đại Ngưu thấy sắp đến làng, liền nói: “Tôi chở vali hành lý qua nhà mấy đứa trước nhé.”
“Làm phiền anh.” Giang Tâm mỉm cười, vẫy điện thoại: “Sau Tết, mình đi uống trà nhé.”
“Vậy anh nhớ nhé.” Đại Ngưu vừa nói vừa tăng tốc, rất nhanh chiếc xe điện nhỏ đã biến mất vào con hẻm nhỏ cuối đường.
Nhìn bóng Đại Ngưu rời đi, hai chị em không vội về nhà ngay, mà ngắm nhìn ngôi làng có vẻ lạ lẫm.
Không ít căn nhà đều đã được sửa sang lại.
Thậm chí còn có vài căn nhà mới được xây dựng.
Lại có từng tốp ba năm đứa trẻ, cầm pháo, súng đồ chơi, kiếm đồ chơi các loại, đang đuổi bắt đùa giỡn ở đầu đường cuối ngõ.
Từng căn nhà đều sạch sẽ sáng sủa, cổng lớn dán câu đối đỏ rực, thỉnh thoảng còn thấy trước cửa bày biện dây kết năm mới cùng chậu cúc đỏ tươi.
Khi đi ngang qua cửa nhà cũ của Giang Miểu.
Hai người phát hiện cổng lớn đang mở.
Hoàng Thu Nguyệt đang chuẩn bị lễ vật cúng bái tổ tiên, cùng với một nữ vệ sĩ và một nữ tài xế, cũng đang ở đó giúp đỡ.
“Ơ? Đây không phải Tiểu Tâm, Tiểu Đình đó sao! Chúc mừng năm mới!” Hoàng Thu Nguyệt đặt nến Nguyên Bảo xuống, từ trong túi rút ra hai phong lì xì: “Đây, mỗi đứa một cái. Có bạn trai chưa?”
“Dì Nguyệt, cháu không cần đâu ạ….” Giang Tâm ỡm ờ nhận lấy phong lì xì.
“Cháu cảm ơn dì Nguyệt, chúc mừng năm mới! Vạn sự như ý ạ!” Giang Đình cười tủm tỉm nhận lấy phong lì xì.
Hoàng Thu Nguyệt mặt mũi hồng hào, kéo tay Giang Tâm: “Nếu chưa có bạn trai, dì giới thiệu cho các cháu vài người nhé, công ty của dì có rất nhiều chàng trai trẻ tuổi.”
“Cháu không cần đâu ạ….” Giang Tâm có chút không biết phải làm sao.
Ngược lại là Giang Đình, với tính cách có phần cởi mở hơn, lập tức mở lời: “Dì Nguyệt, cháu chưa có bạn trai đâu, dì giới thiệu cho cháu vài người đi ạ!”
“Được thôi! Tiểu Đình, dì….” Hoàng Thu Nguyệt lại kéo tay Giang Đình, bắt đầu giới thiệu: “Sau Tết con rảnh lúc nào, đến lúc đó dì hẹn cho con vài người. Con thêm Wechat của dì trước đi, mấy ngày nay dì sẽ gửi thông tin mấy chàng trai trẻ cho con. Con ưng ai thì dì giúp con hẹn người đó ra ngoài, đến lúc đó các con đi ăn bữa cơm.”
“Cháu đã thêm rồi, dì Nguyệt, dì duyệt giúp cháu với ạ.”
“Được.”
Một lát sau, hai chị em mới rời khỏi nhà cũ của Giang Miểu.
Đi qua một con hẻm.
Giang Đình sung sướng mở phong lì xì ra, nhìn thấy tờ tiền đỏ rực bên trong, khóe miệng cô không tự chủ được cong lên: “Một trăm!”
“Bất lịch sự, có muốn bóc cũng về nhà mà bóc chứ.” Giang Tâm lườm em gái một cái, sau đó kinh ngạc hỏi: “A Đình, em thật sự muốn đi xem mắt sao?”
“Chị ơi, lấy chồng sớm đi chứ! Chị cũng gần hai mươi tám rồi, thêm mấy năm nữa là hết thời rồi, lúc đó đừng hối hận nhé.” Giang Đình nhét tờ tiền lại vào phong lì xì.
Nghe vậy, Giang Tâm như lần đầu tiên biết em gái mình vậy: “Thôi đi, em mới hai mươi ba, đã muốn gả bản thân rồi sao?”
“Ha ha, chị à, chị đừng tin lời mấy cô nàng ‘tiểu tiên nữ’ trên mạng nữa, bớt xem Weibo và Tiểu Hồng Thư lại đi.” Giang Đình biết rõ ưu thế của mình chính là tuổi trẻ, dù nghĩ vậy có chút tự hạ thấp bản thân, nhưng cô hiểu rằng, với trình độ tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp và điều kiện gia đình hết sức bình thường như mình, nếu không nhân lúc còn trẻ tìm một người chồng có điều kiện khá một chút, thì sau này đối tượng tìm được chỉ có thể càng ngày càng tệ mà thôi.
“Em mới không cần, chị là con người, không phải cỗ máy sinh sản.” Giang Tâm thái độ vô cùng kiên quyết.
Nghe câu trả lời này của chị gái, Giang Đình cũng từ bỏ việc thuyết phục: “Tự chị mà cân nhắc đi! Dù sao nếu dịp Tết này em xem mắt mà ưng người, em sẽ nghỉ việc về quê.”
“A Đình, em điên rồi sao? Giờ khó kiếm việc lắm, công việc của chúng ta đang rất tốt mà, em có thể vừa làm vừa xem mắt hoặc kết hôn chứ.” Giang Tâm vừa nghe em gái muốn nghỉ việc về quê, lập tức cuống lên.
“Chị ơi, chị cũng biết tình hình mấy năm nay rồi đó. Nghề bán quần áo này càng ngày càng không ổn. Trừ tiền ăn ở, điện nước, điện thoại, đi lại, thêm những buổi liên hoan với đồng nghiệp bạn bè bất chợt, một tháng cũng chỉ còn lại ba bốn ngàn tệ, còn không bằng về nhà mà nằm dài ra.”
Hai chị em nói đi nói lại, rồi nhận ra không ai thuyết phục được ai, thế là không nói thêm nữa, kẻo làm tổn thương tình cảm.
Hai chị em mang theo những nỗi niềm riêng, rất nhanh đã về đến cửa nhà.
Thấy em trai Giang Hạo đang giúp bố vặt lông gà.
“Bố, em trai.” Hai chị em đồng thanh gọi.
“A Tâm, A Đình, các con đi tắm trước đi! Hôm nay ăn cơm sớm một chút.” Giang Đại Bưu vừa nói, vừa móc nội tạng một con gà trống lớn khác.
“Vâng ạ!”
“Chị, chị đi tắm trước đi! Em phụ bố một tay đã.”
“Ừ.”
Giang Đình cầm một cái ghế đẩu nhựa, ngồi cạnh em trai Giang Hạo, cầm lấy một cái cánh gà, rồi bắt đầu rút những sợi lông tơ nhỏ đã được nhúng nước sôi.
“Năm nay công việc thế nào?”
“Bình thường thôi ạ.”
“Mấy năm nay kinh tế quả thực khó khăn, nếu không các con cứ về đi! Giờ trong trấn tìm việc làm cũng tương đối dễ, dù lương không cao, nhưng ba bốn ngàn tệ thì vẫn có.”
“Con sẽ cân nhắc ạ.”
“Con đừng lo lắng chuyện nhà. Miếng đất ở núi Tiểu Nam bị trưng dụng, đền bù hơn ba mươi vạn tệ. Nhà mình còn có một suất vào công ty Giang Miểu, nếu con và chị con muốn về, bố sẽ nhường suất đó cho con hoặc chị con. Bố và mẹ con giờ trồng rau màu và nuôi cá Ai Cập, một năm cũng kiếm được mười mấy vạn, lo cho em con học đại học không thành vấn đề đâu.”
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với bản quyền được bảo hộ.