(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 420: Chiếc thứ hai (2)
Trong nửa giờ phi thuyền neo đậu tại không cảng Quỳnh Đông, phi thuyền số 1002 cũng không thay pin.
Bởi vì trong quá trình bay hôm qua, nhờ sạc bằng năng lượng mặt trời và bay thuận gió, tổng lượng điện còn khoảng 82%.
Mặc dù bay lên phía Bắc là ngược gió, nhưng trong suốt chuyến bay, các tấm pin quang năng sẽ tiếp tục nạp điện, và chỉ đến tối mới sử dụng lượng điện dự trữ trong pin.
Nói cách khác, về lý thuyết, với lượng điện còn lại, phi thuyền có thể bay khoảng 3.690 km khi đầy tải.
Quãng đường trở về là 3.189 km, cộng thêm một nửa thời gian không cần dùng đến điện dự trữ, nên với lượng điện còn lại, việc bay từ Quỳnh Châu về thành phố Triết Lí Mộc là thừa sức.
Phi thuyền rời thị trấn Đàm Môn, Quỳnh Đông.
Mang theo lượng lớn sản phẩm từ sợi Abaca và trái cây nhiệt đới về phương Bắc.
Mặt trời chiều ngả về tây.
Ông chủ tiệm rượu thuốc lá lái xe đến thị trấn Tháp Dương gần đó.
Ông thấy trung tâm kho hàng Hải Lục Phong, kiêm siêu thị, nằm ven đường ở thị trấn Tháp Dương.
Vừa mới đỗ xe xong.
Ông thấy không ít người đẩy xe hàng từ cửa siêu thị ra. Vừa đi, ông vừa liếc nhìn xe hàng của họ vài lần và nhận thấy thịt dê, thịt bò khá nhiều.
Nhiều khách hàng nói giọng phổ thông đặc sệt của người vùng Đông Bắc, rõ ràng là lượng người Đông Bắc trong số khách hàng khá cao.
Vào mùa đông, không ít người Đông Bắc di cư xuống Quỳnh Châu tránh rét. Mà thành phố Triết Lí Mộc, tuy nói thuộc một phần Mạc Nam, nhưng xét về phân chia địa lý và văn hóa truyền thống, thực chất lại thuộc về khu vực Đông Bắc.
Vì thế, thịt dê, thịt bò đông lạnh vận chuyển từ Triết Lí Mộc về rất được những người Đông Bắc "di cư" này ưa chuộng. Việc có thể ăn thịt quê hương cách xa ngàn dặm tại Quỳnh Châu, cộng thêm hiệu quả chi phí cực kỳ cao, khiến nhiều người mua cả chục cân một lúc, thậm chí những gia đình đông thành viên còn mua đến mấy chục cân.
Lão Ngô đi theo dòng người, tiến vào khu bán thịt.
Vừa định xem giá một gói sườn bò non, thì gói cuối cùng đã bị một khách quen khác lấy mất.
May mắn là ông đến đúng lúc. Nhân viên siêu thị, dựa vào hệ thống nhận diện tự động từ camera giám sát báo rằng có một kệ hàng trống sản phẩm, liền nhanh chóng điều thêm một lô sườn bò non từ kho tạm ra.
Lão Ngô đang đứng cạnh xem thịt ba chỉ bò, thấy một gói thịt ba chỉ bò đông lạnh 10 kg giá 500 đồng: “Hai mươi lăm một cân à? Thành viên được giảm giá 10%?”
Ông tìm thêm một chút, rồi ở kệ hàng bên cạnh tìm thấy một gói thịt ba chỉ bò đông lạnh 5 kg, giá 249 đồng một gói.
Thế là ông lấy một gói đặt vào xe hàng.
Một nhân viên đẩy xe hàng ngang qua phía sau ông, rồi chất một đống lớn sườn bò non lên kệ hàng trống.
Lão Ngô đi qua.
Người phục vụ vừa xếp hàng hóa vừa cười giới thiệu: “Chú ơi, sườn bò non này là hàng mới về từ Mạc Nam, được vận chuyển bằng đường hàng không nên rất tươi ngon, 10 cân chỉ có 249 đồng thôi ạ.”
“Có gói nhỏ không?” Lão Ngô hơi đau đầu hỏi.
“Có ạ, ở đây.” Người phục vụ chỉ vào một kệ hàng trống khác, sau đó từ dưới xe hàng lật ra mấy gói sườn bò non 2.5 kg.
“Cảm ơn cô em nhé.” Lão Ngô cầm một gói sườn bò non 2.5 kg, giá 128 đồng.
Nhớ ra vợ mình không ăn thịt bò, ông nhanh chóng đến khu bán thịt dê, lấy một gói thịt đùi dê 2.5 kg, giá còn rẻ hơn, chỉ 75 đồng.
Mức giá này rẻ hơn rất nhiều so với hàng địa phương.
Thực ra, khi vấn đề lương thực trong nước được giải quyết, đặc biệt là ở Mạc Nam và Tây Bắc, sản lượng thức ��n chăn nuôi, cỏ khô tăng vọt, khiến chi phí chăn nuôi dê bò tại đó giảm mạnh.
Hiện tại, tại nơi sản xuất, thịt bò phổ biến có giá từ 18 đến 20 đồng một cân. Còn thịt dê thì khoảng 11 đến 12 đồng một cân.
Ở các khu vực phía Bắc gần nơi sản xuất dê bò, giá bán lẻ thường chênh lệch khoảng hai đến ba đồng một cân.
Nhờ vận tải hàng không bằng phi thuyền giá rẻ và nhanh chóng, công ty Hải Lục Phong đã đẩy giá bán lẻ thịt bò tại Quỳnh Châu xuống còn 25 đến 26 đồng một cân, và thịt dê xuống 15 đến 16 đồng một cân.
Mức giá này về cơ bản tương đương với giá bán lẻ ở khu vực phía Bắc.
Và mức giá này sẽ nhanh chóng "quét sạch" toàn bộ thị trường các thành phố phía Nam.
Bởi vì sự xuất hiện của vận chuyển bằng phi thuyền sẽ phá vỡ những hạn chế khiến thịt dê, thịt bò từ Tây Bắc, Đông Bắc và Mạc Nam khó vào miền Nam.
Thực tế, chi phí chăn nuôi dê bò ở miền Nam cũng đã giảm đi rất nhiều, nhưng nơi đây chủ yếu là các hộ chăn nuôi nhỏ lẻ, cộng thêm kỹ thuật chăn nuôi không bằng hình thức quy mô hóa ở miền Bắc, nên họ sẽ sớm đối mặt với cạnh tranh gay gắt.
Nhìn chung, xu hướng phát triển thị trường trong nước tương lai có lẽ sẽ là dê bò và đậu nành vào miền Nam, hải sản tiến về miền Tây, và trái cây nhiệt đới ra miền Bắc.
Lão Ngô còn làm thêm một thẻ thành viên, sau đó theo dõi tài khoản công khai Wechat của cửa hàng độc quyền Hải Lục Phong ở đó, để được giảm giá thêm.
Vừa định đi tính tiền, Lão Ngô dừng lại. Ông thấy một nhân viên đang giới thiệu sản phẩm mới, có thể nếm thử miễn phí. Ông liền chen qua, lấy vài miếng đậu Hà Lan xanh.
À? Đúng là đậu Hà Lan thật, ngoài vị hơi mặn một chút thì là vị đậu Hà Lan thanh mát.
Một người trẻ tuổi tò mò hỏi: “Cô em ơi, đậu Hà Lan này làm kiểu gì vậy?”
Nhân viên phục vụ cười giới thiệu: “Đậu Hà Lan của chúng cháu được áp dụng kỹ thuật sấy khô ở nhiệt độ thường mới nhất, giữ lại toàn bộ dưỡng chất và hương vị thanh nhẹ của rau củ quả. Nhờ vậy, quý khách có thể nếm được hương vị nguyên bản nhất của rau củ quả. Hiện tại đang có chương trình khuyến m��i, một gói chỉ 20 đồng, bên trong có 200 gói nhỏ….”
“Cho tôi ba gói!”
“Tôi cũng muốn hai gói.”
“Đừng chen đẩy chứ!”
“Á á… Ai giẫm lên chân tôi bằng giày cao gót vậy….”
Lão Ngô nhanh tay lẹ mắt, lấy hai gói rồi đẩy xe hàng đi tính tiền.
Thanh toán xong đi ra, ông mở một gói đậu Hà Lan sấy tươi, nóng lòng xé một gói nh���.
Răng rắc răng rắc… Đậu Hà Lan sấy tươi giòn tan khi ăn, không có cảm giác dầu mỡ của thực phẩm chiên phồng, mà thuần túy là vị thanh mát của rau củ.
Đây là sản phẩm đậu Hà Lan nấu nước rồi sấy khô, ngon hơn cả đậu Hà Lan đông lạnh hay sấy khô thông thường.
Trong ánh hoàng hôn.
Lão Ngô lái xe về đến cửa nhà.
Đứa cháu nội nhỏ chạy ra cổng, vừa gọi: “Ông ơi, cháu giúp ông xách đồ nhé.”
“Tốt tốt tốt, Tiểu Trị ngoan quá.” Lão Ngô cười tủm tỉm nhấc những túi thịt nặng hơn, rồi đưa túi đậu Hà Lan sấy tươi còn nguyên chưa mở cho cháu nội.
“Ông ơi, ông mua gì vậy?”
“Toàn là đồ con thích ăn thôi.” Lão Ngô cầm thịt cất vào tủ lạnh.
“Bố ơi, bố mua thịt gì vậy?” Con dâu Chu Tố Cầm tò mò đi tới.
Lão Ngô vỗ vỗ túi hàng: “Gói này là thịt ba chỉ bò, gói này là sườn bò non, gói này là thịt đùi dê. Con tối nay hầm một nồi thịt ba chỉ bò trước đi, rồi xắt mấy miếng sườn bò non.”
“Nhiều thế này một lần ăn không hết, con phải chia ra mấy phần.” Chu Tố Cầm cầm kéo cắt gói hàng ra, thấy bên trong là từng gói nhỏ được đóng gói cẩn thận, mỗi gói nặng khoảng một cân, rất tiện lợi cho cô.
Thằng bé Tiểu Trị đang lén ăn vụng, cầm một gói đậu Hà Lan nhỏ, miệng lúng búng nói: “Ông ơi, đậu Hà Lan này ngon thật!”
Chu Tố Cầm thấy đồ trên tay con trai, bất đắc dĩ nói: “Bố ơi! Sau này đừng mua loại đồ chiên dầu này cho thằng bé ăn nữa, trẻ con không nên ăn nhiều đồ ăn vặt như thế.”
“A Cầm, đừng lo, đây không phải đồ chiên dầu.” Lão Ngô lắc đầu.
“Thật không ạ?” Chu Tố Cầm nửa tin nửa ngờ.
Hơn một giờ sau, cả nhà tề tựu quanh bàn ăn.
Con trai lớn của Lão Ngô là Ngô Tú Cường ăn một miếng cà ri thịt ba chỉ bò: “Thịt bò này không tồi.”
“Tối nay bố đi thị trấn Tháp Dương mua đấy, một cân chỉ hai lăm đồng. Bà xã, ăn đùi dê đi.” Lão Ngô gắp cho vợ mình, Lâm Diệu Anh, một miếng thịt dê hầm.
“Ông cũng ăn đi.” Lâm Diệu Anh gắp miếng thịt dê hầm mềm rục ăn một miếng: “À? Thịt dê này sao mà không có mùi gì cả?”
Chu Tố Cầm, người thường xuyên mua sắm online, lên tiếng: “Chắc là thịt dê của công ty Hải Lục Phong phải không ạ? Mẹ ơi, mẹ có nhớ không, hồi Trung thu con bé út mua thịt dê về, cũng là của công ty Hải Lục Phong đấy ạ.”
“Bố đúng là mua ở cửa hàng của họ đấy.” Lão Ngô cũng thấy thịt dê này ngon, với những người không chịu được mùi thịt dê thì loại thịt này mới đúng là thứ họ muốn.
Ngô Tú Cường dừng đũa: “Đơn vị con gần đây cũng đang bận việc liên quan đến công ty Hải Lục Phong.”
“Tú Cường, đơn vị con có giao dịch kinh doanh gì với công ty Hải Lục Phong à?” Lão Ngô không hiểu.
“Chủ yếu là vấn đề cải tạo đường sá, vì không cảng Quỳnh Đông nằm ngay trong thành phố chúng ta, mà từ không cảng vào nội thành chỉ có một con đường thị trấn. Chắc chắn sau này sẽ không đủ dùng, nên thành phố đang chuẩn bị quy hoạch một con đường mới sáu làn xe hai chiều.”
“Đường sẽ đi qua đâu?” Mắt Lão Ngô lóe lên một tia tinh quang.
“Ngay trên cơ sở con đường thị trấn cũ sẽ được nâng cấp và cải tạo.”
Lão Ngô vội hỏi: “Thế nhà cũ của chúng ta có bị trưng dụng không?”
“Sẽ không đâu ạ, nó dừng lại ngay đầu ngõ nhà chú Ba.”
“Đáng tiếc.” Lão Ngô xoa cổ tay thở dài: “Chỉ còn thiếu một con hẻm nữa thôi.”
Tuy nhiên Ngô Tú Cường lại cười lắc đầu: “Bố ơi, hiện tại mới chỉ là phương án sơ bộ thôi. Đừng quên đối diện khu nhà cũ của mình có mấy nhà khó nói chuyện lắm. Biết đâu đến lúc đó họ hét giá trên trời, sẽ khiến lộ trình phải thay đổi.”
“Cũng đúng, bên kia đúng là có mấy người khó nói chuyện thật.” Lão Ngô cũng cảm thấy bên mình vẫn còn hy vọng: “Con theo dõi kỹ một chút nhé. Nếu bên đó không đồng ý, thì con đề xuất hướng về phía khu nhà cũ của mình.”
“Vâng.”
Còn đứa trẻ con không mấy hứng thú với chuyện người lớn thì lúc này đang cặm cụi ăn cơm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.