Ngày 4 tháng 10

**Hàng tồn kho:** Nến: 300 cây, gỗ thông: 5 bó lớn, lò sưởi: 1 cái, giày đi tuyết: 2 đôi, chăn lông: 5 tấm.

**Tiêu thụ:** Nến: 5 cây. Dùng để thắp sáng và duy trì ánh sáng khi trời tối. Gỗ thông: Đốt 1/4 bó để sưởi ấm, nấu nướng và tế lễ. Giày đi tuyết: Không có hao tổn mới, được bảo quản tốt. Lò sưởi tay: Không có hao tổn mới, được bảo quản tốt. Chăn lông: Không có hao tổn mới, được bảo quản tốt...

Trong phòng nghỉ của giáo đường nghĩa địa, vị tu nữ già ghi lại mức tiêu hao vật tư trong ngày.

Trận tuyết lớn phủ trắng mọi nơi từ hôm qua đến giờ vẫn chưa ngừng.

Khi bà ra ngoài kiểm tra, hàng rào ở nghĩa địa có chỗ hư hại cần tu sửa, và mái nhà giáo đường cũng cần được dọn tuyết đọng.

Thế là, trong cuốn sổ ghi chép, bà thêm vào danh mục vật tư cần bổ sung:

**Vật tư dự trữ để sửa chữa (dự kiến):** Tấm ván gỗ: 10 khối, đinh: 500 chiếc...

Tiếp đến là phần thực phẩm.

Theo trận tuyết lớn này, mùa đông giá rét cũng đã đến, việc lương thực trong trấn trở nên khan hiếm là điều không thể tránh khỏi.

Vị tu nữ bắt đầu hạ bút:

**Tồn kho lương thực:** 30 túi bột mì, 2.5 bình rượu vang, 8 cây cải bắp...

Cây bút lông ngỗng đang viết bỗng dừng lại.

Dựa theo mức tiêu thụ của những mùa đông trước đây, lượng thực phẩm dự trữ của giáo đường đã đạt tiêu chuẩn.

Hai năm nay, bà đã bước qua biết bao tháng năm, lượng thức ăn dùng mỗi ngày cũng dần ít đi, chừng đó chắc chắn là đủ cho một mình bà.

Trong lúc tu nữ suy tư, mực từ đầu bút lông ngỗng đã bắt đầu loang ra trang giấy.

Sột soạt...

Ngòi bút lại bắt đầu viết.

Vị tu nữ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, bà thêm vài dòng vào mục thực phẩm dự trữ, và bổ sung thêm một tấm chăn lông cùng một đôi giày vào danh mục vật tư.

Cùng lúc đó.

Trong căn phòng nghỉ sát vách, Lâm Phong tỉnh dậy trên chiếc giường gỗ xa lạ.

Hắn khẽ rên một tiếng, gắng gượng gượng dậy nửa thân trên, tựa vào đầu giường nhìn quanh.

Hắn đang ở trong một căn phòng có cấu trúc gỗ mộc mạc. Dưới thân là chiếc giường gỗ chỉ trải một lớp ga mỏng. Cạnh đầu giường, một khung cửa sổ gỗ tối sầm che khuất một chiếc bàn gỗ đen kịt; phía chân giường là một dãy tủ chất đầy tro bụi.

Giữa tủ và bàn, có một khoảng trống chừng hai mét nối thẳng ra cửa phòng, và đó cũng là toàn bộ không gian trong căn phòng này.

“...”

Lâm Phong cúi đầu nhìn, trên người hắn đang đắp một tấm chăn lông dày sụ, có lẽ đây là thứ có giá trị nhất trong căn phòng.

“Căn phòng xa lạ...”

“Ta hình như được đưa vào giáo đường, sau đó thì ngủ thiếp đi...”

Lâm Phong mơ hồ chớp mắt.

Hắn nhớ lại những gì đã trải qua, trước tiên dùng năng lực kiểm tra cơ thể mình, sau đó thì...

Hắt xì!

Lâm Phong liền bị cảm ngay lập tức.

Đầu tiên là bị ném vào biển lửa, thoáng cái sau lại rơi xuống vùng tuyết trắng, trải qua một trận chạy đua sống còn.

Cứ một màn như thế liên tiếp ập đến.

Một đứa trẻ 13 tuổi sao có thể không đổ bệnh chứ?

Nhìn vào khung trạng thái nhân vật bên cạnh, dòng chữ đỏ tươi rõ ràng “Tật bệnh – Cảm mạo” hiện lên, Lâm Phong vẻ mặt đau khổ tiếp tục đọc.

Sau đó, điều kinh ngạc đã xảy ra.

Hắn nhìn thấy một dòng thông báo.

[Nhiệm vụ hoàn thành] [Năng lực RPG module thăng cấp, cấp độ: 2] [RPG module thu được kỹ năng mới – Thanh điểm kinh nghiệm.] [Thanh điểm kinh nghiệm: Tổng hợp kinh nghiệm, rèn luyện, công trạng của người chơi, chuyển hóa thành kinh nghiệm trong Thanh điểm kinh nghiệm, cung cấp quá trình thăng cấp ổn định và đáng tin cậy cho các năng lực. Lưu ý: Sự khác biệt giữa trò chơi RPG và thực tế nằm ở chỗ người chơi chỉ cần lấp đầy Thanh điểm kinh nghiệm là có thể mạnh lên.]

Lâm Phong tiếp tục đọc.

Quả nhiên, sau mỗi thuộc tính của hắn đều xuất hiện một thanh điểm kinh nghiệm nhỏ, trong đó Nhanh nhẹn, Thể chất và Ý chí đều đã lấp đầy hơn phân nửa, xem ra không còn xa để thăng cấp!

Lâm Phong mừng rỡ một hồi, nhưng sắc mặt hắn nhanh chóng sa sầm lại.

Hắn nhớ lại cách mình đã thăng cấp module RPG.

“Nếu mỗi lần thăng cấp năng lực đều suýt mất mạng một lần...”

“Cái này ai mà chịu nổi chứ?”

“Ta đâu phải loại người liên tục suýt chết, rồi lại cường thế phục sinh để chiến đấu!”

Két!

Đối diện chiếc giường Lâm Phong đang nằm, cánh cửa gỗ của căn phòng phát ra âm thanh mục nát.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, có lẽ là vị lão phụ nhân ở phòng sát vách bị tiếng ho của hắn làm kinh động, nên đến xem xét tình hình.

“À, cảm ơn bà đã giúp đỡ cháu!”

Lâm Phong vội vàng cảm tạ ân nhân đã ra tay cứu giúp mình.

Mặc dù hắn đã dựa vào dũng khí và trí tuệ để đối phó con ma thú đó, nhưng khi đến được rìa thị trấn, cũng nhờ sự cứu giúp của vị lão phụ nhân mà hắn mới thoát khỏi cái lạnh chết người.

Thế nhưng, vị lão phụ nhân không hề đáp lại lời cảm tạ của Lâm Phong.

Bà quay lại đóng kỹ cửa phòng, sau đó mới từ từ bước đến bên cạnh Lâm Phong, dùng đôi con ngươi đen đặc như mực bình tĩnh nhìn chằm chằm hắn:

“Hài tử, con đến từ đâu?”

“Cháu...”

Lâm Phong vô thức muốn nói dối để qua chuyện.

Nhưng hắn nhìn vào bảng thuộc tính của mình, bên cạnh nhắc nhở màu đỏ “Tật bệnh – Cảm mạo”, còn có một ký hiệu mờ nhạt, trên đó ghi “Luật pháp – Dấu hiệu tội nhân”.

Đây là dấu hiệu mà các kỵ sĩ pháp luật đã để lại cho hắn.

Dấu hiệu tội nhân của Kinh đô Pháp Luật.

Lúc này nếu Lâm Phong nói dối, có lẽ sẽ giúp hắn an toàn hơn một chút.

Nhưng một khi sự việc vỡ lở, liệu một đứa bé như hắn có chạy thoát được hay không còn chưa tính đến.

Với phong cách làm việc khắc nghiệt đến bất hợp lý của các kỵ sĩ pháp luật, vị lão phụ nhân này làm sao có thể thoát khỏi liên lụy?

Vì lợi ích của bản thân mà hãm hại ân nhân cứu mạng?

Nói đùa gì vậy chứ!

Ánh mắt Lâm Phong lập tức trở nên kiên định, hắn nuốt nước bọt, ho nhẹ hai tiếng.

Sau khi kìm nén được cơn ho trong cổ họng, hắn nghiêm túc kể lại chi tiết trải nghiệm của mình cho vị lão nhân trước mặt:

“Cháu tên là Lâm Phong, đến từ Làng Annville, là con trai của một nông dân.”

“Vào đêm trước ngày thu hoạch, một kỵ sĩ pháp luật dẫn theo một tên phạm nhân đến làng, hắn lại là người quen của thôn trưởng chúng ta...”

Những chuyện mạo hiểm hôm qua dần được thuật lại.

Lâm Phong không muốn gây phiền phức cho lão nhân, nên đã bỏ qua một vài chi tiết, chẳng hạn như ấn ký Kinh Cức pháp kiếm trên bộ giáp của Arvit.

Không lâu sau, tiếng ho của Lâm Phong lại vang lên trong phòng.

Câu chuyện của hắn kết thúc.

Lâm Phong biết lựa chọn này sẽ khiến hắn sau này tiếp tục mệt mỏi, nhưng việc trả lời thành thật cũng khiến nội tâm hắn nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Lâm Phong cúi thấp đầu.

Hắn chờ đợi mệnh lệnh xua đuổi của lão phụ nhân, trong lòng thầm nghĩ:

Có lẽ nếu may mắn một chút, đối phương còn có thể cho hắn một miếng ăn, nhưng sau đó thì chỉ có thể tự lực cánh sinh.

Giờ hắn đã kích hoạt được “Thanh điểm kinh nghiệm”.

Cố gắng nghĩ cách, cũng không phải là hoàn toàn không có đường sống...

“Con người khi còn sống sẽ không ngừng nếm trải khổ đau, nhưng trái ngọt kết thành sẽ không chỉ toàn thống khổ và tuyệt vọng.”

Lão phụ nhân mở miệng, cắt ngang mọi kế hoạch trong lòng Lâm Phong.

Tiếp đó, bà nói:

“Hài tử, con đã rất mệt mỏi rồi, hãy tiếp tục nghỉ ngơi đi.”

Hốc mắt Lâm Phong lập tức ẩm ướt.

Dù nội tâm là một người trưởng thành.

Nhưng chỉ trong vòng một ngày ngắn ngủi, hắn đã liên tiếp hai lần rơi vào nguy cơ sinh tử.

Hắn đều phải dốc hết toàn lực, mới có thể xé toang một khe hở từ hoàn cảnh tuyệt vọng và giãy giụa thoát thân.

Chuyện như vậy một lần, hai lần thì còn chấp nhận được, chứ nếu liên tục đến lần thứ ba!

Mấy ai là người thật sự có thể chịu đựng nổi?

Lâm Phong lòng tràn ngập biết ơn.

Hắn lại ngẩng đầu lên, muốn bày tỏ lòng biết ơn và nỗi sợ không muốn liên lụy vị lão phụ nhân.

Thế nhưng ngay lúc này.

Hắn lại thấy vị lão phụ nhân đã đứng dậy rời đi.

Khi rời đi, bà đóng cửa phòng thật cẩn thận, không để một chút gió lạnh nào từ bên ngoài lọt vào căn phòng Lâm Phong đang nằm.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.