(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 11 : Đến đánh bài đi!
Du Noki lập tức nhận ra, người thanh niên tóc vàng vừa bước vào cửa kia chính là một trong các nhân vật chính của "Vua Trò Chơi DM", Jonouchi Katsuya.
Dàn nhân vật chính của DM, ngay cả trong các tác phẩm "Vua Trò Chơi" đời sau, cũng đều toát lên phong thái lẫm liệt. Ngay cả Jonouchi, một người phàm, về sau cũng nhận được lời đánh giá cao từ Pegasus, người sáng lập trò chơi được mệnh danh là "cha của bài quái thú", trở thành huyền thoại trong miệng các người quyết đấu đời sau.
Hiển nhiên, theo sát phía sau Jonouchi bước vào tự nhiên là những người bạn thân thiết như hình với bóng của cậu ta.
Muto Yugi, Mazaki Anzu và Honda Hiroto – đặc biệt là Muto Yugi, mái tóc hình sao biển độc đáo, đặc sắc đến mức có thể sánh với siêu Saiya, tuyệt đối không thể nhầm lẫn.
Chỉ là Du Noki nhớ rằng trong anime, mấy người họ hình như đã đến một cửa hàng của thợ săn bài hiếm để mua Duel Disk. Hơn nữa, việc Kaiba Corp công bố Duel Disk kiểu mới trong anime hình như chỉ bắt đầu một tuần trước khi giải đấu Đấu Bài Thành Phố khai mạc, còn bây giờ, giải đấu vẫn còn cách ba tuần lễ...
...Nhưng dù sao đây cũng là thế giới liên kết, việc có chút sai khác nhỏ so với diễn biến trong anime cũng là điều bình thường.
"À, chào mừng quý khách." China trở lại sau quầy, "Cửa hàng của chúng tôi cũng có Duel Disk mới về. Theo yêu cầu của Kaiba Corp, tất cả người quyết đấu sẽ có cấp độ sức mạnh tương ứng được gửi vào máy tính của chúng tôi. Người quyết đấu từ 5 sao trở lên có thể nhận miễn phí Duel Disk kiểu mới và tư cách dự thi giải đấu."
"Hả?" Yugi lộ vẻ mặt kinh ngạc, "Kaiba anh ta... À, tôi hiểu rồi. Cứ như vậy có thể đảm bảo hiệu quả trình độ của các người quyết đấu tham gia."
"Vậy các bạn có thể cho tôi biết tên không?" China hỏi.
"Tôi là Muto Yugi."
"Muto... Yugi..."
China vừa lẩm bẩm vừa nhập dữ liệu vào chiếc máy tính để bàn lớn đặt trên quầy. Bỗng nhiên, động tác của cô khựng lại, cô ngẩng đầu lên, nét mặt có chút kinh ngạc: "Bạn là Muto Yugi... Vua Đấu Bài sao?"
Yugi không lâu trước đây đã giành chức quán quân tại giải đấu Đấu Bài Vương Quốc. Đồng thời, trong trận đấu, cậu đã đánh bại Pegasus, người sáng lập trò chơi đấu bài quái thú, được Pegasus công nhận, vinh dự giành được danh hiệu Vua Đấu Bài Thế giới. Chuyện này hầu như không ai không biết, không người không hay.
"Ừm... Vâng, là tôi." Yugi cúi đầu, vẫn còn chút ngượng ngùng.
Theo chế độ phân chia cấp độ người quyết đấu của Kaiba Corp, cấp cao nhất dường như là 8. Nếu không nhớ lầm, Du Noki nhớ rằng trong anime gốc, Kaiba đã đánh giá Yugi ở cấp 8...
"À?" Sau khi China tra cứu thông tin người quyết đấu trong máy tính, dường như cảm thấy có chút bất ngờ.
"Có chuyện gì vậy?" Yugi tò mò nhoài người qua quầy hàng, nghiêng người muốn nhìn nội dung trên màn hình.
"Cái này... Theo lý mà nói, cấp độ tối đa của người quyết đấu hẳn là chỉ có cấp 8 mới đúng chứ..."
China đành bất đắc dĩ xoay màn hình máy tính cho họ xem.
Trên màn hình hiển thị tên Muto Yugi, bên cạnh là bức ảnh chứng nhận cậu đeo Trò Chơi Ngàn Năm. Thông tin về quái thú chủ lực ở bên trái chính là "Phù Thủy Ánh Sáng" lừng danh, còn phía dưới là cấp độ người quyết đấu...
...là cấp 10.
"Thật là lợi hại!" Jonouchi bắt đầu phấn khích xoa đầu sao biển của Yugi, "Có phải vì là Vua Đấu Bài không? Nên Yugi là cấp độ duy nhất này! À, tên Kaiba kia cũng biết điều phết!"
China gật đầu: "Người quyết đấu cấp mười, hình như quả thật chỉ có mình Muto Yugi mà thôi..."
Du Noki hơi cạn lời. Hắn dường như thấy Chủ tịch Kaiba khoanh tay cười ha hả, nói những lời như "Chỉ có như thế mới xứng đáng làm đối thủ truyền kiếp của Kaiba Seto ta"...
China-chan miệng không nói gì, nhưng ánh mắt cô lại sắc bén nhìn Yugi trong ảnh chứng nhận, người toát ra khí chất vương giả, rồi lại nhìn Yugi thật đang bị Jonouchi xoa đầu, vẻ mặt hiền lành vô hại trước mặt...
...Luôn có cảm giác "hình ảnh và người thật không khớp".
Người này có chút không giống với Vua Đấu Bài trong ấn tượng của cô.
Đương nhiên, đó cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi.
Lúc này, Du Noki đã theo hiệu của cô, lấy từ kho hàng phía sau ra một hộp Duel Disk hoàn toàn mới và đưa cho Yugi. Yugi vui vẻ cẩn thận nhận lấy hộp, cúi người lễ phép: "Cảm ơn!"
"Thế còn tôi thì sao? Tôi thì sao?" Jonouchi vội vàng chen đến, "Tôi tên là Jonouchi Katsuya, là Á quân của Đấu Bài Vương Quốc!"
"Được rồi, xin chờ một lát."
China nghiêm túc nhập tên, vừa xem đã "à" một tiếng kỳ lạ, kinh ngạc không khác gì lúc kiểm tra cấp độ của Yugi ban nãy.
Jonouchi mắt sáng rỡ: "Sao rồi? Có phải tôi cũng giống Yugi là cấp 10 không? Ái chà, cái tên Kaiba đáng ghét đó, nhìn thì khó ưa nhưng thật ra cũng có điểm được việc đấy chứ..."
"Ài, cái này..." China nhìn màn hình rồi lại nhìn Jonouchi, dường như có chút không biết phải mở lời thế nào.
Du Noki bước tới, ho nhẹ một tiếng: "Về chuyện này... Cậu hình như chỉ có hai cấp. Hơn nữa, phía sau ghi chú... viết là 'Phàm cốt'."
Jonouchi vẻ mặt đờ đẫn, chớp chớp mắt, đại khái, não cậu ta đã treo máy hơn năm giây với trạng thái này.
"...Hả!? Phàm... Phàm cốt???"
Jonouchi lập tức xù lông, trông cứ như thể muốn tìm Kaiba liều mạng.
"Tên khốn Kaiba kia, Phàm cốt là ý gì hả? Dựa vào cái gì mà ta, đường đường Á quân Đấu Bài Vương Quốc, lại không được dự thi chứ???"
Honda ở phía sau ra sức giữ chặt: "Thôi nào Jonouchi, bình tĩnh một chút, cậu làm cô gái sau quầy sợ rồi đấy..."
"Ừm... Nhưng quả thật là lạ." China chống cằm lẩm bẩm, "Jonouchi Katsuya... Tôi nhớ hình như cậu ấy đúng là Á quân Đấu Bài Vương Quốc mà, chỉ có hai sao thì quả thật hơi kỳ lạ..."
"Là... đúng không!"
Jonouchi như nhìn thấy hy vọng, kích động nhoài người qua quầy, khiến China vô thức lùi lại một bước.
"Nhưng... nhưng đây là quy định của Kaiba Corp. Cho dù cậu có nói vậy, chúng tôi cũng chẳng có cách nào."
"Đáng ghét..." Jonouchi tiếp tục nghiến răng nghiến lợi.
Lúc này, Du Noki, người vẫn luôn đứng ngoài quan sát, mở miệng: "Nhưng cũng không phải là không có cách nào khác."
"À? Cách nào?"
"Đấu với tôi đi." Du Noki mỉm cười nói, "Nếu cậu thắng tôi, chúng tôi có thể châm chước một chút, để cậu bỏ tiền mua Duel Disk kiểu mới."
Theo quy định hiện tại của Kaiba Corp, Duel Disk trước giải đấu Đấu Bài Thành Phố đều là hàng không bán, chỉ người quyết đấu được công nhận mới có thể nhận miễn phí. Bởi vì đây không chỉ là đạo cụ đấu bài, mà còn là vé vào cửa dự thi giải đấu.
Chẳng qua, nếu chỉ bán một cái ra ngoài thì cũng không thành vấn đề.
Du Noki nói vậy dĩ nhiên không phải vì hắn lên cơn nghiện bài muốn tìm người đấu một trận, mà là bởi vì...
...Đây chính là kinh nghiệm sống sờ sờ đó!
Jonouchi Katsuya đã là người quyết đấu cấp huyền thoại trong DM (dù tạm thời vẫn chưa được tính là), đấu một ván bài với cậu ta, nếu thắng, kinh nghiệm thu được có thể sánh với việc càn quét các đấu thủ "cá tạp" trong quán đấu bài hơn nửa tuần lễ.
Hơn nữa, đấu bài với các nhân vật trong dàn chính cũng giúp kích hoạt nhiệm vụ đặc biệt, thậm chí có hy vọng tham gia vào cốt truyện chính của Vua Trò Chơi. Trong thế giới liên kết, gần các nhân vật chính luôn có một đám người chơi vây quanh.
Chỉ là cơ hội đấu bài với các nhân vật chính là có thể gặp nhưng không thể cầu. Hệ thống không cho phép người chơi vô cớ chạy thẳng đến trước mặt các nhân vật chính gốc để lôi kéo họ đấu bài, chỉ khi ở trong tình cảnh đặc biệt và thỏa mãn điều kiện đặc biệt, mới có thể giành được cơ hội đấu bài với các nhân vật chính.
China kinh ngạc quay đầu nhìn Du Noki: "Cậu không sao chứ?"
Mặc dù cô không cố ý nghi ngờ kỹ thuật của Du Noki, nhưng dù sao Jonouchi là Á quân Đấu Bài Vương Quốc, theo lý mà nói, hẳn là người quyết đấu chỉ đứng sau Yugi.
"Không sao." Du Noki khẽ cười với cô, "Đừng nhìn tôi thế này, tôi mạnh lắm đấy."
...
【 Độ thiện cảm +8 】
Du Noki: "..." Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.