(Đã dịch) Ta Vốn Vô Địch - Chương 119: Sở Vũ Lạc nổi giận
Nơi tận cùng phía Bắc Vấn Thiên Thành, một đình viện ẩn mình giữa khung cảnh sơn thủy hữu tình, với bố cục cực kỳ tao nhã, tràn ngập hơi thở thi vị.
Đây chính là phủ đệ của Sở Văn Đình, Tam hoàng tử Đại Sở. Bởi lẽ từ nhỏ chàng đã không màng chuyện triều chính, nên hoàng đế đặc biệt ban cho chàng trạch viện này, để chàng an yên tu thân dưỡng tính tại đây.
Giờ phút này, tân khách đã chật kín cả sảnh đường. Phần lớn trong số họ là những văn nhân, thư sinh, tú tài, công tử yêu chuộng văn chương, khiến không khí nơi đây ngập tràn nét thanh lịch, đậm đà thi vị.
Dưới sự dẫn dắt của Sở Vũ Lạc, Tề Vân cũng dễ dàng tiến vào phủ đệ.
Mặc dù Sở Vũ Lạc đường đường là công chúa Đại Sở, lại sở hữu nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành khiến bao nam nhân phải say đắm, thế nhưng những công tử nhà quan, dòng dõi quý tộc hay thanh niên tài tuấn, hễ nhìn thấy nàng là thi nhau tránh né.
Bởi vì bọn họ đều có sắc tâm nhưng không có sắc đảm, cái danh xưng "nữ ma đầu" mà thiên hạ dành cho Sở Vũ Lạc không phải là nói đùa. Từ nhỏ nàng đã được Sở Đế nuông chiều, trong Vấn Thiên Thành này, nàng muốn làm gì thì làm.
Thế nhưng, giữa những người đang kinh sợ trước Sở Vũ Lạc, lại có một người với phong thái khác biệt, trái ngược hẳn với đám đông, tiến thẳng về phía nàng.
Đó là một nam tử vận áo bào vàng nhạt, đầu đội ngọc quan, dung mạo tuấn tú trắng trẻo.
Sở Vũ Lạc nhìn nam tử này, cảm thấy có chút kỳ lạ. Mặc dù nàng không giao thiệp nhiều với các thanh niên tài tuấn trong Vấn Thiên Thành, nhưng phần lớn nàng đều quen biết, vậy mà nam tử này lại là một gương mặt hoàn toàn xa lạ đối với nàng.
Ngay lúc Sở Vũ Lạc đang nghi hoặc, nam tử kia mở lời: “Tại hạ là Nhị hoàng tử Linh Phong vương triều, Phong Dụ. Ở Linh Phong vương triều, ta đã sớm ngưỡng mộ danh tiếng của công chúa từ lâu. Hôm nay cuối cùng được diện kiến, thật sự là tam sinh hữu hạnh!”
Lời này khiến Tề Vân nghe mà phát nôn. Gã này rõ ràng là có ý với Sở Vũ Lạc, còn nói gì mà "ngưỡng mộ danh tiếng từ lâu"? Hắn ta xem ra chỉ là đang ba hoa chích chòe, hoặc là căn bản chưa từng quen biết Sở Vũ Lạc.
Quả nhiên, vừa nghe hắn ta nói, Sở Vũ Lạc liền lộ vẻ ghét bỏ, cất tiếng hỏi: “Nhị hoàng tử điện hạ Linh Phong vương triều, chạy đến Đại Sở vương triều của ta, có việc gì?”
“A? Ngươi còn không biết ư?” Phong Dụ kinh ngạc hỏi.
“Hả? Biết... biết gì cơ?” Sở Vũ Lạc lập tức hơi nghi hoặc.
“Đại ca ta sẽ đến cưới Tứ công chúa và Ngũ công chúa quý vương triều. Lần này, hai đại vương triều chúng ta coi như thành thông gia rồi.” Phong D��� nói với vẻ mặt tươi cười.
“Cái gì?” Sở Vũ Lạc hai mắt bỗng nhiên trợn to!
“Ách… Xem ra, công chúa điện hạ thật sự không biết gì cả! Tuy nhiên, ta thấy hai ta cũng coi như là trai tài gái sắc, nếu không, công chúa…” Phong Dụ đang nói dở, vẻ nho nhã ban nãy lập tức tan biến không còn chút nào.
Thế nhưng lúc này, Sở Vũ Lạc vẫn đang kinh ngạc tột độ, không chút phản ứng.
“Ấy, ta nói cái tên nhà ngươi, không thấy người ta đã không muốn để ý đến ngươi rồi sao? Ngươi làm gì mà cứ tự mình làm trò cười vậy?” Bỗng nhiên, Tề Vân mở miệng nói.
“Hả? Không biết vị công tử đây là ai?” Phong Dụ lúc này mới để ý đến Tề Vân. Để giữ hình tượng trước mặt Sở Vũ Lạc, hắn vẫn cố gắng duy trì phong độ của mình.
“Ta ư? Thân phận của ta không hề tầm thường đâu. Bản công tử đây, được người đời xưng tụng là "Vạn Hoa Tùng Trung Quá, Phiến Diệp Bất Triêm Thân", là Tiểu Bạch Long trong sóng, ta chính là Tề Vân, người được mệnh danh Đệ Nhất Mỹ Nam Thiên Hạ.” Tề Vân đắc ý nói.
“Ách…” Nghe Tề Vân giới thiệu, không chỉ Phong Dụ mà ngay cả những người xung quanh cũng đều ngây người.
Cha mẹ ơi, lần đầu tiên thấy có người tự luyến đến vậy!
“Kia, xin thứ lỗi tại hạ đến từ Linh Phong vương triều xa xôi, nên biết rất ít về tục danh của công tử. Xin hỏi, công tử hiện ở phủ nào?” Phong Dụ vẫn cố nhịn cơn giận, nở nụ cười hỏi.
“Trong phủ ư? Ta đường đường nam nhi bảy thước, lấy trời làm cha, lấy đất làm mẹ, quả nhiên là khí phách như vậy!” Tề Vân cao ngạo tột độ nói.
“Ôi trời! Ba hoa nhiều làm gì? Nói trắng ra, chẳng phải là cô nhi sao?” Đám đông nhịn không được buột miệng nói.
“Hắc hắc, phải thì sao? Ta kiêu ngạo ư? Ta kiêu ngạo lắm ư?” Tề Vân nói, cằm vểnh lên tận trời. Bảo hắn không kiêu ngạo, đến ma quỷ cũng chẳng tin.
“Hừ! Hóa ra chỉ là một kẻ thất phu thôn dã, mà cũng dám khoe khoang trước mặt đường đường Nhị hoàng tử Linh Phong vương triều ta!” Giờ phút này, Phong Dụ cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa, phẫn nộ nói.
Tề Vân còn chưa kịp nói gì, Sở Vũ Lạc bỗng nhiên lấy lại tinh thần: “Bằng hữu của bản công chúa còn chưa đến lượt ngươi nghị luận. Nếu còn dám lắm mồm, ngươi hãy cút về nơi ngươi đến đi!”
Sở Vũ Lạc nói lời ngang ngược. Nàng vốn tính cách phóng khoáng, gan dạ, tuy trên đời này cũng có những thứ khiến nàng sợ hãi, nhưng chỉ với thân phận Nhị hoàng tử Linh Phong vương triều, hiển nhiên chưa đủ tư cách.
“Ngươi…” Phong Dụ trong chốc lát không ngờ tới, Sở Vũ Lạc lại nói nặng lời với mình như thế.
Sở Vũ Lạc lạnh lùng nhìn hắn: “Ta hỏi ngươi, lời ngươi vừa nói rốt cuộc có thật không?”
Đột nhiên, khí thế toàn thân Sở Vũ Lạc bùng phát mạnh mẽ, khiến y phục nàng phấp phới bay theo gió.
“Cái này, Võ Cảnh cửu trọng đỉnh phong! Không đúng, cái này… là nửa bước Thiên Võ!”
Phong Dụ lập tức chấn kinh. Hắn không ngờ tới cô công chúa nhìn còn trẻ hơn cả hắn, vốn là được nuông chiều từ bé, lại có tu vi kinh người đến vậy.
Không chỉ riêng hắn, Tề Vân cũng kinh ngạc. Lần trước gặp mặt, cô nhóc này bất quá chỉ là võ giả Huyền Vũ cảnh. Mặc dù lần này gặp nhau Tề Vân cũng phát hiện nàng mạnh hơn rất nhiều, nhưng không nghĩ tới lại tăng tiến nhanh đến vậy.
“Xem ra, điều này nhất định cũng có liên quan đến thể chất của nàng.” Tề Vân thầm nghĩ, lần này hắn càng thêm hứng thú với thể chất của Sở Vũ Lạc.
“Cái kia… tự nhiên… tự nhiên là thật.” Đối mặt với uy áp nửa bước Thiên Võ của Sở Vũ Lạc, Phong Dụ mồ hôi đầm đìa, nói năng lộn xộn. Chính hắn chỉ là võ giả Huyền Vũ cảnh nhị trọng, làm sao có thể chịu đựng được uy áp cường đại đến vậy?
Mọi người xung quanh dù không biết rõ nguyên do, nhưng vẫn không nhịn được cảm thán với Phong Dụ: “Thằng nhóc nhà ngươi thật sự là không biết sống c·hết, mà cũng dám chọc vào con nữ ma đầu này ư?”
“Đây là ai quyết định?” Sở Vũ Lạc hỏi Phong Dụ, ngay lập tức, sự phẫn nộ của nàng lên đến tột độ.
Tề Vân bỗng nhiên nhớ tới, trước đó Dương công công từng nói, Sở Vũ Lạc có quan hệ rất thân thiết với Tứ công chúa. Hiển nhiên đây chính là nguyên nhân khiến nàng phẫn nộ đến vậy.
Quần áo và mái tóc của Sở Vũ Lạc đều lay động theo khí thế, nàng ánh mắt lạnh băng nhìn Phong Dụ: “Ngươi chẳng lẽ không biết hoàng tỷ ta đã sớm bị trọng thương, tu vi mất hết, cả ngày chỉ có thể dùng xe lăn thay cho việc đi lại, mà các ngươi còn muốn nàng ngàn dặm bôn ba đến Linh Phong vương triều sao!”
Sở Vũ Lạc từng câu từng chữ chất vấn, dọa Phong Dụ té ngửa ra đất, không ngừng lùi về sau: “Cái này… chuyện này không liên quan đến ta mà, đây đều là quyết định của quốc quân hai vương triều mà!”
“Hả? Ngươi nói gì cơ?” Bỗng nhiên Sở Vũ Lạc thu lại khí thế, nhìn Phong Dụ: “Đúng là phụ hoàng ta quyết định sao?”
“Vâng… đúng vậy, nếu hai bên chưa đạt thành hiệp nghị, chúng ta cũng sẽ không tùy tiện đến Đại Sở vương triều này đâu!” Phong Dụ giải thích.
Sở Vũ Lạc cúi đầu, chau mày không biết đang nghĩ gì. Một giây sau, nàng bỗng nhiên ngẩng đầu: “Không được, ta phải đi tìm phụ hoàng hỏi cho rõ ràng!”
Nói rồi, Sở Vũ Lạc định đi tìm Sở Đế để hỏi cho ra lẽ.
Bỗng nhiên, một bàn tay kéo nàng lại.
Sở Vũ Lạc quay người nhìn Tề Vân: “Tề Vân, ngươi làm gì? Mau buông ta ra!”
“Ngươi bình tĩnh một chút đã!” Tề Vân nói.
“Chuyện lớn đến vậy, ngươi bảo ta làm sao bình tĩnh được? Ngươi mau buông ta ra!” Sở Vũ Lạc không ngừng giãy dụa, nhưng Tề Vân vẫn không buông tay.
“Chuyện này, chẳng phải nên hỏi ý kiến của người trong cuộc, cũng chính là hoàng tỷ của ngươi sao?” Tề Vân đột nhiên nói.
“Hả? Cái này…” Nghe vậy, Sở Vũ Lạc lập tức ngây người.
“Ngũ muội, Tề huynh nói rất phải, ngươi có phần liều lĩnh, lỗ mãng rồi.” Bỗng nhiên một giọng nam vang lên. Tất cả mọi người đều bị thu hút ánh mắt mà nhìn theo.
Chỉ thấy đám đông dần dần tách ra một lối đi, một nam tử vận hoa phục, phong thái rất mực nho nhã, đẩy một nữ tử ngồi trên xe lăn chậm rãi bước đến.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn gốc.