Lưu Nhiễm từng là một trong "Ngũ Hổ Tướng" của tổ chuyên án số bảy thuộc chi đội cảnh sát hình sự. Khi còn trẻ, cô được Cục trưởng Mã tin tưởng giao thành lập tổ trọng án số bảy. Tổ này gồm năm thành viên ở tuổi ngoài hai mươi. Bên cạnh phương pháp trinh sát hình sự truyền thống, họ mạnh mẽ ứng dụng kỹ thuật hình sự, mở ra các bộ môn khoa học kỹ thuật như côn trùng học, tâm lý học, vết tích học. Trong bối cảnh xã hội khi đó còn nhiều phức tạp, trắng đen khó phân, họ bằng nhiệt huyết và lòng nhiệt thành của mình đã trở thành niềm tự hào của thành phố A.

Lưu Nhiễm nổi tiếng nhất với vụ "vạn dặm truy hung": trong mười lăm ngày, cô đã xuyên qua hơn hai mươi tỉnh thành, bám sát truy lùng một nhóm năm tội phạm có vũ trang đang bỏ trốn và tóm gọn tất cả. Công tác trinh sát hình sự thời đó và bây giờ có sự khác biệt rất lớn. Trong thời đại thông tin chưa phát triển, internet chưa bùng nổ, việc phá án chủ yếu dựa vào các nhân tài xuất chúng. Ngày nay, khái niệm trinh sát hình sự đã thay đổi, với mạng lưới thông tin phủ sóng toàn quốc, chỉ cần xác định được một đối tượng là tội phạm, thông tin có thể được chuyển đến khắp cả nước trong thời gian ngắn nhất, khiến chúng không còn nơi ẩn náu.

Lưu Nhiễm kết hôn năm ba mươi tuổi, sinh con năm ba mươi mốt tuổi. Chồng cô là một tác gia, đồng thời là phó chủ tịch của một hiệp hội, không có sức ảnh hưởng hay danh tiếng đáng kể.

"Cuộc sống bình lặng." Tô Thành nhìn hồ sơ cá nhân của hai vợ chồng: "Có một người con trai cũng khá, tuy trượt Đại học A nhưng cũng vào được một trường danh tiếng ở thủ đô."

"Lưu Nhiễm được điều về công an phường làm việc cũng rất bình lặng." Tả La xem báo cáo: "Liên tục nhận được danh hiệu 'Cờ Hồng Ba Tám', 'Chiến sĩ xung kích mùng Một Tháng Năm', không có bất kỳ thành tích nổi bật thực tế nào. Tuy nhiên, công an phường rất khó có những thành tích lớn." Công an phường chủ yếu quản lý các vụ án trật tự an ninh, hộ khẩu, v.v. Họ không có khả năng tự mình xử lý các vụ án trọng đại, nhưng trong một số chiến dịch lớn, họ cũng đóng vai trò hỗ trợ rất quan trọng. Công việc rườm rà, tẻ nhạt nhưng lại đơn giản, cuộc sống và công việc có quy luật.

Tô Thành nhìn bức ảnh: "Tôi cảm thấy Lưu Nhiễm dường như không có vấn đề gì."

"Mã Cục bảo Lưu Nhiễm..."

"Không đúng, không đúng." Tô Thành vò đầu: "Lưu Nhiễm không có vấn đề, nhưng việc chúng ta điều tra Lưu Nhiễm lại là một vấn đề. Giả sử Cục trưởng Mã là kẻ bại hoại, đã giết chết Lưu Mặc, thì trong điều kiện này, việc Mã Cục để Lưu Nhiễm giúp đỡ xử lý hậu sự của Lưu Mặc, nếu có người nghi ngờ cái chết của Lưu Mặc, thì người đó đầu tiên sẽ điều tra Lưu Nhiễm. Điều tra Lưu Nhiễm sẽ là 'đánh rắn động cỏ'. Lưu Nhiễm tất nhiên rất tin tưởng Mã Cục, nếu cô ấy phát hiện vật khả nghi trong lúc xử lý đồ đạc của Lưu Mặc, cô ấy sẽ không giấu Mã Cục. Đây mới là con cáo già."

Tả La không muốn dùng điểm này để cãi lại rằng Mã Cục là người trong sạch, bởi vì hắn đã quyết định cùng Tô Thành đi theo con đường này đến cùng. Tả La nói: "Vụ bi-a hai ngày nữa chúng ta đi xem thử. Bên Lưu Nhiễm bị mắc cạn rồi, vậy anh còn kế hoạch gì khác không?"

"Điều tra Mã Cục thực sự có quá nhiều mặt pháp lý và thủ đoạn, bởi vì Mã Cục là kẻ xấu, mạng lưới quan hệ của ông ta vô cùng rộng lớn. Âu Dương Trường Phong đã bị bắt quá sớm, tuy nhiên, không bắt cũng không được, chuyện lớn như vậy, Âu Dương Trường Phong sẽ sớm biết. Nhưng có một người chúng ta vẫn luôn nghi ngờ mà chưa bị kinh động."

Tả La hỏi: "Anh nói là Hoa phu nhân?"

"Nguồn năng lượng toàn cầu của mẹ Hứa Tuyền bị tổn thất nặng nề. Hoa phu nhân chỉ bỏ ra một chút vốn nhỏ nhưng lại thu về lợi nhuận khổng lồ, nói đơn giản là, bà ta với khoản đầu tư ít ỏi đã trực tiếp nuốt trọn thành quả mười mấy năm cố gắng của mẹ Hứa Tuyền. Bằng vào điều gì? Lúc đó, cả thế giới đều nghĩ rằng nguồn năng lượng toàn cầu sẽ sụp đổ, chỉ có Hoa phu nhân dám bơm tiền. Bà ta đã thắng, bởi vì có người đứng sau thao túng một số việc. Chúng ta cho rằng đó là do Quỷ Đoàn gây ra. Tôi không nghĩ Hoa phu nhân có khả năng khiến thành viên Quỷ Đoàn ở nước ngoài giúp đỡ bà ta, nhưng một thành viên của Quỷ Đoàn là Quỷ Thắt Cổ thì có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ thành viên Quỷ Đoàn nước ngoài."

Tả La trầm tư hồi lâu, hỏi: "Có cách nào tốt hơn không?"

Tô Thành đáp: "Có, điều tra từ những người thân tín của Âu Dương Trường Phong. Hoặc là... Tôi đề nghị 'hai bút cùng vẽ', một mặt chúng ta tiến hành điều tra Hoa phu nhân. Việc này rất hợp lý, cảnh sát đã sớm nghi ngờ Hoa phu nhân là đồng bọn của Quỷ Thắt Cổ. Trước đó chúng ta cố ý tung tin đồn, nhưng không ngờ lại lôi cả mẹ vợ tôi vào cuộc. Chúng ta có lý do đường hoàng để điều tra, đồng thời âm thầm chúng ta sẽ theo dõi đường dây của Lưu Mặc. Đường dây của Lưu Mặc có mấy cách. Cách thứ nhất, ngốc nghếch nhất nhưng cũng có thể là hữu hiệu nhất, đó là rà soát kỹ lưỡng các vụ án Lưu Mặc đã xử lý trong vòng một năm trước khi chết, tìm kiếm điểm đáng ngờ. Cách thứ hai, như đã nói trước đó, là đánh cược vận may. Chúng ta cược rằng Lưu Mặc đã giấu đồ vật, và giả định Quỷ Thắt Cổ vẫn chưa lấy được chúng. Từ việc phòng ngủ của vợ Lưu Mặc bị đột nhập có thể suy đoán, Quỷ Thắt Cổ cũng nghi ngờ Lưu Mặc đã giấu đồ vật, chỉ là nghi ngờ chứ hắn cũng không quá chắc chắn. Điều tra Lưu Mặc rất dễ 'đánh rắn động cỏ', vì vậy, chúng ta cần một thủ đoạn khéo léo, 'minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương'. Tổ bảy không thể ngày nào cũng vô tích sự, người ta nhất định sẽ nghi ngờ các anh có nhiệm vụ bí mật."

Tả La nói: "Tôi hiểu rồi, nhưng nhất định phải là Hoa phu nhân sao?"

Tô Thành nhíu mày: "Sao vậy, có chuyện gì mà tôi không biết ư? Bà ta có 'kim bài miễn tử' sao?"

Tả La suy nghĩ rất lâu: "Anh... Lần trước, vụ án bắt cóc mười hai trẻ em, cảnh sát đã bắt một số người. Sau khi tìm hiểu và tiến hành điều tra..."

Tô Thành hít một hơi khí lạnh: "Hoa phu nhân là mẹ tôi?"

"Không, không phải." Tả La nói: "... Anh biết bao nhiêu chuyện rồi?"

Tô Thành hỏi lại: "Rốt cuộc là chuyện gì với chuyện gì?"

Tả La suy nghĩ rất lâu, nói: "Anh là con riêng của Hoa Lương – chồng của Hoa phu nhân. Mẹ ruột của anh là một bảo mẫu trong Hoa gia, tên là Trương Phương, người huyện Lâm Viễn. Sau khi sinh anh ở huyện Lâm Viễn, bà ấy vốn định đưa anh đi tìm Hoa Lương để làm vợ lẽ thứ hai... Đừng giận, đây là những lời chính bà ấy nói."

"Tôi không tức giận." Tô Thành nói: "Tôi chỉ là không muốn biết quá nhiều chuyện."

"Nhưng anh nhất định phải biết, lúc đó không có đường cao tốc, không có tàu hỏa động lực, tàu cao tốc, mà chỉ đi xe lửa cũ kỹ. Anh đã mất tích trên chuyến tàu đó."

"Lúc đó Hoa gia đã bỏ rất nhiều tiền dán thông báo tìm người, thậm chí lên cả đài truyền hình quảng cáo, nhưng vẫn không tìm thấy anh."

"Khoan đã, tôi được cảnh sát cứu và chuyển đến trại trẻ mồ côi thành phố A. Đã như vậy, làm sao có thể không tra ra được tôi?"

"Không, lúc đó tổng hành dinh của Tập đoàn Hoa thị ở thành phố B, chứ không phải thành phố A. Mãi về sau Hoa phu nhân thấy cơ hội phát triển ở thành phố A, mới chuyển tổng hành dinh về đây. Vì vậy, anh bị lừa bán ở thành phố B, ba tháng sau mới được cứu ở thành phố A."

"Theo tình hình lúc đó, cảnh sát sẽ kiểm tra dấu vân tay của trẻ bị bắt cóc, và so sánh với dấu vân tay của trẻ do cha mẹ báo án cung cấp."

Trẻ sơ sinh vừa chào đời sẽ được lấy dấu vân tay và dấu chân. Tô Thành hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Anh không được sinh ra trong bệnh viện, mà là sinh non ở vùng nông thôn huyện Lâm Viễn. Bác sĩ của bệnh viện xã đã đến tận làng để đỡ đẻ, vì vậy không có dấu vân tay, dấu tay và dấu chân của anh. Bởi vì anh là một trong sáu đứa trẻ được cứu cùng lúc. Kẻ buôn người chỉ biết vận chuyển, không biết rằng cả sáu đứa trẻ đều không phải bị lừa bán ở thành phố F."

"Cảnh sát tập trung liên hệ với thành phố F để tìm cha mẹ ruột của anh. Mãi cho đến khi một nhân vật quan trọng bị bắt cách đây không lâu, sổ ghi chép của bà ta mới đề cập đến chi tiết này. Theo lời bà ta kể lại, anh sinh non, sức khỏe yếu. Sau khi bị lừa bán, bọn buôn người đã đưa anh đến thành phố F để dưỡng sức ba tháng. Sau khi liên hệ được người mua, chúng đưa anh cùng năm đứa trẻ địa phương khác lên xe."

"Một cặp vợ chồng ở thành phố A đã mua một trong số những đứa trẻ đó. Vì thành phố A đã thực hiện chính sách miễn phí hoàn toàn phí cầu đường, nên đối phương đã lên kế hoạch đi vào thành phố A trước, rồi đi vòng đến thành phố B. Anh đã được cứu vào lúc đó."

"À." Tô Thành chậm rãi gật đầu.

Tả La nói: "Nếu anh muốn biết chi tiết, tôi sẽ rút hồ sơ gốc cho anh xem. Tình hình là như vậy đó, anh là con riêng của Hoa Lương. Chồng hiện tại của mẹ ruột anh là tổng giám đốc một công ty, không tính là rất giàu có nhưng cũng có vài căn nhà và một chiếc xe sang trọng. Vị tổng giám đốc này từng là thư ký hành chính của Hoa Lương. Hoa Lương đã bỏ tiền ra cho ông ta mở công ty. Vì sau này họ không quá để tâm tìm anh, cũng không tiến hành lưu giữ DNA, nên vẫn luôn không tìm thấy anh."

"Ha ha, cha tôi là phú hào, mẹ tôi là tiểu tam..." Tô Thành cười nói: "Thật thú vị, chuyện này liên quan gì đến việc điều tra Hoa phu nhân?"

"Hoa Lương là cha ruột của anh." (Tả La nói, như muốn nhấn mạnh) "Anh không nghe tôi nói gì sao?"

Tô Thành nói: "Tôi từ trước đến nay không tin câu nói 'máu mủ tình thâm' này. Về mặt luân lý mà nói, không có ông ấy thì không có tôi, nhưng từ góc độ của một cá thể, tôi và ông ấy không hề có chút quan hệ nào. Mối quan hệ này, anh muốn có thì có, không muốn có thì cũng có thể không có. Sao? Bảo tôi nhận cha ư? Dựa vào cái gì? Tôi vẫn là sản phẩm ngoài ý muốn từ cuộc tình vụng trộm của ông ta, tôi vẫn là vốn liếng để mẹ tôi 'lên đời'. Tôi đã sớm thông qua Hứa Tuyền nói với anh rồi, đừng nói cho tôi biết cha mẹ ruột của tôi là ai, tôi hoàn toàn không quan tâm. Nhưng Tả La, anh đúng là có bệnh."

"Tôi từ đầu đến cuối cho rằng việc con cái tìm kiếm cha mẹ là không sai, anh có quyền được biết."

"Cứ xem như những lời anh vừa nói, tôi chưa từng nghe qua đi. Vụ án cần làm thế nào thì cứ làm thế đó." Tô Thành nói: "Hiện tại có hai cách tiếp cận. Cách thứ nhất, công khai báo cáo của cảnh sát, rằng vốn dĩ tồn tại một câu lạc bộ do Quỷ Thắt Cổ cầm đầu. Công việc hiện tại của tổ bảy là điều tra câu lạc bộ này, chúng ta sẽ danh chính ngôn thuận đi thăm hỏi một số người."

Tả La bác bỏ: "Không được, vẫn là câu nói đó thôi, gia nhập một câu lạc bộ nào đó là vô tội, dù có tội thì cũng là nhẹ tội. Chẳng hạn như... Lãnh đạo một giáo phái nào đó là tội phạm, chẳng lẽ chúng ta có thể nói rằng tất cả những ai tin giáo phái đó đều là tội phạm ư? Tôi biết anh chỉ cần một cái cớ, nhưng việc công khai bản báo cáo này sẽ gây ra rất nhiều phản ứng dây chuyền không tốt. Hơn nữa, bản báo cáo này vẫn luôn nằm trong đầu chúng ta, chưa được viết ra giấy trắng mực đen. Cảnh sát hiện tại cũng sẽ không thừa nhận sự tồn tại của một câu lạc bộ như vậy."

Tô Thành gật đầu: "Cách thứ hai, lấy Âu Dương Trường Phong làm điểm đột phá, nghi ngờ Hoa phu nhân, tiến hành điều tra bổ sung vụ án của Âu Dương Trường Phong. Người ngoài sẽ không biết chúng ta nắm giữ bao nhiêu thông tin về Âu Dương Trường Phong, chúng ta mượn lý do này để thăm hỏi, điều tra Hoa phu nhân là rất bình thường. Ngay cả khi Hoa phu nhân biết Âu Dương Trường Phong không khai ra mối quan hệ với bà ta, nhưng bà ta cũng không thể nói mình biết, bởi vì bà ta nhất định phải tỏ ra không rõ tình hình."

Tả La suy nghĩ một lát: "Được. Trọng điểm của chúng ta là Lưu Mặc. Tạm thời chúng ta cứ đặt cược rằng Lưu Mặc đã giấu đồ vật. Ngoài cán gậy bi-a, anh cho rằng nó còn có thể giấu ở đâu?"

"Nếu Lưu Mặc giấu đồ vật, nhất định sẽ không làm hại vợ con mình. Nhưng anh ấy hẳn là nghi ngờ nội bộ cảnh sát có vấn đề, ví dụ như Mã Cục. Anh ấy có thể nghi ngờ, không dám hoàn toàn tin tưởng. Còn anh, tuổi đời còn trẻ, có thể tin tưởng nhưng năng lực chưa đủ. Cục Nội Vụ ư? Không, Lưu Mặc chắc chắn không có chứng cứ thực chất, anh ấy chỉ là nghi ngờ." Tô Thành nói: "Tôi đã nói với anh rồi, khi tôi tham gia kế hoạch nước ngược, tôi đã tìm hiểu một chút về tổ bảy của các anh. Tôi cho rằng Lưu Mặc là một người rất đặc biệt."

"Đặc biệt ư?"

"Lưu Mặc là sự kết hợp giữa trinh sát hình sự truyền thống và hiện đại. Trinh sát hình sự truyền thống dựa vào điều gì? Người cung cấp tin (tuyến nhân) và thăm hỏi. Việc sử dụng tuyến nhân dần giảm đi từ những năm 90, vì nguồn tuyến nhân trở nên khan hiếm. Trước đây, nguồn tuyến nhân thường là những kẻ phạm tội nhỏ, cảnh sát tự mình tha tội cho họ để họ trở thành tai mắt của mình. Nhưng trong xã hội pháp trị hiện nay, trừ khi được phê duyệt đặc biệt, nếu không đó là hành vi bất hợp pháp. Còn có một loại tuyến nhân nặc danh, tương tự như quần chúng khu Triều Dương, chuyên làm việc 'hại người không lợi mình', loại này thường tương đối ít, bản thân họ chắc chắn cũng không trong sạch. Loại cuối cùng là những người có tinh thần chính nghĩa tràn đầy, liệu những người như vậy có đi làm kẻ xấu không?"

Tô Thành nói: "Tôi biết anh cũng có một số tuyến nhân. Những người này mang ơn tổ bảy của các anh vì các anh đã không bắt họ. Đây cũng là một hành vi trái với kỷ luật của Lưu Mặc. Nhưng không thể phủ nhận rằng những người này thật sự trọng nghĩa khí, biết ơn tổ bảy của các anh. Loại người này lại chính là đối tượng tốt nhất để Lưu Mặc giấu đồ vật. Giả sử Lưu Mặc thật sự giao đồ vật cho người khác cất giữ, tôi cho rằng tuyến nhân đang giữ đồ của Lưu Mặc, anh nhất định sẽ quen biết."

"Có lẽ Lưu Mặc cảm thấy, khi nào anh nhận thức được điểm này, anh mới có tư cách lấy được đồ vật đó và đối đầu với kẻ khác."

Tả La chậm rãi gật đầu. Rất nhiều tuyến nhân của tổ bảy là như vậy. Trong hai năm cuối công tác của Lưu Mặc, cấp trên đã ra lệnh rõ ràng không được phát triển tuyến nhân là kẻ xấu. Nếu thực sự cần thiết, nhất định phải báo cáo xin phê chuẩn. Về bản chất, tuyến nhân chính là nhân chứng. Nhưng trước đó, đặc quyền của bộ phận Z vẫn tương đối lớn. Quá trình và kết quả phá án của họ nhận được sự giám sát, nhưng chi tiết phá án lại không nhận được sự giám sát hiệu quả.

Tả La nhớ rõ có một tuyến nhân, là một giám định sư chuyên nghiệp, trước đây chuyên giám định giá trị của những món đồ trộm cắp, nổi tiếng trong giới. Con trai ông ta thi đậu trường chuyên cấp 3, Lưu Mặc đã tìm đến ông ta. Ông ta khẩn cầu Lưu Mặc cho thư thả hai tháng, đồng thời không tiếc bán cả tài nguyên của mình. Lưu Mặc nói với ông ta rằng nếu ông ta làm tuyến nhân, anh sẽ không bắt ông ta, và sẽ giúp ông ta thu thập tài liệu. Vị chuyên gia giám định này đã đồng ý, hơn nữa là đồng ý trong sự biết ơn. Sau đó ông ta từ từ rút khỏi nghề này, nhưng thỉnh thoảng có những vụ làm ăn lớn, như đồ cổ, trang sức thuộc loại đồ trộm cắp, mọi người vẫn sẽ mời ông ta 'tái xuất giang hồ' để giám định. Và những tài liệu ông ta cung cấp đã trở thành cơ sở dữ liệu nội bộ của tổ bảy. Lưu Mặc vì bảo vệ tuyến nhân, có những vụ án thà bỏ qua chứ không bắt người. Trong những năm hợp tác đó, thật sự có vài tuyến nhân có mối quan hệ tốt với Lưu Mặc.

Tả La nhớ lời Lưu Mặc nói: "Kết giao với họ bằng sự thấu hiểu, thì anh sẽ không phải là kẻ ngốc. Vắt kiệt giá trị của họ ư? Vậy anh sẽ không phải là một cảnh sát tốt. Vậy phải làm thế nào? Anh phải khiến họ cảm thấy rằng anh kết giao với họ bằng sự thấu hiểu, đồng thời vẫn vắt kiệt giá trị của họ. Lưu Mặc vừa trân trọng lại vừa không trân trọng tuyến nhân." Tô Thành đưa ra quan điểm này, Tả La cảm thấy rất đáng tin cậy. Có thể hỏi thử... Nhưng trước đó, phải đi thăm dò Hoa phu nhân trước.

Trước khi gặp Hoa phu nhân, họ cần sắp xếp lại vụ án Âu Dương Trường Phong, phân loại tài liệu rồi báo cáo cho Trương Phó Phòng, người phụ trách hình sự trinh sát của Cục Điều tra Tội phạm, đồng thời là Phó Cục trưởng Cảnh sát đương nhiệm quản lý trinh sát hình sự, thường gọi tắt là Trương Phó. Sau khi Trương Phó phê duyệt, họ mới có thể tiến hành điều tra bổ sung.

Trương Phó đã xuất viện, bắt đầu đi làm bốn ngày trước. Giai đoạn đầu chủ yếu là làm quen công việc, tìm hiểu những việc cần làm và phạm vi quyền hạn của mình. Trương Phó là một người tùy tiện. Văn phòng của ông ta trông khá lộn xộn, trên bàn có khói bụi, máy tính, sách vở chất nghiêng ngả, trên nền nhà có vũng nước đọng. Bản thân Trương Phó cũng ăn mặc tùy ý: áo khoác màu vàng đất, tóc rối bời, quần jean và một đôi giày thể thao.

"Vào đi."

Tả La bước vào văn phòng. Cục trưởng đang nói chuyện với Trương Phó, Tả La vốn định lùi ra ngoài nhưng Cục trưởng ra hiệu hắn đợi một lát. Ông nghiêm túc nói với Trương Phó: "Tôi đi đây, anh tự lo liệu cho tốt."

Câu nói này thật nặng nề, đặc biệt đối với một vị trợ lý tiền nhiệm vừa bị thương nặng mà nói. Trương Phó không hề lộ vẻ khó chịu, gật đầu: "Tôi biết rồi, Cục trưởng. Lỗi của tôi, xin lỗi."

Cục trưởng gật đầu với Tả La, rời khỏi văn phòng, tiện tay đóng cửa. Trương Phó với vẻ mặt lạnh nhạt ra hiệu: "Tả La, ngồi đi." Bọn họ đã có vài lần tiếp xúc.

Tả La đưa bản báo cáo cho Trương Phó rồi ngồi xuống. Trương Phó lật báo cáo, đọc một lúc rồi lại nhìn Tả La: "Bản báo cáo này dài khoảng mười trang, nhưng xem ra thái độ của cậu là muốn tôi ký ngay lập tức."

"Vâng." Tả La nói: "Đối với bản báo cáo này, thông thường là phê duyệt trước rồi xem xét sau. Nếu phát hiện không phù hợp sẽ yêu cầu dừng lại, như vậy sẽ nâng cao hiệu suất làm việc."

Trương Phó lắc đầu, gập báo cáo lại: "Tôi không đồng ý mở rộng điều tra đối với Âu Dương Trường Phong."

"Tại sao?"

Trương Phó nói: "Vụ án Âu Dương Trường Phong vẫn luôn được lãnh đạo thành phố quan tâm. Việc Âu Dương Trường Phong bị bắt có thể nói đã gây tổn hại nặng nề cho kinh tế địa phương. Nếu lại khiến mọi người cảm thấy bất an... Bản báo cáo này của cậu rõ ràng muốn tiến hành điều tra toàn diện một số phú hào."

"Phú hào là người, bình dân cũng là người. Trước pháp luật, mọi người đều bình đẳng."

Trương Phó gật đầu: "Không sai, đối ngoại chúng ta đều phải nói như vậy. Nhưng trong lòng cậu có thấy khác biệt không? Chúng ta làm công việc tư pháp, không nên để ý đến những yếu tố ngoài lề. Tuy nhiên, bản báo cáo này của cậu không thể phê duyệt, tôi đề nghị cậu suy nghĩ thêm một chút."

"Tôi không hiểu." Tả La thầm nghĩ, chẳng lẽ Trương Phó mới là "sói già vẫy đuôi" sao?

Trương Phó vuốt vuốt mái tóc: "Nói thẳng ra, cậu cứ điều tra như vậy, tổ bảy của các cậu có tin rằng sẽ phải đóng cửa không? Tại sao không thể... Ví dụ, Hoa phu nhân, tôi không nói Tập đoàn Hoa thị có ảnh hưởng lớn đến mức nào. Nếu các cậu công khai điều tra Hoa phu nhân, điều đó tương đương với việc thừa nhận nghi ngờ Hoa phu nhân có liên quan đến Âu Dương Trường Phong. Việc này sẽ dẫn đến một loạt phản ứng dây chuyền về sản phẩm, giá cổ phiếu, v.v. Đến đây thì chẳng liên quan gì đến cảnh sát chúng ta. Nhưng nếu Hoa phu nhân thành lập đội luật sư kiện cảnh sát, mà cảnh sát không thể chứng minh bà ta có tội, không đưa ra được chứng cứ phù hợp chứng minh sự cần thiết của cuộc điều tra, thì cảnh sát sẽ gặp rắc rối lớn. Thiệt hại dân sự sẽ tính như thế nào? Tôi không biết trước đây các cậu đã phá án như thế nào? Những người này bình thường không tích cực... Nhưng nếu cậu đoán đúng, rằng Hoa phu nhân có liên quan đến Âu Dương Trường Phong, bà ta chắc chắn sẽ phản công mạnh mẽ. Các cậu có gì trong tay? Âu Dương Trường Phong có cung cấp bằng chứng nào không? Thứ duy nhất các cậu nắm giữ là Hoa phu nhân và Âu Dương Trường Phong đều là thành viên VIP của câu lạc bộ golf Crown. Hai năm trước Hoa Lương đã giúp Tập đoàn Âu Dương đầu tư hai trăm triệu. Chỉ với hai điểm này mà cậu dám điều tra người ta?"

Tả La hỏi: "Ý kiến của Trương Phó là gì?"

Trương Phó nói: "Đổi bản báo cáo đi. Đừng gọi là 'mở rộng điều tra', mà gọi là 'thăm hỏi tìm hiểu'. Mỗi công dân đều có nghĩa vụ phối hợp cảnh sát. Cậu có thể hẹn gặp Hoa phu nhân để tìm hiểu về vụ án Âu Dương Trường Phong, dù sao thì họ cũng quen biết nhau."

Tả La không hài lòng: "Cường độ 'thăm hỏi tìm hiểu' có hạn, chúng ta không thể điều tra tài sản hay dòng chảy tài chính của Hoa gia."

Trương Phó nói: "Tôi không nghĩ cậu thực sự muốn điều tra Hoa gia."

"Cái này..."

"Nếu cậu muốn kiên trì, tôi cũng sẽ phê duyệt, nhưng cậu phải chịu trách nhiệm về hậu quả. Tôi đã đưa ra lời khuyên cho cậu rồi."

"Được thôi... Xin lỗi, đã làm phiền."

Bạch Tuyết và Phương Lăng vẫn đang học tập tại Cục Nội Vụ. Tả La cầm bản báo cáo trở về tổ bảy, kể lại sự việc. Tô Thành cân nhắc thiệt hơn rồi gật đầu: "Khó trách mọi người đánh giá Trương Phó rất cao, gã này không hề tầm thường, rất khôn khéo."

Vừa nói đến đây, điện thoại của Tả La rung lên. Hắn nghe máy: "Alo... Vâng... À? Được, cảm ơn."

Tô Thành hỏi: "Sao vậy?"

Tả La nói: "Trương Phó gọi điện đến, nói rằng hơn hai giờ sáng nay, bên cạnh biệt thự Hoa gia xảy ra hỏa hoạn. Vì Tập đoàn Hoa thị là doanh nghiệp nộp lợi nhuận và thuế lớn nhất thành phố, nên vụ án được giao cho tổ bảy của chúng ta."

"Ồ?"

"Vụ hỏa hoạn đã kích hoạt hệ thống báo động tự động, nhưng không có ai báo cảnh sát, chỉ có công an địa phương đến lập hồ sơ." Theo quy tắc, bất kể hỏa hoạn lớn hay nhỏ, dù đội phòng cháy chữa cháy không xuất cảnh, cũng cần phải lập hồ sơ. Bộ phận phòng cháy chữa cháy sẽ điều tra nguyên nhân gây cháy. Tuy nhiên, vì quá phiền nhiễu dân chúng, trong tình huống bình thường, nếu không nhận được cuộc gọi báo cảnh sát, hầu hết các vụ hỏa hoạn ở thành phố đều do bộ phận phòng cháy chữa cháy thuộc công an tiến hành điều tra. Tại thành phố A, bộ phận phòng cháy chữa cháy là một đơn vị độc lập, không có quyền điều tra. Họ chịu trách nhiệm dập lửa, cứu người và các chức năng trực tiếp khác.

Về mặt biên chế, phòng cháy chữa cháy trong nước thuộc về cảnh sát vũ trang, về nghiệp vụ thì thuộc về cảnh sát. Bộ phận phòng cháy chữa cháy của thành phố A đều là nhân viên được chính phủ tuyển dụng, không tồn tại vấn đề biên chế. Hầu hết đều là lính giải ngũ tạo thành một đơn vị nghề nghiệp có phúc lợi cao, thù lao cao, nhưng không có quyền chấp pháp. Họ thường ngày chỉ tiến hành các loại huấn luyện cứu người, dập lửa, thể lực, sử dụng thiết bị, v.v., chứ không tham gia vào đội ngũ điều tra.

Hệ thống phòng cháy chữa cháy toàn cầu chủ yếu được chia thành hai loại: ở Pháp, nước ta, Anh, Nga, v.v., bộ phận phòng cháy chữa cháy được tạo thành từ quân nhân tại ngũ. Loại còn lại là các bộ phận phòng cháy chữa cháy do chính quyền địa phương xây dựng với nhân viên tạm thời. Loại này lại được chia thành hai loại: nhân viên chữa cháy chuyên nghiệp và nhân viên chữa cháy tình nguyện. Là nhân viên chữa cháy chuyên nghiệp, nhất định phải tinh thông các loại cứu hộ, vượt qua các kỳ thi cấp cứu. Chẳng hạn như ở Đức, nhân viên chữa cháy tình nguyện phải trải qua hai năm mới có thể chuyển thành nhân viên chữa cháy chuyên nghiệp. Nhân viên chữa cháy tình nguyện thường là người kiêm nhiệm. Khi có báo động, họ nhất định phải lập tức gác lại công việc, thống nhất điều động. Công ty và đơn vị của họ sẽ không khấu trừ lương, chính phủ sẽ bồi thường cho các công ty, đơn vị đó.

Còn về loại nào tốt hơn thì 'nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí' (người nhân thấy nhân, người trí thấy trí). Riêng đối với thành phố A, địa vị và thu nhập của nhân viên chữa cháy chuyên nghiệp cũng rất cao, bởi vì đó là một nghề nghiệp trọn đời. Ngược lại, loại thứ nhất là những cậu bé mười tám, mười chín tuổi đi huấn luyện hai năm, sau đó giải nghệ. Rồi những cậu bé mới lại bổ sung vào huấn luyện. Về kỹ năng, kiến thức và sự bình tĩnh, loại sau (nhân viên chuyên nghiệp) mạnh hơn so với loại trước. Việc chuyên nghiệp hóa công tác phòng cháy chữa cháy cũng sẽ phát sinh một số vấn đề, ví dụ như ở Mỹ từng xảy ra sự việc không cứu hỏa đối với những trường hợp không nộp phí phòng cháy. Dù thuộc về sự việc cá biệt, nhưng nó vẫn có thể tồn tại. Tại thành phố A, phí phòng cháy chữa cháy thuộc về chi tiêu của chính phủ. Tuy nhiên, nếu báo cháy giả thì sẽ bị thu phí hoặc gọi là phạt tiền.

Đội cảnh sát hình sự chủ quản các vụ hỏa hoạn là tổ chuyên án số ba. Không biết Trương Phó đã lấy được tài liệu từ đâu, nhưng tổ chuyên án số ba đã điều hồ sơ vụ cháy từ công an phường chuyển sang Z7. Vụ án này liền trở thành trách nhiệm của Z7. Người sáng suốt đều biết rằng việc Z7 đi điều tra một vụ án không có người chết, không có người bị thương như vậy là có ý đồ khác, nhưng nó hoàn toàn hợp pháp và hợp quy.

Tống Khải đã xuất viện sớm. Phương Lăng và Bạch Tuyết cũng được cho nghỉ sớm khỏi khóa học. Lục Nhậm thì tạm thời nghỉ phép, vì vụ án ��u Dương Trường Phong anh ấy không thể tiếp tục tiếp xúc. Hơn nữa, Cục trưởng Cục Nội Vụ cũng mong anh ấy tạm thời nghỉ ngơi. Cả gia đình Tập đoàn Âu Dương có chuyện, hy vọng Lục Nhậm không lấy công việc làm cái cớ để trốn tránh đối mặt.

"Một ngàn bốn trăm đồng?" Tô Thành nhìn hồ sơ: "Nói nhảm." Biệt thự Hoa gia, một vụ hỏa hoạn, dù cho hệ thống phun nước tự động đã kích hoạt để dập lửa, chi phí dọn dẹp, hư hại do nước cũng sẽ không chỉ là một ngàn bốn trăm đồng. Hơn nữa, đám cháy cũng không nhỏ, ít nhất đã kích hoạt hệ thống báo động. Chính vì đã kích hoạt hệ thống báo động cháy nên mới cần phải đến công an phường để lập hồ sơ.

Tả La nói: "Nơi xảy ra hỏa hoạn là tòa nhà nhỏ của Hoa Tử Hàn. Tòa nhà này có ba tầng: tầng ba là phòng ngủ, tầng một là phòng khách, phòng gym, v.v. Tầng hai là phòng trưng bày tranh của Hoa Tử Hàn. Điểm cháy là ở phòng trưng bày. Kỳ lạ, phòng trưng bày sao lại cháy được? Chuyện này không hợp lý, phòng trưng bày bình thường rất rộng rãi, không có vật liệu dễ cháy."

Phương Lăng nói: "Báo cáo của công an phường cho biết, khi nhân viên đến nơi, không thấy ngọn lửa. Hiện trường chỉ có tro tàn trong một thùng rác, họ cho rằng là do đốt rác thải giấy vụn đã kích hoạt hệ báo cháy. Nhưng cảnh sát phường còn nói, khi họ tìm Hoa Tử Hàn để tìm hiểu tình hình, lại được thông báo rằng Hoa Tử Hàn bị bệnh, đang ở tòa nhà chính, không tiện gặp mặt. Sáng nay khi lập hồ sơ, luật sư đã mang theo một bản lời khai có chữ ký của Hoa Tử Hàn, nói rằng Hoa Tử Hàn đã đốt những bức tranh không ưng ý nên đã kích hoạt hệ thống báo cháy."

Tô Thành hỏi: "Đây không phải mâu thuẫn rõ ràng sao? Hoa Tử Hàn bị bệnh, ở tòa nhà chính, vậy mà lại nói Hoa Tử Hàn đã tự đốt tranh của mình."

Phương Lăng nói: "Khi cảnh sát hỏi thăm, luật sư đã liên hệ và trả lời rằng sau khi cháy, Hoa Tử Hàn nghe thấy chuông báo động nên bị hoảng sợ. Cảnh sát đã nói chuyện điện thoại với Hoa Tử Hàn và nghe thấy Hoa Tử Hàn có vẻ rất mệt mỏi về tinh thần. Xét thấy vụ án này không liên quan đến bảo hiểm, thuộc về tài sản cá nhân và thái độ của Hoa gia, nên cảnh sát đã kết thúc điều tra."

Tả La và Tô Thành đồng thanh: "Có vấn đề." Ban đầu, hai người vốn định coi vụ hỏa hoạn là một điểm đột phá, để gây nhiễu loạn cho Hoa phu nhân, khiến bà ta hiểu rằng "ý không ở trong lời", sau đó "ám độ Trần Thương". Nhưng hiện tại, ngay cả từ những tài liệu bên ngoài cũng cho thấy vụ hỏa hoạn có nội tình.

Tả La cầm chìa khóa: "Đi thôi, đến Hoa gia thăm hỏi một chút. Tô Thành, anh có đi không?"

"Đương nhiên đi." Tô Thành hiểu ý Tả La: "Đi gặp cha anh à, có đi không?" Ý của Tô Thành là: "Đi, ai sợ ai." Nếu ai hiểu lầm Tô Thành là quân tử hay thân sĩ thì hoàn toàn sai. Khi còn nhỏ, Tô Thành lớn lên ở một trại trẻ mồ côi, cũng khá tốt. Sau khi chuyển đến trại trẻ mồ côi Vụ Đô, xu hướng học tập của anh đã gặp vấn đề. Sau đó anh gia nhập trại trẻ mồ côi Vụ Đô cho đến khi trở thành trợ lý của Đại Ba La. Anh chưa từng được tiếp nhận giáo dục quân tử tốt đẹp, ngược lại chỉ toàn là chủ nghĩa thực dụng. Theo quan niệm truyền thống, cha mẹ ruột là người thân thiết nhất, nhưng Tô Thành không thân với ai cả. Anh là chính anh, những giá trị quan truyền thống không ảnh hưởng đến anh, những giá trị quan chủ đạo cũng không ảnh hưởng đến anh, anh chỉ làm những gì mình muốn.

Biệt thự Hoa gia xa hoa như dự đoán, nhưng thiếu đi vẻ hào nhoáng của "thổ hào", thay vào đó là sự tao nhã và tĩnh lặng. Trung tâm biệt thự là một hồ nước nhỏ, hàng rào quanh hồ là những tác phẩm điêu khắc kiểu Tây. Hồ nước như nét chấm phá, làm nổi bật sức sống của biệt thự cổ kính. Kiến trúc của biệt thự rất thực tế, vài tòa nhà hình vuông vuông vức. Biệt thự chính cũng theo phong cách nghệ thuật đối xứng rất quy củ, không có bất kỳ sự phá cách nào. Cây cối trồng cũng tuân thủ sự đối xứng trái phải. Nhà thiết kế giống như một bệnh nhân mắc chứng ám ảnh cưỡng chế. Biệt thự này vốn không phải do Hoa gia thiết kế. Tổng hành dinh của Hoa gia vốn ở thành phố B. Đây là biệt thự mà Hoa gia đã mua cách đây mười tám năm, không trải qua sự thay đổi lớn nào, vẫn giữ nguyên phong cách ban đầu.

Ba người con trai riêng của Hoa gia mỗi người có một tòa nhà. Mỗi tòa nhà đều có một quản gia nhỏ chuyên trách. Tổng số nhân viên tạm thời trong toàn bộ biệt thự hơn bốn mươi người, trong đó có hai mươi bảo an, ba người làm vườn, mười bảo mẫu, hai nhân viên bảo trì điện nước, đường ống, sáu đầu bếp, một nhân viên mua sắm, và một quản gia lớn. Còn tài xế, phi công trực thăng, v.v. thì không nằm trong danh sách nhân viên tạm thời của biệt thự.

Quản gia lớn là một người đàn ông khoảng sáu mươi tuổi, tinh thần rất tốt. Ông ta tiếp đón Tô Thành và Tả La. Vừa giới thiệu xong, quản gia lớn sững sờ một lúc: "Tổ Z7?" Vốn dĩ ông ta tưởng là công an phường, nhiều nhất là tổ chuyên án số ba phái người đến tìm hiểu tình hình, đâu ngờ tổ Z7 lại đến. Nhưng ông ta không hề sợ hãi: "Xin lỗi đã làm phiền quý vị, mời đi lối này."

Đến phòng khách tòa nhà chính ngồi xuống, sau khi gọi đồ uống, bảo mẫu nhanh chóng mang ra nước khoáng và hồng trà. Quản gia lớn giới thiệu tình hình đêm qua, đại khái nội dung không khác nhiều so với những gì đã ghi trong hồ sơ. Tả La nghe xong, hỏi: "Tôi cần được đối thoại trực tiếp với Hoa Tử Hàn."

Quản gia lớn do dự một lát: "Tam thiếu gia tinh thần vẫn chưa tốt lắm. Ngày mai để cậu ấy tự đến tìm quý vị, như vậy có được không?"

Tô Thành nhìn đồng hồ, đã hơn một giờ chiều. Khi nhắc đến Hoa Tử Hàn, quản gia lớn theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên trên, điều này có nghĩa là Hoa Tử Hàn cả ngày hôm nay không ra khỏi nhà.

Quản gia lớn nói: "Hoa phu nhân đang làm việc ở tập đoàn, Hoa tiên sinh đang ở thành phố B. Hoa phu nhân đã thông báo rằng Tam thiếu gia bị hoảng sợ, nên cố gắng để cậu ấy tĩnh dưỡng vài ngày, không nên quấy rầy."

Tô Thành nói: "Tôi nghe nói Hoa Tử Hàn có một quản gia chuyên trách ở tòa nhà nhỏ, phải không?"

"Đúng vậy." Quản gia lớn nghiêng đầu: "Bảo Vũ Hinh đến đây."

Bảo mẫu gật đầu, đi sang một bên cầm điện thoại liên hệ. Chưa đầy năm phút, quản gia nhỏ đã xuất hiện trước mặt mọi người. Cô là một mỹ nữ, cao một mét sáu bảy, nặng năm mươi cân, có khí chất chuyên nghiệp, da trắng xinh đẹp, trang điểm nhẹ nhàng, không hề phô trư��ng. "Có một mỹ nữ như vậy làm quản gia riêng, Hoa Tử Hàn, lẽ nào cậu ăn no rửng mỡ mà muốn tranh giành phụ nữ với tôi sao?"

Sau khi giới thiệu làm quen, mọi người ngồi xuống. Tô Thành gật đầu với Tả La. Tả La lấy ra máy tính bảng, trong đó là sơ đồ cấu trúc tầng hai của tòa nhà nhỏ do Tống Khải làm. Tả La hỏi: "Xin hỏi địa điểm cháy là vị trí nào?"

Quản gia nhỏ chạm vào màn hình máy tính: "Ở đây."

Tô Thành: "Ồ? Hoa Tử Hàn không hài lòng với tranh của mình, rất tức giận xé nát, vứt vào thùng rác, đồng thời còn đốt lửa ư?"

"Đúng vậy."

"Lúc đó cô ở đâu?"

Quản gia nhỏ đáp: "Lúc đó tôi đang nghỉ ngơi ở tầng một. Nghe thấy Tam thiếu gia gây ra tiếng động, tôi lên tầng hai xem xét, thì thấy thùng rác đang cháy, còi báo động trên trần nhà đã kích hoạt. Tam thiếu gia có vẻ hơi bối rối, cậu ấy nắm tay tôi nói rằng cậu ấy chỉ đốt một chút đồ, không đến mức phải báo cháy chứ? Có lẽ quý vị không biết, Tam thiếu gia khi còn nhỏ từng trải qua một vụ hỏa hoạn, nên cậu ấy rất nhạy cảm với chuông báo cháy."

Tô Thành cười hỏi: "Những lời này là cô vừa bịa ra đấy à?"

Quản gia nhỏ chưa kịp nói gì, Tả La đã nghiêm mặt nói: "Cung cấp lời khai giả là hành vi vi phạm pháp luật."

Quản gia nhỏ mặt không đổi sắc: "Tôi đang nói thật."

Tô Thành gật đầu, nói: "Vấn đề thứ nhất, tại sao thùng rác lại được đặt ở giữa lối đi nhỏ trong phòng trưng bày?"

Quản gia nhỏ sững sờ, đáp: "Có thể là Tam thiếu gia đã di chuyển nó, hoặc là Tam thiếu gia sợ đốt cháy tường."

Tô Thành nói: "Vấn đề thứ hai, phòng vẽ tranh của Hoa Tử Hàn cách phòng trưng bày ít nhất mười lăm mét trở lên. Cậu ấy rất tức giận vì tác phẩm thất bại của mình, đã chạy mười lăm mét để xé bỏ rồi châm lửa, đúng không?"

"Chắc là vậy."

Tô Thành nói: "Không đúng, không chỉ mười lăm mét, điểm cháy ở đây ít nhất phải hai mươi hai mét. Hoa Tử Hàn quả không hổ là một nghệ sĩ, ngay cả việc đốt đồ cũng đốt theo cách không bình thường như vậy."

... Quản gia nhỏ không biết phải trả lời thế nào.

Tô Thành nói: "Vấn đề thứ ba, xe cứu hỏa chưa đến. Nếu chính Hoa Tử Hàn châm lửa, vậy mà cậu ấy lại bị hoảng sợ không nhẹ. Logic này chúng tôi thực sự không thể chấp nhận được."

Quản gia nhỏ đáp: "Chắc là bị chuông báo động dọa sợ."

Tô Thành nói: "Vấn đề thứ tư, lúc đó cô lên tầng hai, thấy trong thùng rác còn có lửa, đèn báo động vẫn đang quay. Cô đã làm gì? Hãy từ từ kể, theo đúng trình tự."

Quản gia nhỏ đáp: "Tôi lập tức liên hệ quản gia lớn."

"Trước đó thì sao?"

"Trước đó ư?"

Tô Thành nói: "Hoa Tử Hàn bị hoảng sợ, cô không nên an ủi cậu ấy trước sao? Thùng rác vẫn đang cháy, chẳng lẽ không nên dập lửa trước sao?"

Quản gia nhỏ nhất thời ngơ ngác. Tả La nói: "Đưa chúng tôi đến hiện trường xem xét, được không?"

"Đương nhiên có thể."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa được phép.