(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 253: Xa hoa cấp bậc oan gia đối đầu lâu
"Trường Hận Các? Nghe có chút lạ..." Hộ Vân Thương là người đầu tiên lên tiếng nhận xét.
"Tên thật là lạ a." Hộ Vân Kiều nói: "Trường Hận? Nhược Dao, muội không sợ các nữ khách hàng cảm thấy cái tên này không may mắn, mà không đến mua sao?"
Tiểu thái giám tùy tùng cũng không hiểu, chỉ biết ngước nhìn mọi người.
Tông Trí Liên suy nghĩ một chút rồi nói: "Không. Cái tên này nghe thì không hay, nhưng thực tế lại vô cùng thích hợp cho việc kinh doanh của chúng ta."
Ngô Triết cười ha ha: "Không sai. Đó là cách đặt tên ngược đời, chỉ riêng cái tên này cũng đủ để tạo nên một giai thoại thú vị lan truyền khắp Tề đô rồi."
"Chẳng phải ngươi là một kẻ 'hắc tâm' quá đáng đó sao? Lại nghĩ ra cách thức đấu giá giới hạn ba lần mỗi ngày này." Tông Trí Liên than thở: "Cái từ 'Trường Hận' này, nơi các nữ khách hàng không đấu giá thành công, sẽ cảm nhận sâu sắc điều đó..."
Hộ Vân Thương cùng mọi người suy nghĩ một lát, dần dần hiểu ra, rồi đồng loạt chỉ tay về phía Ngô Triết: "Hắc tâm diệt thương!"
Ngô Triết không lấy đó làm nhục, ngược lại còn lấy làm vinh hạnh.
Thực ra, cái tên kỳ lạ này có hiệu quả hay không thì mọi người cũng chưa rõ, nhưng ai nấy đều hiểu nàng lắm chiêu trò, nên tạm tin vào hiệu quả của nó.
Tiểu thái giám cẩn thận cầm tấm giấy viết câu đối và tên bảng hiệu mà Ngô Triết đã viết, rồi chạy v�� cung bẩm báo Mặc đại tổng quản.
Mặc đại tổng quản trân trọng cất kỹ bên người như báu vật.
Tiểu thái giám không dám hỏi ai sẽ là người chấp bút viết chữ đẹp, chỉ dám dè dặt hỏi liệu có phạm điều cấm kỵ nào không.
"Phạm vào kỵ húy? Là ý nói trong câu đối có chữ 'quân vương không lâm triều' sao?" Mặc đại tổng quản cười cợt, chắp tay sau lưng chậm rãi bước đi: "Ngươi hỏi ta thì đúng rồi đấy. Đợi ta nhận được tin tức chính xác, đương nhiên sẽ không có ai dám nói câu đối này phạm vào kỵ húy..."
Tiểu thái giám vẫn còn mơ hồ, thấy Mặc đại tổng quản sắp đi ra, bèn đánh bạo hỏi: "Đại tổng quản, vậy ta phải hồi đáp cô nãi nãi thế nào ạ?"
Mặc đại tổng quản dừng bước: "À, ngươi chỉ cần nói với bọn họ rằng câu đối, tấm biển những vật này cứ chờ phía ta đưa tới. Đại khái là vậy."
Tiểu thái giám chạy về Thu Diệp viên, nguyên vẹn truyền lại lời của Mặc Thế Nhân cho Ngô Triết và mọi người.
"Có vẻ như vấn đề không lớn chứ?" Ngô Triết nghi ngờ nói.
Tông Trí Liên gật đầu: "Chắc vậy."
Lại quá một ngày, chiều ngày thứ ba của giai đoạn khởi công xây dựng rầm rộ lầu phấn son, công trình cải tạo tửu lâu cũ đã cơ bản hoàn tất.
Tốc độ thi công khiến người ta phải thán phục, ngay cả đội trưởng công nhân thuê cũng không thể tin được lại xong sớm hơn dự kiến nhiều đến vậy.
Đội trưởng công nhân thuê giơ ngón cái v��� phía Ngô Triết: "Ông chủ, cái phương pháp dây chuyền sản xuất mà ngài đã chỉ dẫn thật là lợi hại! Đối với một công trình phức tạp như thế này, phải mất ít nhất bảy, tám ngày mới xong được. Nhưng công trình thổ mộc của ngài lại chỉ trong ngày thứ ba đã xong rồi. Hắc, còn nhanh hơn cả việc trang trí bề mặt nữa!"
Hộ Vân Kiều cũng nói: "Ta chưa từng thấy công trình cải tạo nào nhanh đến vậy a, phương pháp của muội quả thật linh nghiệm, Nhược Dao."
Mục Thanh Nhã và mấy người khác cũng tỏ ra kinh ngạc.
"Đây giống như phương pháp chuyền xô nước chữa cháy vậy, mọi người đứng thành hàng chuyền tay nhau thì sẽ nhanh hơn thôi." Ngô Triết khiêm tốn khách sáo vài câu.
Trong lòng nàng rõ ràng, thực ra lý thuyết dây chuyền sản xuất không thể tăng tốc đến mức độ này. Mấu chốt là nàng đã dùng bộ óc của mình, với tư duy của một hệ thống máy móc tân tiến, để chỉ đạo. Trong quá trình thi công không hề có đường vòng, thậm chí việc đẽo gọt những khúc gỗ lớn cũng không hề lãng phí chút nào.
Đội ngũ công nhân thuê cũng đã tăng thêm nhân lực, còn có bốn tên Huyền Vũ võ giả giúp đỡ, cũng phát huy tác dụng mạnh mẽ. Trong công trình bằng gỗ, thời gian thực sự dùng cho việc lắp đặt thì không nhiều, phần lớn sự lãng phí nằm ở khâu vận chuyển và sắp đặt.
"Nhược Dao chia công nhân thành nhiều đội nhỏ như vậy, đã mang lại hiệu quả rất lớn a." Tông Trí Liên phân tích nói.
Đội trưởng công nhân thuê gật đầu lia lịa: "Không sai không sai, ông chủ quả là một ông chủ tài ba. Dưới trướng tôi đây mấy chục người, khó tránh khỏi có vài kẻ lười biếng. Nhờ có chế độ thưởng theo đội nhỏ này, mà những người làm việc chăm chỉ khi thấy kẻ lười biếng không làm gì cũng phải mắng cho vài câu."
Ngô Triết thiết lập mô hình chia đội, tạo động lực tiền thưởng cho công nhân. Công trình được chia thành nhiều phân đoạn nhỏ, mỗi đội phụ trách một phân đoạn. Đội nào hoàn thành trước sẽ nhận được một khoản tiền thưởng nhỏ.
Điều này có thể kích thích rất lớn nhiệt tình của nhóm công nhân thuê, hiệu quả và tốc độ thi công tăng gấp bội. Đương nhiên cũng có đội nhỏ bị phạt hai lần, bởi vì chất lượng không đạt yêu cầu.
Đơn giản mà nói, có tiền có thể sai khiến quỷ thần. Với sự hào phóng chịu chi, dường như có thể tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
Trong toàn bộ công trình, về cơ bản chỉ còn thiếu phần trang trí.
Mặt khác, phần thang máy vẫn chưa được đấu nối dây điện hoàn chỉnh, không cách nào kiểm tra.
Bởi vì dây kéo phải thật chắc chắn để đảm bảo độ bền, cần có sự pha trộn giữa tơ nhện Thiên tằm. Vì vậy vẫn cần Hộ Đao môn phụ trách nhập hàng. Khoảng ngày mai hoặc ngày kia, mới có thể được vận chuyển đến đây từ các giao dịch với nhà cung cấp khác.
Ngô Triết di chuyển lên lầu không tiện, thật ngại để Mục Thanh Nhã và các cô gái khác cõng nàng đi.
Hộ Vân Kiều chủ động yêu cầu cõng nàng, nhưng cũng bị nàng từ chối.
Tông Trí Liên bèn thay nàng nhảy lên lầu hai và lầu ba, đi một vòng xem xét. Còn nhóm công nhân thuê thì nhờ vào giàn giáo mà di chuyển lên xuống các tầng.
Công việc cải tạo Thu Diệp viên cũng đang diễn ra khí thế hừng hực.
Sáng sớm ng��y thứ năm kể từ khi khởi công, việc trang trí đã bước vào giai đoạn cuối, chuẩn bị khai trương.
Mặc Thế Nhân phái tiểu thái giám đi hỏi giờ tốt, xác định là sáng sớm ngày thứ sáu sẽ khai trương đại cát.
Điều đáng chú ý là, đối diện cũng có một lầu phấn son chuẩn bị khai trương.
Hoàng Thục Nữ cùng Lâm Triều Dĩnh, còn có nữ tướng Huyền Vũ Ngụy Linh đồng thời góp vốn, đặc biệt nhằm vào bọn họ để xây dựng một lầu phấn son.
Thông thường các cửa hàng phấn son thường chỉ là những cửa hàng nhỏ, nhưng hai lầu phấn son này đều là ba tầng, hơn nữa trang trí đều rất bề thế.
Song phương hiện tại đều biết rõ toan tính của đối phương.
Đúng là những lầu đối đầu xa hoa của oan gia!
Ngô Triết nhìn lầu phấn son đối diện thở dài: "Hoàng Thục Nữ lại liên thủ với Lâm Triều Dĩnh thì cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Cái gọi là 'kẻ thù của kẻ thù chính là bạn' cũng rất phù hợp với Hoàng Thục Nữ. Mà sao ta lại trở thành kẻ thù của nàng ta cơ chứ?"
"Bọn họ có thể học không được bố cục kiến trúc thổ mộc độc đáo của chúng ta, khởi công vội vàng như vậy thì cũng chỉ đạt trình độ bình thường thôi." Tông Trí Liên không chút lo lắng: "Nhược Dao, phép trang điểm bột chỉ có một mình muội biết đúng không? Điểm này là chúng ta nắm chắc phần thắng rồi."
"Chúng ta nhất định có thể thắng!" Hộ Vân Kiều lớn tiếng cổ vũ mọi người.
"Không hổ là đội trưởng đội cổ vũ." Ngô Triết cười nói: "Ta cho ngươi thiết kế một bộ quần áo có được không?"
"Quần áo gì?" Hộ Vân Kiều háo hức mong đợi.
Nhưng Ngô Triết vừa vẽ ra, Hộ Vân Kiều liền đỏ bừng mặt: "Chỗ này chỗ này đều phải hở hết ra ư? Thế này thì người ta nhìn rõ hết sao?"
Mục Thanh Nhã cũng đỏ mặt.
Ngô Triết vẽ chính là đồng phục của đội cổ vũ ở một thế giới khác, thậm chí ngay cả quả cầu vung vẩy trên tay đều được vẽ ra: "Cái gọi là 'muốn đẹp thì phải hở đùi' đó!"
"Không thể được!" Hộ Vân Kiều le lưỡi, chụt chụt hai tiếng rồi xé vụn tờ giấy.
Ngày hôm sau, hai lầu phấn son đồng loạt tổ chức lễ khai trương.
Phía Hoàng Thục Nữ, tất cả các thương gia quen biết đều tụ tập đến chúc mừng. Điều này chủ yếu là do hai nhà Lâm, Ngụy đã hao tốn công sức mời thiệp.
Hoàng công tử bị những hành động của Hoàng Thục Nữ làm cho sợ đến tè ra quần, đã sớm tìm gia chủ Hoàng gia để nói rõ chuyện này, nên Hoàng gia cũng không dám gửi thiệp mời.
Hoàng Thục Nữ nhưng vẫn khăng khăng làm theo ý mình, lấy danh nghĩa cá nhân tự mình mời không ít bạn bè thân thiết.
Còn phía Ngô Triết, thì lại lạnh lẽo, vắng bóng xe ngựa.
Đặc biệt là Trượng Kiếm Tông, lại giữ một sự im lặng vô cùng kỳ lạ.
Lầu phấn son này do mấy vị đệ tử Trượng Kiếm Tông cùng góp vốn, lẽ ra tông môn nên cử người đến chúc mừng một chút.
Có thể nghi thức khai trương sắp bắt đầu, tựa hồ không có bất kỳ ai từ phân đà của tông môn tới tham gia.
Liền ngay cả trước mấy ngày, người đến thăm hỏi thương thế của Tiêu Nhược Dao cũng không có!
Điều này khiến không ít thế lực đang âm thầm quan sát bắt đầu nghi ngờ: Liệu Tiêu Nhược Dao, người đã bị tước bỏ thân phận đệ tử tiềm tinh, có thật s�� bị tông môn ruồng bỏ?!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về đơn vị này.