Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 38: Liền tửu hát vang

Những nguyên liệu bổ dương tráng thận, như bột hải mã, bột thận lừa, mùi vị không đáng kể, cũng không phải xuân dược, chẳng đến mức khiến người ta nảy sinh dục vọng khó kiềm chế, chỉ khiến cảm xúc nồng nhiệt dễ bùng phát hơn mà thôi.

Hầu bàn cảm thấy, hai người kia e rằng có chút quan hệ, nhưng gã trai kia lại chẳng vui vẻ gì. Thế thì, nếu ngươi đã đắc tội với ta, đừng trách ta giở trò xấu. Khà khà, mấy loại bột hải mã, thận lừa này tuy dược tính không mạnh, nhưng vẫn có tác dụng kích thích đối với nam nữ thanh niên. Nếu đến tối gã thanh niên này bụng dưới rạo rực, lỡ có chuyện gì xảy ra thì đừng có trách ai! Này cô nương tửu lượng cao, cứ bám lấy công tử đẹp trai kia mà làm tới nhé! Ta chỉ giúp được đến đây thôi... Hầu bàn khà khà cười trộm, mang vò rượu đi ra ngoài, thoáng chốc đã thay đổi nét mặt.

Hỗ Vân Thương mắt say lờ đờ nhìn bầu trời đang dần sẫm tối, trong miệng lẩm bẩm những câu thơ Lý Bạch mà Ngô Triết đã đọc khi chôn đao. Ngô Triết nghịch một loạt bình rượu sứ trắng, trong lòng thầm nghĩ không biết liệu có thể tinh chế tốt hơn, ủ ra rượu ngon hơn để kiếm tiền không.

Khi hầu bàn mang rượu lên, Ngô Triết bèn hỏi thử: "Hỗ Vân Thương, ngươi còn dám cùng ta thử đao sao?"

"Trên tay không có đao, vả lại cũng chẳng có lòng múa đao." Hỗ Vân Thương lắc đầu, vẫn giữ vẻ lạnh lùng.

"Trời ạ! Rượu còn chưa ngấm tới đâu!" Ngô Triết trong lòng mắng một câu, gọi hầu bàn rồi nói: "Mang chén lớn lên đây, cả vò rượu này cứ để lại đây!"

"A?" Hầu bàn sửng sốt.

Cô ta muốn uống một vò rượu ư?

"Được thôi, uống thì uống đi, dù sao tiền của cô ta cũng đã trả trước rồi."

Hầu bàn mang ra hai cái bát. Kỳ thực cũng chỉ là tiện tay mang ra hai cái, đang định thu lại một cái thì Ngô Triết đã nhanh tay cầm lấy trước.

"Cạn chén rượu đầy mới sảng khoái." Ngô Triết vui vẻ cầm vò rượu lên dốc nghiêng, rồi trực tiếp rót rượu vào bát.

Hầu bàn há hốc miệng kinh ngạc, hoàn toàn không để ý đến những lời thô tục của tiểu cô nương kia nữa. Đàn ông uống được nhiều thì thấy không ít, phụ nữ uống được cũng có, nhưng một cô gái có thể cạn chén với đàn ông, một mình uống cạn cả cân rượu mạnh, lại uống một hơi cạn sạch, hơn nữa giờ khắc này lại dùng bát lớn để uống rượu, chuyện này quả thật khiến người ta khó lòng tin nổi.

Nhưng mình lại tận mắt chứng kiến họ uống, rượu cũng do chính tay mình mang lên. Thậm chí còn phải cẩn thận nhìn chằm chằm từng cử động uống rượu của con bé kia, đúng là không hề có chiêu trò bịt mắt nào cả. Nhớ lại vừa nãy, mấy bình đầu, con bé này còn hơi chếnh choáng, mặt đỏ bừng. Thế nhưng đến bình thứ tư, thứ năm trở đi, sắc mặt lại trắng như ngọc, chẳng hề giống người đang uống rượu mạnh chút nào!

Giờ khắc này, cả quán cơm nhỏ tràn ngập mùi hương rượu, rượu trắng xóa từ vò rót xuống, chảy đầy chiếc bát lớn như biển. Ngô Triết vung tay lên, cả bát rượu liền tuôn thẳng vào miệng.

"Hương vị không sai." Ngô Triết tự nhủ, hay là cứ cầm vò rượu lên uống trực tiếp luôn. Hai ngày sau cũng chẳng có cơm mà ăn, giờ đây có Hỗ Vân Thương bỏ tiền túi mời rượu, cần gì phải khách khí? Cứ uống thoải mái đi, dù sao cũng chứa được mà!

Ngô Triết cũng không khách khí, ngồi đối diện Hỗ Vân Thương. Sau khi làm một hơi bát đầu tiên, cô mới từ tốn cầm bát uống.

Nhớ lại vừa nãy thấy cô nàng kia uống rượu thật sảng khoái, Hỗ Vân Thương liền thử uống bằng chiếc bát lớn như biển kia, cũng rót đầy một bát, rồi "ực" một tiếng, uống cạn. Rượu nóng bỏng càng thêm hung hãn tuôn thẳng vào ngực bụng, Hỗ Vân Thương quát to một tiếng: "Quả nhiên sảng khoái!"

Sau đó, hắn liền đẩy vò rượu sang một bên, chỉ dùng bát để uống.

Rất nhanh, Hỗ Vân Thương uống đến say mèm, nghiêng người dựa vào Ngô Triết, rồi lẩm bẩm: "Lão huynh. . ."

Ngô Triết né nhanh sang một bên, tránh khỏi động tác khoác vai của hắn.

Hỗ Vân Thương thấy nàng né tránh, quơ quơ đầu để mình tỉnh táo một chút, tự giễu nói: "Ta lại cứ tưởng cô là đàn ông, thật là thú vị. Huống hồ lại là một tiểu nữ nhi như cô, lại dạy ta cách uống cạn chén rượu đầy sảng khoái này, thật hổ thẹn cho ta Hỗ Vân Thương, một đại nam nhi!"

Người mang nỗi sầu, càng uống càng sầu thêm.

Sắc trời tối rồi, trăng đã dần lên. Hỗ Vân Thương bắt đầu bưng bát rượu uống thỏa thích, đột nhiên hứng khởi, tay gõ bàn, cất tiếng hát vang:

"Hướng lên trời trông ~~ lưỡi kiếm ba thước đáng cậy nhờ ~~" "Đạp núi ~~ chinh phục một đời ngang dọc ~~" "Hỏi thiên hạ ~~ nơi nào ta không thể xông pha ~~" "Không thể quên ~~ hiển hách khi nào mới trở về quê cũ. . ."

Giọng ca nam tính, khàn đục, vang vọng như từ sa mạc của Hỗ Vân Thương bồng bềnh lan tỏa giữa rừng trúc.

Ngô Triết rung đùi đắc ý phụ họa theo.

Nhưng thật ra trong lòng cô ấy lại nghĩ. . .

Thật đúng là thích làm màu mà. . . Ngô Triết thầm đáp, cái tên si tình mượn rượu làm thơ hát ca này, đúng là kiểu thích làm màu điển hình!

Hầu bàn ở bên kia nói thầm: "Có câu nói nam sầu thì hát, nữ sầu thì buông thả. Cái gã hán tử say này hát xong ca rồi, chẳng lẽ con bé này sẽ làm trò lẳng lơ chăng. . ."

Chờ tiếng hát dần dứt, Ngô Triết lặng lẽ gọi hầu bàn lại: "Có đao sao?"

"Làm gì?" Hầu bàn ngơ ngác.

"Ngươi xem hắn say rồi kìa."

"A? Đúng đấy."

Ngô Triết ánh mắt lóe lên hung quang: "Đây là cơ hội tốt. . ."

". . ."

"Ngươi không thấy hắn giàu có sao? Nhân lúc hắn say, sao không lấy đao mà. . ."

". . ."

"Chỉ đùa một chút, ha ha, mang một thanh đao đến đây, chúng ta bảo hắn múa đao cho xem."

". . . Thật sự?"

"Dài dòng! Ngươi muốn xem trò vui không? Hắn vừa nãy còn chê bai ng��ơi đó, có tên ngốc này múa kiếm, chúng ta đứng xem cho vui không phải tốt hơn sao?"

"Ừm, ta có một cây đao chặt củi."

". . . Đao chặt củi? Còn có thứ khác không?"

"Còn có một cái dao phay."

". . . Mang hết ra đây đi."

"Được rồi."

Rất nhanh, hầu bàn hai tay mỗi bên xách một cái, mang đến đao chặt củi cùng dao phay.

"Hỗ huynh, sao huynh không múa đao cho xem?" Ngô Triết gọi Hỗ Vân Thương, người sau khi hát xong vẫn còn hơi ngơ ngẩn.

Vừa nói, cô ta liền ném cây đao chặt củi về phía hắn.

Hỗ Vân Thương theo thói quen nhiều năm, đưa tay chộp lấy, nắm chặt chuôi đao chặt củi trong tay. Sau đó, hắn liếc nhìn cây đao chặt củi dài một thước, rồi đờ người ra.

"Huynh cứ múa vài vòng cho hả giận đi!" Ngô Triết chỉ tay về phía cổng quán cơm, kêu Hỗ Vân Thương thi triển Hỗ môn đao pháp đã học.

". . ." Hỗ Vân Thương thân hình có chút lay động, hơi nấc rượu, chậm rãi đi ra ngoài, liếc nhìn vầng trăng khuyết vừa lên, cây đao chặt củi rủ xuống, một lát không lên tiếng.

"Hỗ huynh, một người múa đao thì vô vị, ta đến trợ hứng!" Ngô Triết giơ dao phay lên, nhắc nhở rồi bổ tới.

"Hỗ môn đao pháp?" Hỗ Vân Thương thấy đao thế tấn công tới, đột nhiên cả kinh, bèn vung đao chặt củi lên đón đỡ.

"Hỗ môn đao pháp, học tập lần nữa! 99%. . ." Hệ thống trong đầu Ngô Triết đột nhiên bắt đầu ghi nhận.

Không thể nào? Hầu bàn ở một bên kinh ngạc: Tên hán tử say x���n này cầm đao chặt củi, một tiểu cô nương cầm dao phay, lại muốn thử đao với nhau ư?

Hai đao chạm vào nhau, Hỗ Vân Thương lập tức hứng thú, nhưng trong nháy mắt tiếp theo. . .

Keng —— vừa mới ra tay, dao phay của Ngô Triết đã bị mẻ văng ra.

Hắn tuyệt đối mạnh hơn ban ngày! Ngô Triết đã có nhãn lực võ kỹ, chỉ nhìn một chiêu đao pháp của hắn, liền không khỏi kinh ngạc trong lòng.

Chuyện gì xảy ra? Ngô Triết không hiểu nổi, lẽ nào ban ngày hắn ẩn giấu thực lực?

Kỳ thực, Hỗ Vân Thương ban ngày khi giao đấu với Hồ Sách, lúc đó là hắn ở Tàng Kinh Các vừa mới xem xong thư, hấp thu và tiêu hóa những linh cảm ban đầu. Hắn đem những linh cảm mới lĩnh ngộ hòa vào Hỗ gia đao pháp gia truyền, liệu có thể dễ dàng như vậy sao? Bởi vậy lúc đó hắn đã nhanh chóng thua dưới tay Hồ Sách. Giờ khắc này say rượu, hắn trái lại có thể theo bản năng phát huy hết những tinh túy võ học tích lũy suốt mười mấy năm qua.

Thế nhưng chỉ với một nhát đao như vậy, hệ thống trong đầu Ngô Triết đã hoàn thành phân tích: (100%! Hỗ môn đao pháp phân tích hoàn tất!)

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free