". . . Không có." Hỗ Vân Kiều ngớ người ra, cẩn thận ngẫm lại, từ những gì học được ở tiểu học hay những điển cố đã nghe qua, đều không có câu nói này.

Tuy nhiên, ý tứ của những lời này lại hết sức rõ ràng, có vẻ như muốn nói rằng những điều tưởng chừng tầm thường, một khi có cơ hội, đều có thể hóa rồng th��nh tài.

Ngô Triết vung tay lên, ra hiệu về phía những cô gái phía sau: "Những cô gái này tuy xuất thân từ nông thôn, nhưng đều là những tài năng ẩn mình. Chỉ cần gặp được nhân duyên thích hợp, lại có thêm thời gian mài giũa, tất sẽ gặt hái được những thành tựu phi phàm."

Các cô gái nghe vậy, ai nấy đều ưỡn ngực đầy tự tin.

Hỗ Vân Kiều chững lại, kinh ngạc hỏi: "Cô nói chỉ cần các cô có cơ hội, là có thể đạt được thành tựu lớn sao?"

"Đương nhiên." Ngô Triết khẳng định gật đầu.

"Ha ha ha ha." Hỗ Vân Kiều cười mà vội che đôi môi: "Làm sao có thể chứ, tôi không tin đâu."

Trong lòng Ngô Triết đã rõ, Hỗ Vân Kiều cũng không phải loại nha đầu ngốc nghếch, đây là đang cố tình đặt bẫy mình.

Thế nhưng, với tư cách là một Long Ngạo Thiên xuyên không từ dị thế giới, đại diện cho bản thân, làm sao có thể chịu thua kém? Ngay lập tức, cô nói: "Nếu không tin, chúng ta hãy thử sức một lần. Thử xem tài học thuộc lòng sách vở thế nào, cô dám không?"

Hỗ Vân Kiều sáng mắt lên, cười nói: "Cô muốn so tài hồi tưởng thuật v���i tôi sao?"

Hồi tưởng thuật? Là chỉ khả năng ghi nhớ sao? Cũng dễ hiểu thôi, miễn là không phải kỹ năng thể chất là được.

Kể cả là kỹ năng thể chất, nếu cô nương đại tiểu thư đây dám cùng tôi đến nơi không người để so tài, tôi cũng sẽ đồng ý phụng bồi.

Một ý nghĩ tà ác thoáng lướt qua trong đầu Ngô Triết, cô vươn tay ra nói: "Cô ra đề đi."

Có hệ thống siêu cấp với khả năng ghi nhớ cực nhanh, Ngô Triết căn bản không sợ hãi.

Nhìn vẻ mặt tự tin của Tiêu Nữ, Địch lão nhị và Trần lão tam liếc mắt nhìn nhau, đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

Về đãi ngộ của đệ tử ngoại môn tông môn, không ai hiểu rõ hơn đám tạp dịch bọn họ. Hàng năm có không ít linh đan diệu dược được cung cấp, hơn nữa Hỗ Đao môn lại tọa lạc tại kinh thành nước Tề, mỗi năm cũng có thể thu được vô số tài liệu và phương pháp tu luyện quý giá.

Đối với vị tiểu thư được nuông chiều như ngọc trong tay của Hỗ gia đây, đương nhiên là được dùng đan dược bồi bổ, làm sao đầu óc có thể kém hơn người bình thường được?

Chẳng lẽ Tiêu Nữ này, thật sự có khả năng ghi nhớ tốt đến vậy, dám so tài với Đại tiểu thư Hỗ Đao môn sao?

Có lẽ... thật sự có thể! Địch lão nhị và Trần lão tam chợt nhớ tới những lời nói sâu sắc, đầy hàm ý của Tiêu Nữ lúc nãy, có lẽ nàng thật sự có thể so tài cao thấp về hồi tưởng thuật!

Ánh mắt hai người nhìn về phía Tiêu Nữ nhất thời bừng sáng. Nếu thật sự có thể thể hiện chút tài năng, dù không sánh bằng vị Đại tiểu thư Hỗ gia này, nhưng chỉ cần không thua kém ai cũng đủ để Thanh Lĩnh được vẻ vang.

"Cố lên a! Tiêu Nữ!" Đám nữ tử bên cạnh lập tức líu lo cổ vũ Ngô Triết.

"Cùng nàng so tài hồi tưởng thuật đi!"

"Để nàng mở mang kiến thức một chút, con gái Thanh Lĩnh chúng ta không phải là kẻ yếu đuối đâu!"

Lời nói của Ngô Triết rõ ràng là để giành lại danh dự cho các cô, giờ khắc này đương nhiên cũng đồng loạt hò reo cổ vũ cho nàng.

Nhìn đám nữ tử coi cô thiếu nữ lanh lợi này như thủ lĩnh, Hỗ Vân Kiều cũng trong lòng hơi sững sờ.

Chẳng lẽ nha đầu này có khả năng ghi nhớ rất lợi hại sao? Cha nói người tài trong thiên hạ nhiều như sao trên trời, lẽ nào nơi đây thật sự có một thiên tài không mấy ai để ý đến?

Hỗ Vân Kiều nhìn cô thiếu nữ trẻ tuổi này, có chút cảm giác căng thẳng.

"A! Nữ! Ngươi muốn đọ hồi tưởng thuật ư?" Cô bé vừa ho xong, sau khi thở đều lại vừa vặn nghe được cuộc đối thoại giữa hai bên, vội vàng kinh hô: "Là nói đọc sách học thuộc lòng sao? Không được rồi! Ngươi không biết chữ mà!"

Ôi trời ơi!

Nàng, nàng... muốn so tài học thuộc lòng sách vở... thế nhưng...

Nàng lại không biết chữ!

Địch lão nhị và Trần lão tam suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.

Mặt của những cô gái xung quanh đều đỏ bừng, những nắm đấm cổ vũ đang vung vẩy cũng đứng sững lại.

"Ha ha ha ha!" Hỗ Vân Kiều vừa còn chút lo lắng, giờ khắc này lại bật cười: "Không biết chữ thì làm sao mà so tài ghi nhớ với tôi được?"

"Cười cái gì mà!" Cô bé bước tới một bước, tức giận nói: "Trong nhà Tiêu Nữ có người thân bị bệnh, vì vậy không có tiền cho nàng đi học tư thục, nhưng nàng ấy rất thông minh!"

"Buồn cười quá đi, nàng ấy chưa từng đọc sách, làm sao mà so tài ghi nhớ được?" Hỗ Vân Kiều cười dần nhỏ lại, hỏi ngược.

"Ây... cô đọc cho Tiêu Nữ nghe trước, sau đó xem nàng ấy học thuộc lòng được không..." Cô bé khẽ nói ấp úng, sau đó tự thấy thật vô lý nên giọng càng lúc càng nhỏ dần.

"Ha ha! Đừng đùa nữa!" Hỗ Vân Kiều lại nở nụ cười.

Trong mắt cô bé nước mắt lưng tròng, muốn biện minh cho bạn, nhưng lại không thốt nên lời.

Ngô Triết vỗ vỗ tay cô bé đang căng thẳng an ủi, quay sang Hỗ Vân Kiều, nghiêm túc nói: "Ta xác thực là chưa từng đọc sách, thế nhưng... ta không thể bây giờ học sao?"

"Cái gì? Bây giờ học?" Hỗ Vân Kiều sửng sốt một chút.

Ngô Triết nhún vai: "Đúng vậy, cô chỉ cần đọc cho tôi vài đoạn, biết đâu tôi sẽ học thuộc được."

". . . Oa ha ha ha ha, A ha ha ha ha!" Hỗ Vân Kiều cười đến ôm bụng: "Cô cứ tưởng việc học chữ dễ dàng như thế ư? Buồn cười quá đi! Ha ha, khi về nhà nhất định phải kể chuyện cười này cho cha nghe, ông ấy nhất định sẽ cười sảng khoái cho mà xem! Ha ha ha."

Ngay cả vài tên hộ vệ vốn luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị đứng sau Hỗ Vân Kiều, giờ phút này cũng không nhịn được mỉm cười.

Địch lão nhị và Trần lão tam đứng ngoài quan sát, đều cúi gằm mặt xuống bàn, hận không thể lập tức giả vờ ngủ, giả ngây giả dại để tránh mất mặt.

Đám nữ tử cũng không kìm được, thậm chí có cô gái còn cân nhắc tiến lên khuyên vài câu, để Tiêu Nữ có đường lui.

"Tôi nói thật mà." Ngô Triết nói giọng đều đều, không hề tỏ ra vội vã.

". . ." Hỗ Vân Kiều nhìn nàng vài lần, muốn tìm xem liệu nàng có đang đùa giỡn không, tuy không thấy gì, nhưng cô ta vẫn không nhịn được cười phá lên: "Thôi đi, tôi tha thứ cho cô mạo phạm. Cô đã khiến tôi cười vui vẻ đến thế, thôi thì tôi cũng tha thứ cho cô."

Ngô Triết nhẹ nhàng vỗ tay cô bé đang căng thẳng, tiến lên một bước, ngẩng đầu nhìn Hỗ Vân Kiều nói: "Không, tôi thật sự đang nói thật. Bên cạnh cô có sách không? Thử xem là biết ngay thôi."

". . . Thú vị đấy, được thôi." Hỗ Vân Kiều thấy nàng cứ cố chấp như vậy, bèn quay người đưa tay về phía hộ vệ phía sau.

Một gã hộ vệ vội vàng đặt cái bọc đeo sau lưng xuống, từ bên trong tùy tiện rút ra một cuốn sách cũ.

"Đây là một cuốn đao phổ tôi mua tùy tiện trên đường, cũng không biết hay dở thế nào, còn chưa kịp xem nữa." Hỗ Vân Kiều khẽ mỉm cười, đưa tay trao sách.

Ngô Triết nhận lấy cầm trong tay, mở ra trang đầu tiên bắt đầu xem.

(Học tập văn tự... 1%... 2%...)

Giọng nói kim loại lạnh lùng quả nhiên vang lên, nhưng tốc độ lại chậm hơn dự kiến quá nhiều.

". . . Oa ha ha ha ha!" Hỗ Vân Kiều lại lớn tiếng bật cười, hoàn toàn không để ý mình có còn giữ hình tượng tiểu thư khuê các hay không.

Ngô Triết không hiểu sao cô ta lại cười, nhưng vị Đại tiểu thư này rất nhanh đã giải đáp thắc mắc của cô.

"Ha ha! Cô, cô lại cầm sách ngược rồi!" Hỗ Vân Kiều ôm bụng ngồi thụp xuống đất mà cười: "Ha! Lại còn làm bộ nghiêm túc đến thế!"

Vài tên hộ vệ của nàng cũng bật cười.

Ngô Triết vốn quen chữ giản thể, nhưng đã quên sách cổ được đóng và viết theo hướng ngược lại.

Địch lão nhị và Trần lão tam đứng ngoài quan sát, đều cúi gằm mặt xuống bàn, hận không thể lập tức giả vờ ngủ, giả ngây giả dại để tránh mất mặt.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.