Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 97: Cụng rượu làm từ

Hỗ Vân Thương đứng dưới đài nhìn Ngô Triết, bất giác muốn bật cười. Khi xưa, lần đầu làm quen với cô nương này, nàng uống rượu một cách dứt khoát đến mức khiến ta phải giật mình. Chứng kiến cô gái bên mình uống rượu nhanh nhẹn đến thế, đám người Hỗ Đao môn dưới đài liên tục hoan hô.

Lâm Triêu Dĩnh nhìn Ngô Triết cứ thế dốc thẳng bình rượu mà uống, không kìm được mà nhíu chặt mày. Thế nhưng, vì không cam tâm thua kém, nàng cũng giơ một bình sứ nhỏ lên, cố ý nhìn Ngô Triết mà nói: "Ngươi dám uống, ta liền phụng bồi!"

Dưới đài, Hỗ Vân Thương chứng kiến Lâm Triêu Dĩnh dám cùng Ngô Triết so tửu lượng bằng cách tu thẳng bình rượu, lập tức bất lực lắc đầu. Liên tưởng đến khúc cầm trước đó, về chủ đề chiến sự, hắn bất giác thở dài một tiếng: "Thiêu đốt viễn chinh... Ngươi đây là tự tìm đường chết!"

Trên võ đài, Lâm đại tiểu thư mô phỏng Ngô Triết, dốc thẳng bình rượu sứ nhỏ vào miệng, ừng ực uống cạn.

Người của Lâm Kiếm môn cũng từng đợt hoan hô, vì thấy Đại tiểu thư bên mình cũng không hề kém cạnh. Thế nhưng, khi Lâm Triêu Dĩnh uống cạn rồi đặt bình rượu xuống, mọi người liền nhận ra điều khác biệt.

Ngô Triết uống rượu cứ như uống nước lã, không hề có chút biểu hiện say rượu nào, còn Lâm đại tiểu thư thì hơi run rẩy, rõ ràng đang cố nén cơn say.

Quả thực là vậy, nàng chỉ cảm thấy men rượu nóng rực như một con rắn lửa tiến vào bụng, dữ tợn cuộn xoắn trong đó, như chực chờ vọt ngược ra bất cứ lúc nào.

"Không thể ói ra, ta phải nhịn xuống." Lâm Triêu Dĩnh cắn chặt hàm răng, cố nén cơn khó chịu do men rượu, nhìn chằm chằm Ngô Triết, không chịu thua cuộc.

Ngô Triết cũng mặc kệ cô ta. Trước đó, nàng đã từng bày tỏ thiện ý, nhưng lại bị cô ta nghi ngờ mà từ chối. Thế nên, chẳng còn lý do gì để tiếp tục tỏ ra tử tế.

"Tôi lại làm một bình nữa đây, các vị ai muốn thử?" Ngô Triết cười tủm tỉm, lại cầm thêm một bình.

Hai người bạn thân của Lâm Triêu Dĩnh đồng thời đứng ra, mỗi người cầm một chén rượu, hướng về Ngô Triết nói: "Chúng tôi cùng lúc đối ẩm với cô."

Họ đã ngầm thương lượng với nhau rằng sẽ cùng Ngô Triết đối ẩm bằng chén nhỏ, từ tốn mà uống. Đối phương chỉ có một người, lại uống sảng khoái bằng bình, về mặt thời gian sẽ chiếm ưu thế. Vì uống bằng chén chắc chắn sẽ chậm hơn, đối phương rất có thể sẽ trở nên mơ hồ, rồi uống quá nhiều mà say.

"Được thôi." Ngô Triết lại ngửa cổ, thêm một bình rượu nữa tuột vào bụng.

Hai vị bạn thân của Lâm Triêu Dĩnh trơ mắt nhìn, đối phương dĩ nhiên uống sảng khoái đến vậy, nhất thời bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn, lòng bồn chồn.

"Sao các ngươi không uống đi?" Ngô Triết cười nói: "Đây chính là các ngươi chủ động tìm tôi đối ẩm mà."

Hai vị bạn thân vội vã dùng chén rượu rót đầy rồi uống vào, sau đó cố ý hỏi Ngô Triết: "Cô sao không uống?"

"Tôi đã uống hết một bình rồi đấy." Ngô Triết càng thêm cố ý kinh ngạc nói: "Là tôi tính toán sai sao? Hay là các vị?"

"Xem ra nàng không hề say chút nào." Hai vị bạn thân chỉ có thể cau mày, từng chén từng chén uống tiếp.

Ngô Triết cứ thế trơ tráo nhìn chằm chằm họ, không hề có ý định chịu thiệt.

Chẳng mấy chốc, hai người bạn thân đã uống hết một bình rượu rồi rút lui.

Mạc đại tài nữ ở bên, thì lại ung dung từng chén nhỏ đưa vào bụng.

Mạc Tích Sầu vừa uống, vừa trong lòng kinh ngạc không dám tin tưởng. Có thể làm lu mờ hoàn toàn bài thơ từ của mình, lại là do nha đầu này sáng tác.

Hơn nữa, nàng ta vừa rồi còn phải chơi đàn hát, điều đó có nghĩa là thời gian nàng ta sáng tác thơ từ thậm chí còn không dài bằng mình.

"Lẽ nào một nha đầu xuất thân từ nông thôn, lại có thiên phú thơ từ đến vậy sao?" Mạc Tích Sầu kiêu ngạo tự mãn không thể lý giải, quả đúng là càng uống càng sầu.

Ngô Triết cùng nàng uống hết một bình.

Lâm Triêu Dĩnh lại gắng gượng uống xong thêm một bình.

Ngô Triết lại uống thêm một bình nữa.

Đến lúc này, tất cả mọi người trong trường đều đã nhận ra.

Vị tiềm tinh đệ tử Tiêu Nhược Dao này, tửu lượng quả thực kinh người!

Nàng lấy tửu lượng một người để đối chọi với bốn người của Lâm Kiếm môn!

Thế nhưng, nhìn mấy vị cô nương này của Lâm Kiếm môn, trừ nữ tướng Huyền Vũ Ngụy Linh không tham gia cụng rượu ra, tất cả đều đã say mèm, mặt mày đỏ ửng.

Uống rượu nhanh đến mức này, ngay cả Lâm Triêu Dĩnh, người có cấp Huyền khí không thấp, cũng đã hơi loạng choạng.

Cái này còn may mắn là thế giới này không cấm người chưa thành niên uống rượu, bằng không, nếu mấy vị tiểu thư này là lần đầu uống rượu, e rằng đã sớm nằm gục.

Có thể làm người kinh ngạc chính là, Ngô Triết, người đã uống đến năm bình, lại vẫn giữ nguyên sắc mặt, thân hình đứng thẳng vững vàng.

Nếu không phải tất cả bình rượu đều được đặt riêng biệt, thậm chí vài bình sau đó là do Lâm Triêu Dĩnh cố ý giành lấy rồi đưa cho Ngô Triết, thì mọi người đều sẽ nghi ngờ vị tiềm tinh đệ tử này đang uống nước lã.

Hỗ Vân Kiều cùng Mục Thanh Nhã và các cô gái khác đều kinh ngạc đến choáng váng.

Họ không ngờ rằng bên mình lại có một đồng đội tửu lượng kinh người đến thế.

Công tử Tông Trí Liên tự mãn dưới đài cũng lắc cây quạt, liên tục xuýt xoa khen ngợi: "Ai nha nha, cái này nếu như bán vào Di Hồng lâu, tuyệt đối là có tiềm lực trở thành đại hồng đầu bảng về tửu lượng..."

Hỗ Vân Thương, người đứng cạnh nghe thấy thế, lập tức trừng mắt nhìn hắn.

"Ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi, sao lại có thể thật sự làm thế được?" Tông Trí Liên nhún vai ra vẻ vô tội: "Với cái cổ họng sâu và tài ăn nói khéo léo của nàng, ta cũng sẽ ưu tiên cân nhắc tiến cử nàng vào cung mới phải."

Hỗ Vân Thương trợn mắt nhìn dữ tợn hơn.

Như vậy, trên võ đài, cả hai bên đều đã uống hết năm bình. Lâm Triêu Dĩnh có chút lưỡi líu lại, giục giã Ngô Triết: "Ngươi nên làm thơ từ rồi! Nói mau lên! Nói mau lên!"

Ngô Triết cũng không từ chối, vung tay áo, đ���t chén rượu xuống, quay đầu về phía Mục Thanh Nhã nói: "Giúp ta ghi chép xuống."

Mục Thanh Nhã vội vã cầm bút, gật đầu.

Vị lão tướng quân vốn luôn im lặng một bên, theo bản năng bước tới một bước.

Hai vị còn lại đã ra đề mục, vị nữ thầy thuốc hơi nghiêng người về phía trước, mà Tuần Sát Sứ dù vẫn giữ vẻ bất động, nhưng lại lặng lẽ vểnh tai, như đang ngưng thần lắng nghe.

Ngô Triết bước hai bước, giả vờ suy tư, ngay khi Lâm Triêu Dĩnh sắp mở miệng giục lần nữa, liền đột ngột cất cao giọng ngâm: "Khói lửa bốc lên, giang sơn bắc vọng. Long kỳ quyển, mã hí dài, kiếm khí như sương..."

Vừa cất lời, mọi người liền biết đó là một bài từ hay.

Lời từ (Tinh Trung Báo Quốc) vốn hào hùng, sảng khoái vừa cất lên, dù giọng nói của thiếu nữ có phần làm giảm đi sức hút của bài từ, nhưng cũng không ảnh hưởng quá nhiều.

Mục Thanh Nhã đang cầm bút vừa nghe, đôi mắt to xinh đẹp lại lần nữa trợn to, nhưng rất nhanh phản ứng lại, liền vội vàng hạ bút, xoạt xoạt tốc ký.

Mặc dù hiệu quả của tinh thạch tăng cường không lớn, nhưng toàn trường lẳng lặng lắng nghe, giọng nói kiêu hãnh của thiếu nữ vẫn đủ sức lan đến mọi ngóc ngách: "Lòng như sông Tề cuộn sóng, mênh mông, hai mươi năm tung hoành, ai có thể đương đầu? Hận đến hóa điên, trường đao vung lên, bao nhiêu huynh đệ trung hồn đã chôn xương nơi quê nhà..."

Ngô Triết vừa ngâm xong, khi mọi người còn đang chìm đắm trong dư vị, nàng đi về phía Mục Thanh Nhã, đồng thời dặn dò: "Có thể phổ nhạc được không?"

Dưới đài, Hỗ Vân Thương lập tức phản ứng, vận Huyền khí phi thân tới.

Nhìn nội dung nàng viết xuống, hắn gật đầu tỏ vẻ tán thưởng, rồi tự mình cầm bút bắt đầu phổ nhạc.

Lần này tất cả mọi người đều đã nghe và thấy rõ ràng, lại đúng là vị thiếu nữ này có khả năng vừa làm từ vừa soạn nhạc, độc lập sáng tác một tác phẩm xuất sắc đến thế.

Ngô Triết đứng dậy, hai tay nâng bài từ đã được phổ nhạc, đưa về phía lão tướng quân đang kích động bên cạnh.

Lão tướng quân hai tay run run tiếp nhận bài ca khúc này, còn Hỗ Vân Thương đã nhanh chóng mang đến một chiếc trống lớn.

Lão tướng quân đích thân nổi trống, cất tiếng hát vang lần thứ hai:

"Cần chi tiếc trăm cái chết để báo đền tổ quốc, ngừng than thở, không nói gì thêm, huyết lệ thấm đẫm mi! Móng ngựa đi về phương Nam, người bắc vọng, kẻ bắc vọng trông về, cỏ xanh vàng bụi tung bay! Ta nguyện giữ đất mở rộng bờ cõi, nước Tề oai hùng muốn cho tứ phương... phải quy phục!"

Tiếng trống dồn dập, một bầu máu nóng dâng trào trong tim.

Nếu như vừa nãy lão tướng quân ngâm "Sông lớn chảy về Đông" còn có thể kìm nén cảm xúc, thì giờ phút này...

Hai hàng lệ già cũng không kìm được nữa, tuôn rơi.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free