Tiếng trống là nhạc cụ tuyệt phối với bài hát này, khả năng biểu đạt chiến ý dũng mãnh thậm chí còn vượt trội hơn cả tiếng đàn.

Lão tướng quân Quân Lôi gõ trống, càng làm sống dậy trong lòng ông những hồi ức mãnh liệt về năm xưa.

Bài hát này, dù lời ca khi ngâm xướng còn chưa chỉnh tề, luật bằng trắc cũng thiếu sót không ít, nhưng một lão tướng quân từng trải chiến trường như ông thì chẳng bận tâm đến những điều đó.

Chỉ riêng một luồng khí thế oai hùng lẫm liệt toát ra từ bài hát này cũng đã đủ khiến người ta vỗ bàn tán thưởng.

Những câu ca vang lên trong miệng về việc giữ đất mở cõi, so với bài Sông Đại Giang Chảy Về Đông vừa nãy, lại càng khế hợp với tâm ý của ông hơn.

Lần này, lão tướng quân có thể nói đã dồn nén bao nhiêu chiến ý tích tụ bấy lâu đều tuôn trào qua tiếng hát.

Một cảm giác sảng khoái dâng trào, rồi lại nhanh chóng biến thành sự kích động, hưng phấn, bi thương, hoài niệm cùng vô vàn cảm xúc khác.

Lão tướng quân cười mà nước mắt không ngừng tuôn rơi, ông dùng dùi trống giáng mạnh xuống, vang lên hai tiếng "rắc" rồi vỡ vụn.

Nếu không phải có bài Lâm Giang Tiên: Sông Đại Giang Chảy Về Đông làm nền trước đó, một người từng trải sương gió như ông cũng sẽ không đến nỗi kích động đến vậy khi nghe bài hát này.

"Xin hỏi cô nương, khúc ca này tên là gì?" Lão tướng quân kính cẩn ôm quyền hỏi.

Ngô Tri��t vội vàng trả lời: "Tinh Trung Báo Quốc."

"Tinh, trung, báo, quốc!" Lão tướng quân từng chữ một mà đọc tên bài hát: "Được! Tinh trung báo quốc, nam nhi phải phấn khởi chiến đấu!"

Mạc tài nữ đứng cách đó không xa, vẻ hồng hào vì rượu trên mặt nàng đã vơi đi không ít vì kinh ngạc.

Nàng nghe xong khúc từ này, liền không còn chút lòng hiếu thắng nào đối với Ngô Triết.

Hoàn toàn không cùng đẳng cấp! Nàng rõ ràng trình độ thơ từ của mình hiển nhiên không cách nào sánh bằng cô nương họ Tiêu này.

Dù mình mang danh tài nữ, nhưng chỉ sợ sau này gặp nàng đều phải tránh đi.

Mạc Tích Sầu lảo đảo trở về chỗ ngồi của mình. Hai vị bạn thân của Lâm Triêu Dĩnh càng giả bộ say rượu mà trốn theo.

Huyền Vũ nữ tướng nhìn nàng một cái, rõ ràng chuyện gì đang diễn ra, nhưng cũng cau mày, không biết phải làm gì để cứu vãn cục diện bại trận hiện tại.

Hiện tại mới là ván thứ hai, nhưng Ngô Triết đã nắm gọn toàn bộ thế cuộc trong tay.

Lão tướng quân giơ bản thảo lên, lẩm nhẩm đọc lại bài "Tinh Trung Báo Quốc" một lần nữa, rồi c���m khái vạn phần mà đặt xuống.

Ông lấy ra năm bình rượu, đi tới chỗ hương đang cháy, vê thêm vài hạt tro tàn cho vào rượu, rồi quay về trước mặt Ngô Triết nói: "Tiêu cô nương, lão phu mời nàng rượu!"

Năm bình rượu này là lão tướng quân tự mình uống, không phải mời Ngô Triết uống loại rượu có pha tro này.

"Không dám không dám." Ngô Triết vội vàng cũng lấy ra năm bình rượu.

Lão tướng quân hai tay nắm chặt năm bình sứ trắng, ngửa đầu một hơi đổ hết rượu vào miệng.

Hổ ẩm!

Ngô Triết cũng không chút do dự, như lão tướng quân, hổ ẩm năm bình rượu.

"Hảo hán tử! Hảo nữ tử!" Dưới đài vang lên những tiếng reo hò ủng hộ, khen ngợi cùng tiếng vỗ tay.

"Nữ hán tử!" Tông Trí Liên đột nhiên kêu lớn.

Ngô Triết vừa nghe suýt nữa không ngã xuống.

"Nữ hán tử! Nữ hán tử!" Mọi người dưới đài vừa nghe, cảm thấy từ này hình dung rất thỏa đáng, liền cùng nhau hô lớn lên.

Một người giỏi làm thơ từ chiến trận, lại uống rượu phóng khoáng đến thế, còn gì hình dung nàng phù hợp hơn từ "nữ hán tử" này nữa?

Mặc kệ Ngô Triết có muốn hay không, dù sao nàng cũng cứ vậy mà có thêm một biệt hiệu "nữ hán tử".

"Tiêu cô nương giỏi uống rượu, quả là hiếm thấy trong số các nữ tử!" Lão tướng quân cười to, tiện tay ném chén rượu đi, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Ngô Triết, không rời.

"Lão tướng quân còn điều gì muốn nói?" Ngô Triết gần như đã đoán ra ý ông.

"Tiêu cô nương tâm tư tinh tế, tài hoa hơn người, đã nhìn thấu ý lão phu." Lão tướng quân ha hả cười nói: "Kỳ thực lão phu chúc rượu vì hai nguyên nhân. Một là kính tạ cô nương vì đã cống hiến khúc từ hay như vậy. Hai là, đề mục lão phu đưa ra đã kết thúc, việc ta không giữ lập trường trung lập cũng dễ hiểu. Năm chén rượu này vừa đủ, để lão phu đại diện Lâm Kiếm Môn xin cô nương làm thêm một khúc từ, hòng để họ chứng tỏ tài năng của mình."

Ngô Triết sớm đã lưu ý đến việc ông nắm chặt năm chiếc lọ, lúc này nghe ông nói như thế, cũng không có gì bất ngờ.

Đối phương có vị Huyền Vũ nữ tướng, nên ông ấy đang giúp bên kia giữ thể diện. Dù sau này Lâm Kiếm Môn có thua, ít nhất ông cũng đã ra tay giúp đỡ.

Thân phận Huyền Vũ nữ tướng cao quý đến mức nào, không thể ép nàng xuống sân. Nhưng lão tướng quân cân nhắc thân phận Huyền Vũ nữ tướng trực tiếp liên quan đến sự sống còn của đông đảo binh sĩ Huyền Vũ, cũng sợ thân phận tướng quân của mình trước đây sẽ gây ra hiểu lầm không hay, vì vậy muốn hết sức nể mặt.

Thực ra, ông ấy đã lo nghĩ quá nhiều. Ông xuất thân quân lữ, chẳng có chút quan hệ nào với Ngụy Linh, đối phương thậm chí còn chẳng bận tâm đến ông.

Huyền Vũ nữ tướng Ngụy Linh vừa nhậm chức, quả thực có tâm khí cao ngút trời, ngay cả việc tham dự thi đấu cũng lười. Nếu không phải vì muốn kích thích Hỗ gia một chút, e rằng nàng ngay cả việc xuất hiện liên tục cũng lười biếng.

Huyền Vũ nữ tướng cả đời không thể lập gia đình, đổi lại là địa vị cao quý, được mọi người tôn kính, cùng lợi ích to lớn mang lại cho gia tộc, cũng coi như là một kiểu bồi thường.

Ngô Triết nghe xong lời lão tướng quân xin làm thơ, vui vẻ đáp ứng: "Lão tướng quân khách sáo, không biết lão t��ớng quân muốn thể loại nào?"

Câu nói này khiến Mạc tài nữ đang ngấm men rượu không khỏi giật mình.

Nàng vừa nãy còn tự an ủi mình, nghĩ rằng đối phương có thể chỉ là ngẫu nhiên có được hai khúc từ hay. Nhưng không ngờ bây giờ lại dám trực tiếp hỏi lão tướng quân muốn thể loại từ nào, mà lại làm ra ngay tại chỗ để dâng tặng, thì rõ ràng là tài năng thực sự, không hề giả dối!

Lâm Triêu Dĩnh ở bên cạnh cũng âm thầm cắn răng, nhưng không cách nào lên tiếng.

"Muốn loại nào. . ." Lão tướng quân quả nhiên do dự một lúc, rồi đơn giản nói: "Vậy xin lấy lão phu làm đề tài, mời cô nương sáng tác một khúc từ, được không?"

Ông thấy Ngô Triết hơi do dự, vội vàng bổ sung: "Không cần khách sáo, lão phu không muốn nghe lời ca tụng phô trương, những lời đó lão phu đã nghe nhiều rồi."

"Được, mong lão tướng quân đừng trách. Xin chờ." Ngô Triết đặt chén rượu trong tay xuống, nhanh chóng bước tới chỗ Hỗ Vân Kiều, cúi đầu hỏi nhỏ hai câu, rồi quay trở lại, chậm rãi đi dạo quanh bàn rượu suy nghĩ.

Phía dưới, người của Hỗ Đao Môn đã dốc hết vốn liếng điều chỉnh những viên tinh thạch khuếch đại âm thanh, để âm thanh trên đài truyền khắp toàn trường.

Đại gia nghe được vị thiếu nữ này lại muốn làm từ, nhất thời lại yên lặng như tờ.

Đương nhiên không có ai biết nàng chạy về đi hỏi cái gì.

Ngô Triết dừng bước đi dạo, liền cất giọng ngâm lên: "Túy lý khiêu đăng khán kiếm, mộng hồi xuy giác liên doanh. . ."

Lão tướng quân nhất thời nghe được ngây người.

Khi ở nhà ngồi một mình uống rượu, ông không biết đã bao lần dưới đèn vuốt ve binh khí. Say ngất ngây, ông lại càng không biết đã bao nhiêu lần trong mộng trở lại chiến trường. . .

Hai câu vừa cất lên, đã thấm vào tận tâm khảm của ông, quả nhiên nói trúng tim đen!

Ngô Triết lại đi thêm hai bước, chậm rãi ngâm: "Bát bách lý phân trướng hạ xích, Ngũ thập huyền phiên tái ngoại thanh, Sa trường thu điểm binh."

Lão tướng quân càng thêm kích động, "Ngũ thập huyền phiên tái ngoại thanh", câu thơ này thể hiện đúng tâm ý của ông khi chơi đàn! Tiếng chém giết ngoài biên ải, ông chỉ có thể tìm thấy trong tiếng đàn!

Công năng học tập hoàn hảo của khung máy móc tiến hóa của Ngô Triết đã điều chỉnh ngôn ngữ vô cùng phù hợp với thế giới này, khiến lão tướng quân cùng tất cả mọi người lý giải không chút khó khăn.

Ngô Triết quay người lại, ngang nhiên ngâm: "Mã tác lô đồ khoái, Cung như phích lịch huyền kinh. Liêu khước quân vương thiên hạ sự, Doanh đắc sinh tiền thân hậu danh. . ."

Lão tướng quân cũng theo âm điệu dần cao mà kiêu hãnh ngẩng cằm, hồi tưởng về cảnh tượng mình đắc thắng khải hoàn năm xưa.

Ngô Triết ngừng lại một lúc lâu, biết mọi người đều đang chờ câu cuối, nàng đột nhiên khom người cúi chào lão tướng quân: ". . . Khả liên bạch phát sinh!"

Câu "Khả liên bạch phát sinh" này như một chiếc búa tạ, đập mạnh vào tâm trí lão tướng quân.

Lão tướng quân lảo đảo lùi về sau một bước.

Rất nhiều người đều kinh ngạc đến sững sờ, không hiểu vì sao Ngô Triết lại nói ra câu đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.