(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 256: Địa Tiên
"Xảy ra chuyện? Đã xảy ra chuyện gì?" Lý Đại Phú lập tức có chút khẩn trương hỏi.
Lý quản gia vội vã chạy tới như vậy, nếu thật có chuyện thì ắt hẳn là chuyện nghiêm trọng. Nếu là chuyện nhỏ, Lý quản gia đã chẳng đích thân đến báo cáo làm gì.
"Thưa lão gia, mấy hôm trước lão gia chẳng phải đã sai người xây kho lúa rồi sao?" Lý quản gia nói, "Nhưng hôm nay, mới động thổ được một lúc thì đã xảy ra chuyện. Nghe nói nơi khởi công đã xảy ra án mạng, lão gia mau đến xem một chút đi. Cụ thể thì lão nô cũng không rõ lắm, chỉ là nghe tên đốc công công trình chạy đến báo tin."
"Lại có chuyện thế ư?" Lý Đại Phú kinh ngạc nói, "Nhanh, con theo phụ thân qua đó xem sao."
Xảy ra án mạng, bất kể thời đại nào, đều là một đại sự rất quan trọng. Lý gia là nhà buôn, lại càng chú trọng điều này.
Bên ngoài thành Quách Bắc huyện, không xa có một gò đất nhỏ. Do địa thế nơi này khá cao nên được Lý gia chọn làm nơi xây kho lúa. Vốn dĩ hôm nay là ngày động thổ, nhưng mới xây dựng được một lát, gò núi nhỏ này bỗng nhiên nứt toác ra, như thể có địa chấn xảy ra. Điều này khiến các công nhân sợ hãi hồn vía lên mây, la hét chạy tán loạn. Kèm theo tiếng chấn động kịch liệt lúc trước, mặt đất trên gò núi đã nứt ra từng khe hở lớn, mỗi khe rộng khoảng bốn, năm thước, đủ để nuốt chửng một người. Cũng bởi vì những khe nứt khổng lồ này xuất hiện mà một vài công nhân đã không cẩn thận rơi vào trong khe.
Khe nứt đó sâu hun hút, không biết dẫn tới đâu. Chỉ biết nếu ai đó đứng gần có thể cảm nhận được một luồng gió lạnh buốt thổi ra, mang theo tiếng "ô ô" rợn người. Phảng phất như ẩn chứa một động thiên khác bên trong.
"Tiếng chấn động vừa rồi là từ đây truyền đến sao?" Lúc này, Lý Đại Phú, Lý Tu Viễn cùng một vài hộ vệ của Lý gia cũng đã vội vàng chạy đến. Khi mọi người đến nơi, thấy những khe nứt khổng lồ trên mặt đất, ai nấy đều không khỏi giật mình. Nhưng điều khiến họ giật mình hơn cả là sự đặc thù của những vết nứt này. Chúng sâu hun hút không thấy đáy, không giống vết nứt do địa chấn gây ra, mà như thể tự nhiên đã tồn tại từ lâu.
"Rơi xuống bao nhiêu người?" Lý Đại Phú vội vàng hỏi đốc công.
Đốc công trả lời: "Có bốn công nhân rơi vào trong khe."
"Yên lành sao lại xảy ra chuyện thế này?" Lý Tu Viễn nói, "Có phải các ngươi đã chạm vào thứ gì không nên chạm vào không?"
Thế giới này khắp nơi đều tràn ngập sự thần bí, quái dị. Người bình thường chỉ cần sơ suất một chút là dễ dàng phạm phải điều kiêng kỵ, dễ rước lấy tai họa khó lường. Những chuyện như vậy cũng không hiếm.
Đốc công ánh mắt hơi né tránh, nói: "Một vài công nhân khi đào đất đã đào được một cái vạc lớn. Họ có lẽ là nghi ngờ bên trong cất giấu bảo bối nên liền cầm cuốc đập mạnh vào thành vạc. Nào ngờ thành vạc vừa bị đập vỡ, lập tức phát ra tiếng "oanh" thật lớn, ngay sau đó đất rung núi chuyển, rồi trên mặt đất xuất hiện những vết nứt này. Họ cũng vì thế mà rơi vào trong khe."
"Vạc ở nơi nào?" Lý Tu Viễn hỏi.
"Ngay ở phía trước cái gò đất nhô ra." Đốc công chỉ vào khu vực đang động thổ nói.
Lý Tu Viễn nói: "Phụ thân, hài nhi đi xem một chút, có lẽ lại là do tà vật nào đó quấy phá."
"Con ta đừng lỗ mãng. Nơi này đã là chỗ không lành, chi bằng chọn một mảnh đất khác thì hơn. Cứ để hoang ở đây, cũng đừng bận tâm có tà vật hay không." Lý Đại Phú nói.
Một mảnh đất hoang cùng lắm thì bỏ đi, đó cũng không phải chuyện quá quan trọng. Ngược lại, nếu vì chuyện này mà thật sự chọc phải tà vật nào đó thì mới là chuyện vô cùng tồi tệ.
Lý Tu Viễn nói: "Phụ thân, chỗ này có tà vật quấy phá hay không vẫn chưa biết, nhưng động tĩnh đã lớn như vậy. Nếu không điều tra rõ ràng, e rằng chuyện này còn có thể tái diễn. Một khi đã phát hiện, thì không thể bỏ mặc."
"Có thể phái hộ vệ, hạ nhân qua đó điều tra, con không cần tự mình đi làm." Lý Đại Phú nói. Nói xong, ông ra hiệu cho hộ vệ bên cạnh.
Hộ vệ gật đầu, lập tức muốn đi điều tra trước.
Lý Tu Viễn lại phất tay ngăn lại: "Nếu là thật sự có tà vật, hộ vệ qua đó điều tra chỉ sợ cũng lành ít dữ nhiều. Thôi vậy, hài nhi sẽ cùng các hộ vệ đi, như vậy cũng tốt, có thể chiếu ứng lẫn nhau."
Hắn chẳng sợ quỷ thần, tự nhiên chẳng sợ tà vật gì. Nói xong, chẳng đợi phụ thân đồng ý, hắn liền phất tay ra hiệu năm sáu tên hộ vệ đi theo, sau đó hướng về cái gò đất nhô ra mà tiến tới.
"Con ta coi chừng một chút." Lý Đại Phú vội vàng kêu lên.
"Đại thiếu gia, chuyện này cứ giao cho bọn tiểu nhân là được, ngài cứ ở đây nghỉ ngơi." Một vị hộ vệ nói.
Lý Tu Viễn nói: "Lần này động tĩnh có chút lớn, ta lo chuyện có chút nghiêm trọng, vẫn là nên đi xem một chút thì hơn, nếu không ta sẽ không yên tâm."
Khi mọi người đi qua, lại phát hiện cái gò đất nhô ra này thật sự chôn một chiếc vại lớn bên trong. Chiếc vạc lớn trông rất cổ xưa, có rất nhiều năm lịch sử, kiểu dáng cũng cổ xưa, không phải hàng hóa thời cận đại. Có thể thấy được, chiếc vạc lớn này ít nhất cũng có vài trăm năm lịch sử, thậm chí xa hơn cũng không chừng.
Chiếc vạc lớn nằm nguyên tại đó, thành vạc có một lỗ hổng. Bên cạnh vẫn còn chất đống cuốc xẻng, là do người ta dùng cuốc đập vỡ.
"Đập vỡ chiếc vạc đó ra, xem bên trong có gì." Lý Tu Viễn nói.
Để cẩn thận, hắn vẫn giải khai đai lưng ngọc bên hông, để khí tức lan tỏa bao phủ nơi đây. Nếu quả thật có yêu tà, hắn có thể phong tỏa đạo hạnh và pháp lực của chúng, khiến chúng mất đi năng lực làm ác. Nếu trong vạc ẩn chứa ác quỷ, hắn cũng có thể kịp thời khu trừ, đảm bảo những người đã rơi vào sẽ không còn nguy hiểm tính mạng.
Hộ vệ vâng lời, rút yêu đao, thận trọng tiến lại. Bổ mấy nhát vào thân vạc, cuối cùng, một tiếng "oanh" vang lên, chiếc vại lớn lập tức vỡ tan thành mảnh nhỏ.
Nhưng mà cảnh tượng trong vạc lại khiến Lý Tu Viễn cùng các hộ vệ kia kinh hãi. Trong vạc lại có một người đang ngồi xếp bằng. Một lão giả mặc y phục hoa lệ, tóc rủ xuống đất, toàn thân phủ đầy bụi đất. Lão giả nhìn qua tóc bạc trắng, nhưng trên thực tế, dung mạo lại chỉ khoảng ba bốn mươi tuổi, không phải loại người đặc biệt già nua.
Ngoài ra, người này hai tay buông thõng đặt trên đùi, móng tay dài ngoẵng, như thể rất nhiều năm chưa được cắt tỉa, đã xoắn cả lại.
"Đại thiếu gia, là một bộ tử thi." Hộ vệ sau khi hết kinh hãi, lấy lại bình tĩnh liền nói.
Lý Tu Viễn trừng mắt nhìn, nói: "Làm gì có tử thi nào để ở đây nhiều năm như vậy mà không mục nát? Với lại ngươi nhìn khí sắc của người đó xem, vậy mà còn có tinh lực, căn bản không giống người chết chút nào."
Không phải người chết, nhưng cũng không phải yêu tà, cũng không phải quỷ mị. Chẳng lẽ là cương thi? Thế nhưng hắn lập tức lại lắc đầu, chắc chắn không phải cương thi, cương thi đâu có dáng vẻ này.
Ngay lúc hắn đang suy đoán, chợt.
Lão giả đang ngồi xếp bằng trong vạc bỗng nhiên mở to mắt, vậy mà tỉnh lại. Câu đầu tiên khi tỉnh dậy là: "Hiện tại là năm nào tháng nào? Là triều đại nào?"
Hắn mặc dù mở to mắt, nhưng lại không hề nhúc nhích, giống như một pho tượng gỗ.
"Hiện tại là thiên hạ Đại Tống, không biết vị lão giả này là người của triều đại nào?" Lý Tu Viễn tiến lại, chắp tay hành lễ rồi nói.
Từ ngữ khí và cách ăn mặc của lão giả, đều cho thấy đây là người thời cổ, không phải người của thời cận đại.
Lão giả lại hỏi: "Đại Tống là triều đại nào? Cách Hán triều bao lâu rồi?"
"Cách nhau hơn một ngàn năm." Lý Tu Viễn nói.
"Hơn một ngàn năm? Vậy thật là lâu rồi." Lão giả dường như có vẻ hoài niệm. Hiển nhiên, không khó để suy đoán từ lời nói của ông ta, đây là một vị cổ nhân thời Hán triều.
Về phần tại sao người này lại ngồi trong chiếc vạc lớn bị đào lên, thì không ai rõ.
"Ta còn chưa đến lúc xuất thế, ngươi tại sao lại đào ta lên?" Lão giả chợt bừng tỉnh, nhìn Lý Tu Viễn nói: "Ta là người tu đạo thời Hán triều. Vì không còn sống lâu nữa, ta đã tu Địa Tiên chi pháp, chỉ cần công đức viên mãn là có thể thành tựu Địa Tiên vị. Không ngờ hôm nay lại bị các ngươi đào lên sớm, hỏng mất cơ hội thành tựu Địa Tiên của ta."
"Động thổ xây kho lúa, không cẩn thận mà đào trúng đạo trưởng, thật sự là vô ý làm thế." Lý Tu Viễn chắp tay hành lễ, rất xin lỗi nói.
Lão giả dường như cũng không tức giận, mà lại hỏi: "Ngươi đào kho lúa làm cái gì?"
"Trữ hàng lương thực."
"Vì sao trữ hàng? Có phải muốn đợi đến lúc tai ương loạn lạc thì bán với giá cao không?" Lão giả hỏi.
"Không phải, là để lúc tai ương loạn lạc có thể cứu trợ dân chúng." Lý Tu Viễn nói.
Lão giả hít một hơi nói: "Lời ngươi nói rất chân thành, không phải lời nói dối. Vậy thì việc ngươi hôm nay xây kho lúa ở đây là chuyện tốt, về sau có thể cứu vô số người, công đức vô lượng. Ta thật sự không thể trả thù các ngươi được. Xem ra, con đường Địa Tiên của ta đã đến hồi kết rồi."
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.