"Ha ha ha, cười chết tôi mất thôi! Đúng là một chiêu Xuyên Tường thuật có một không hai. Xưa có người đập đầu xuống đất, nay lại có Vương huynh đâm đầu vào tường!"

"Không, đừng mà!"

"Ha ha, được rồi, không cười nữa! Mà này Vương huynh, đầu huynh không sao chứ? Sưng u một cục thế kia, trông có vẻ chẳng ổn chút nào. Hay là mình đi tìm đại phu khám xem sao?"

Phì phì!

Ninh Thái Thần bên cạnh cũng không nhịn được mà phì cười.

Vương Bình đầu quấn khăn, ôm chặt lấy trán, mặt vừa thẹn vừa vội, trông vô cùng ngượng ngùng. Ban đầu hắn muốn trổ tài Xuyên Tường thuật, nào ngờ phép thuật lại mất linh, khiến hắn đâm sầm vào tường, sưng vù một cục lớn.

Giờ phút này, Lý Tu Viễn lại nín cười, trưng ra vẻ mặt bình thản.

Hắn không thể nói cho Vương Bình biết rằng Xuyên Tường thuật của huynh ấy mất tác dụng là do chính hắn gây ra. Nhìn Vương Bình giận dỗi như vậy, Lý Tu Viễn nghĩ bụng vẫn không nên nói ra thì hơn.

"Xuyên Tường thuật của ta sao lại mất tác dụng được chứ? Rõ ràng khi ở Quách Bắc thành vẫn dùng tốt mà. Ta còn dùng nó xuyên qua bức tường phủ đệ của Lý huynh, huynh tận mắt chứng kiến đấy thôi!" Vương Bình vừa ôm đầu vừa suy nghĩ nguyên nhân tại sao, sau đó bực tức nói: "Chắc chắn là lão tiên trưởng kia lừa ta rồi! Lão ta căn bản không truyền pháp thuật cho ta, chỉ dùng chướng nhãn pháp để bịp bợm thôi!"

"Khoan đã, Vương huynh nói huynh dùng Xuyên Tường thuật xuyên qua tường viện của ta ở Quách Bắc thành, vậy không biết huynh học pháp thuật từ vị tiên trưởng nào?" Lý Tu Viễn hiếu kỳ hỏi.

Vương Bình đáp: "Đương nhiên là vị tiên trưởng ở phủ đệ của Lý huynh chứ còn ai! Lần ấy tiểu đệ muốn đến thăm Lý huynh xem huynh có ở nhà không, thì thấy một vị tiên trưởng hạc phát đồng nhan đang ngồi trên nóc nhà, đón ánh nắng mà thổ nạp, từng ngụm cứ như nuốt trọn ánh sáng mặt trời. Khi ấy tiểu đệ nghĩ bụng đó chính là vị Tiên nhân thổ nạp nhật tinh nguyệt hoa trong truyền thuyết, vì vậy mới tha thiết cầu xin, mong được học pháp thuật."

"Khụ khụ." Lý Tu Viễn có chút lúng túng.

Xem ra, vị tiên trưởng mà Vương Bình tìm không ai khác chính là sư phụ của mình, Mù đạo nhân. Chứ nói thật, huynh tìm ai học pháp thuật chẳng được, cớ sao cứ nhằm vào sư phụ ta!

Sư phụ của mình từ khi tu thành Kim Đan đại đạo đã có khí thái phản lão hoàn đồng. Ngày thường râu bạc tóc mây, hạc phát đồng nhan, chẳng còn chút nào vẻ hèn mọn trước kia. Chỉ riêng tướng mạo này thôi, ra ngoài cũng đủ để người ta coi là cao nhân đắc đạo, khiến ai nấy đều kính trọng.

Thế nhưng hắn lại biết, sư phụ của mình nổi tiếng nhát gan, sợ phiền phức.

Học pháp thuật từ lão, còn khó hơn lên trời.

Lý Tu Viễn đi theo sư phụ vài chục năm, chỉ học lén được một tay vẽ phù lục, mà còn chỉ biết vẽ mỗi một tấm Khai Linh phù.

Có thể thấy Mù đạo nhân giấu pháp thuật kỹ đến mức nào. Vương Bình muốn cầu tiên vấn đạo, đúng là cầu nhầm người rồi. Phải biết Mù đạo nhân quan trọng nhất chính là công đức, nếu tùy tiện truyền pháp thuật ra ngoài, bị kẻ xấu lợi dụng làm điều ác, lão sẽ hao tổn công đức, gánh vác nghiệp lực – đây là điều tối kỵ của người tu hành.

Cho nên, Lý Tu Viễn cảm thấy Vương Bình chín phần mười là bị sư phụ mình lừa gạt.

Cái Xuyên Tường thuật này là giả.

"Lý huynh, lão đạo trưởng ngồi trên nóc nhà huynh, chắc hẳn Lý huynh biết vị tiên trưởng ấy chứ?"

Vương Bình chợt nhìn chằm chằm Lý Tu Viễn, dường như muốn hỏi cho ra ngọn để quay đầu đi tìm vị tiên trưởng kia gây sự.

"Ừm, nói quen thì cũng là quen, mà nói không quen thì cũng chẳng phải không quen, mối quan hệ không thân thiết lắm, chỉ là gặp qua vài lần mà thôi."

Lý Tu Viễn không chút do dự đẩy sư phụ mình ra gánh tiếng xấu. Vấn đề này vốn dĩ là do lão gây ra, mình chẳng giúp lão gánh vác. May mắn thay, lần này Vương Bình chỉ sưng u một cục lớn, chứ nếu đâm vào đá mà gây ra án mạng, thì chuyện đó mới thực sự nghiêm trọng.

"Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa. Mà này, chúng ta đi đâu bây giờ? Chẳng phải là muốn đi uống rượu sao? Hôm nay ta làm chủ, mời các huynh một bữa. Cũng không biết gần đây có tửu lầu nào không nhỉ?" Hắn lập tức nói sang chuyện khác.

Chu Dục bên cạnh nói: "Quán rượu thì đâu chả có. Đến thành Kim Lăng này, đương nhiên phải ra sông Tần Hoài xem thử rồi. Ai cũng bảo đó là nơi các bậc tài tử phong lưu hay lui tới. Lý huynh hôm nay sao không mời chúng ta đi sông Tần Hoài một chuyến? Chẳng lẽ Lý huynh, người đã đỗ Tú tài rồi mà vẫn không nỡ bỏ ra một phen sao?"

Vương Bình vội vàng nói: "Đúng đấy, đúng đấy! Đã mời thì phải mời chúng ta đến sông Tần Hoài chứ! Tên nhà giàu có tiền như huynh, hôm nay chúng ta ăn chắc rồi!"

Sưng u một cục lớn như vậy, còn muốn ra sông Tần Hoài dạo thanh lâu sao? Không sợ bị người khác coi như quái vật mà dọa cho họ sợ à?

Lý Tu Viễn cười nói: "Vừa hay mấy ngày trước ta đấu văn với một người, kiếm được một khoản tiền. Thêm nữa, Vương huynh dù đang sưng đầu như trứng ngỗng mà không đi tìm đại phu, vẫn một mực đòi đi sông Tần Hoài, thế thì ta sao có thể từ chối được chứ? Vậy ta mời các huynh đi sông Tần Hoài uống rượu mua vui. Quốc Vinh, à không, Ninh Thái Thần, huynh thấy thế nào?"

Mà nói thật, hắn cũng có vài phần hứng thú với sông Tần Hoài.

Sông Tần Hoài nổi tiếng lừng lẫy trong thành Kim Lăng, ai mà chẳng muốn đến xem thử một lần, hắn tự nhiên cũng không ngoại lệ.

"Thôi thì tiểu sinh... tiểu sinh cũng xin tùy các huynh vậy." Ninh Thái Thần có chút nhăn nhó, ngại ngùng.

Hiển nhiên, Ninh Thái Thần cũng biết danh tiếng sông Tần Hoài xem ra cũng chẳng mấy đứng đắn.

Kỳ thực, đây há nào chỉ là một hiểu lầm.

Sông Tần Hoài cũng chẳng đến nỗi tệ như người ta vẫn tưởng. Phải biết rằng, ngay cả trường thi của triều đình cũng được đặt ngay bên bờ sông Tần Hoài. Không ít văn xã, thư viện cũng đặt ở đây, là một nơi văn phong vô cùng thịnh vượng. Đa phần tài tử trong thành Kim Lăng đều tụ tập ở đây, nhưng cũng chính bởi vì vậy, nơi tập trung nhiều tài tử trẻ tuổi này tự nhiên cũng sẽ thu hút một số thứ khác.

Một số giáo phường, cũ viện, châu thị của triều đình đều được đặt ở đây. Đồng thời, còn có một số kẻ có tâm tư bất chính mở quán trà, tiệm sách, đàn uyển, và đương nhiên cả... thanh lâu nữa.

Trên thực tế, thanh lâu chỉ là số ít, nơi văn nhân hội tụ mới là đại đa số.

Nhưng mà, bách tính thì làm sao lại hứng thú với những điều đó? Cái họ hứng thú tự nhiên là nơi đèn hoa ngõ liễu. Vì vậy, lâu dần, những điều cao quý cũng bị che giấu đi, dần dần bị những lời ca múa thanh sắc lấn át.

Lý Tu Viễn cùng Chu Dục, Vương Bình, Ninh Thái Thần đi trên đường phố.

Qua cầu, đến bờ sông Tần Hoài bên kia, liền ngửi thấy trong gió thoảng đến một mùi hương thoang thoảng như có như không. Hiển nhiên, đó là mùi hương từ các giáo phường, thanh lâu bay tới.

Tại bờ sông cũng có không ít thiếu nữ xinh đẹp, ăn vận chỉnh tề đang giặt quần áo. Người ta chẳng biết những cô gái này rốt cuộc là nghệ nhân hay là các thanh quan trong thanh lâu. Trên đường phố cũng có những cô gái nhà lành không đi cùng ai, họ ra vào sông Tần Hoài, một phần vì du ngoạn, một phần cũng mong ngẫu nhiên gặp được ý trung nhân trong mắt mình.

Vì vậy, đến đây không thể cứ thấy là nữ tử thì cho rằng họ làm nghề buôn phấn bán hương. Bởi vì những nữ tử chân chính có thể sinh sống ở nơi này từ trước đến nay đều không dựa vào buôn phấn bán hương, mà họ dựa vào tài tình và tư sắc của mình.

Bởi vì nữ tử thấp hèn sẽ không được văn nhân truy phủng.

"Nơi đây ta cũng là lần đầu tiên đến. Chu huynh dường như rất am hiểu nơi này, vậy có nơi nào hay ho để ghé không?" Lý Tu Viễn hỏi.

Chu Dục lúng túng đáp: "Cái này... cái này tiểu đệ cũng không rõ lắm."

Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.