(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 416: Thánh nhân trảm Sơn thần
Lý Tu Viễn vừa xuất hiện đã chấn nhiếp Thọ Sơn và Cấn Nhạc, hai vị Sơn thần.
Dù không phải tiên thần trong Thiên Cung, nhưng họ được triều đình sắc phong thành thần. Chỉ cần triều Đại Tống còn hưng thịnh, địa vị của họ chẳng hề thua kém những vị thần tiên được sắc phong trong Thiên Cung. Hơn nữa, bàn về đạo hạnh, hai vị Sơn thần này nhờ vào sự cường thịnh một thời của Đại Tống, cùng ưu thế được trời ưu ái, tuy thành Sơn thần chưa lâu nhưng đạo hạnh lại cực kỳ cao thâm.
Thậm chí có thể chém giết một Quỷ Vương chỉ bằng lời nói.
Thế nhưng, loại Sơn thần được triều đình sắc phong này có một tai họa lớn nhất: một khi vương triều thay đổi, khí số của họ cũng sẽ chấm dứt. Dù đạo hạnh có thâm sâu đến đâu, bản lĩnh có mạnh mẽ đến mấy cũng sẽ tiêu diệt, không thể nào tự tại được như những người tu đạo chân chính dựa vào tu hành mà thành tựu vị nhân tiên.
Thọ Sơn Sơn thần lúc này đang cầm Trấn Sơn kiếm trong tay, liếc nhìn Cấn Nhạc Sơn thần đang nằm dưới đất.
Hắn thấy áo giáp trên người Cấn Nhạc Sơn thần đã vỡ nát, phía sau lưng nứt ra một lỗ hổng lớn. Không có máu tươi chảy ra, nhưng một luồng hương hỏa và âm khí tuôn trào, không ngừng tràn ra ngoài.
Một khi quỷ thần bị thương thân thể, điều hao tổn chính là đạo hạnh.
Không có nắm chắc phần thắng, quỷ thần không mấy khi nguyện ý đấu pháp với người khác, bởi vì cho dù thắng cũng sẽ tổn hại đạo hạnh của chính mình.
"Lý Tu Viễn, ngươi là Thánh nhân phương nam, chúng ta là Sơn thần phương bắc, có trách nhiệm bảo vệ sự an nguy của kinh thành. Ngươi ta vốn là nước giếng không phạm nước sông. Tương lai ngươi thi đỗ công danh, vào triều làm quan, tế thế thương sinh, chúng ta cũng là đồng liêu. Sau này nói không chừng còn có thể cùng nhau vì đương kim thiên tử hiệu lực. Hôm nay ngươi chỉ vì một Quỷ Vương mà thần hồn xuất khiếu để ra tay với chúng ta, là muốn làm gì? Định tạo phản ư?"
Thọ Sơn Sơn thần nghiêm nghị, lời lẽ chính đáng, lớn tiếng quát hỏi Lý Tu Viễn.
"Ngươi nếu biết tương lai ta có thể sẽ vào triều làm quan, tế thế thương sinh, nhưng tại sao lại ngăn cản Quỷ Vương của ta hộ tống thuộc hạ của ta? Các ngươi thấy chết không cứu thì cũng đành thôi, điều này ta cũng không trách các ngươi, dù sao thuộc hạ của ta cũng đâu có dâng hương hỏa cho các ngươi. Nếu có dâng hương hỏa thì lại là chuyện khác. Với lại, Khổng Tử từng nói: 'Gặp nghĩa không làm, không dũng cũng'."
Nói đến đây, sắc mặt Lý Tu Viễn lạnh lẽo: "Các ngươi có thể không cứu, nhưng tại sao lại ngăn cản Quỷ Vương do ta phái đi cứu người?"
"Chức trách của chúng ta là phụng mệnh trấn thủ kinh thành, ngăn cản yêu ma quỷ quái."
Thọ Sơn Sơn thần nói: "Nghe đồn Lý Thánh nhân cũng lấy lý phục người, lấy danh nghĩa đường đường chính chính để diệt trừ yêu ma. Chẳng lẽ hôm nay ngươi chỉ vì ân oán cá nhân mà muốn trái với bản tâm mình hay sao?"
Hắn thành thần đã hơn trăm năm, dù xuất thân là võ tướng sau khi chết được sắc phong, nhưng ở kinh thành lâu như vậy, tai nghe mắt thấy, há lại không hiểu chút đạo lý này.
Lúc này, hắn dùng lời lẽ đó để phản bác Lý Tu Viễn, trước hết phải khiến hắn đuối lý, như vậy trận chiến này không nhất thiết phải xảy ra.
Lý Tu Viễn lại bật cười: "Ngươi còn biết ta lấy danh nghĩa đường đường chính chính để diệt trừ yêu tà ư? Nhưng các ngươi có biết hay không, ngoài việc lấy danh nghĩa đường đường chính chính để diệt trừ yêu tà, ta còn có một lý do khác để tru sát yêu tà ư?"
"Như có quỷ thần yêu tà ngăn trở nhân gian chi đạo của ta, đáng chém."
"Quan có Quan đạo, quỷ có Quỷ đạo, thần có Thần đạo, ta tự có đạo của riêng ta. Quan viên nhân gian tranh quyền đoạt lợi không sai, có quỷ tham ăn hương hỏa không sai, có thần tranh giành thần quyền cũng không sai, các ngươi trung với chức trách, bảo vệ kinh thành cũng không sai. Vậy rốt cuộc, thế đạo này hỗn loạn, bách tính lầm than là do ai sai? Là do ông trời sai khiến ư?"
"Buồn cười! Trên đời này nào có đúng sai thuần túy. Nếu cùng các ngươi, lũ quỷ thần này, biện luận, dù có biện luận đến chết cũng không phân rõ được, bởi vì trong mắt ta, thân phận địa vị khác biệt, đúng sai liền khác biệt. Cho nên, con người và quỷ thần có nhiều điều không thể nào hiểu nhau được. Vì vậy, ta chỉ có thể tuân theo một niệm, quán triệt lý niệm cả đời của ta, bước đi trên con đường của một người ở nhân gian, để xem thiên hạ này là quỷ thần làm chủ, hay là ta, một Nhân gian Thánh nhân này, làm chủ."
"Cho nên, người nào cản trở ta thành đạo, dù là quỷ thần, yêu ma, hay quan viên, bách tính, đều đáng phải diệt trừ."
Nói xong, mắt hắn sáng như đuốc, khí thế bàng bạc, tuân theo một niệm, không hề bị lời nói của hai vị Sơn thần này dao động.
Lý Tu Viễn đã đi đến bước đường này, sắp sửa khởi binh bình loạn, sau này không biết sẽ tru diệt bao nhiêu người, bao nhiêu yêu tà. Nếu nội tâm dao động, chẳng phải là tự chuốc họa vào thân sao?
Nếu Khổng Tử mềm lòng khi tru diệt Thiếu Chính Mão, có lẽ lý niệm của ông đã chẳng thể lưu truyền đến ngày nay.
Thọ Sơn Sơn thần nghe vậy, trong mắt lúc này thoáng lộ ra vẻ kinh hoàng. Hắn bị tín niệm kiên định của Lý Tu Viễn chấn nhiếp, không kìm được mà lùi lại một bước.
Từ xưa đến nay, đã thành đạo thì hoặc là đại thiện, hoặc là đại ác.
Lý Tu Viễn trước mắt, với mệnh cách Thánh nhân trời sinh, muốn đi con đường mà đối với quỷ thần mà nói chính là đại ác. Con đường hắn bước đi, không biết sẽ có bao nhiêu quỷ thần phải chết dưới Trảm Tiên Đại Đao của hắn.
"Như vậy, Lý Tu Viễn, ngươi quyết tâm muốn đối đầu với hai Sơn thần chúng ta sao?" Thọ Sơn Sơn thần trấn định tâm thần, trầm giọng quát hỏi.
"Không phải ta đối đầu với các ngươi, ta không có đối đầu với bất cứ ai. Là các ngươi ngăn cản con đường của ta. Hôm nay nếu ta buông tha cho các ngươi, tương lai còn có quỷ thần dùng lý do khác để trở ngại ta. Liệu ta có còn buông tha không? Vậy sau này ta chẳng phải là sẽ bước đi khó khăn từng bước sao? Chẳng lẽ hai vị Sơn thần các ngươi không biết điển cố về việc 'không chấp nhận lời cầu xin của kẻ cướp' ư?"
Ý của câu "không chấp nhận lời cầu xin của kẻ cướp" là không thỏa hiệp với yêu cầu của cường đạo.
Đây là câu chuyện xảy ra với Cầu Huyền vào cuối đời Hán. Chuyện kể rằng một đám cường đạo đã trói con trai Cầu Huyền lại, yêu cầu ông giao tiền chuộc. Cầu Huyền không giao, mà còn ra lệnh quan binh truy sát cường đạo. Vì thế, con trai ông đã chết trong tay cường đạo.
Nhưng cũng chính vì vậy, triều đình đã ban lệnh cấm, phàm là cường đạo bắt cóc con tin, đều không được phép giao tiền chuộc. Từ đó, chuyện cướp người liền không còn nữa.
Tình huống hiện tại cũng tương tự. Nếu Lý Tu Viễn tha cho hai Sơn thần này, chính là dung túng họ làm hỏng chuyện của mình.
Hôm nay ngươi có thể ỷ vào chức trách làm cớ, làm hỏng chuyện của ta, còn gián tiếp hại chết hai thuộc hạ trung tâm của ta. Ngày mai cũng có quỷ thần khác bắt chước theo, tiếp tục lấy cớ như vậy để làm việc. Vậy ta có nên diệt trừ hay không?
Nếu không diệt trừ, tương lai ta làm bất cứ chuyện gì cũng đều không được, hoàn toàn bị quỷ thần thao túng.
"Lý của ta đã nói xong, hai vị Sơn thần có phục chưa?" Lý Tu Viễn hỏi.
Thọ Sơn Sơn thần lúc này nghẹn lời. Hắn xuất thân võ tướng, dù tai nghe mắt thấy cũng hiểu được không ít đạo lý của người đọc sách, nhưng há lại sẽ là đối thủ của Lý Tu Viễn, một người xuất thân từ tầng lớp trí thức đường đường chính chính.
Ngôn ngữ không thể thuyết phục, lý do nghĩa chính ngôn từ trước đó cũng bị bác bỏ, trong lúc nhất thời khí thế lập tức giảm hẳn, không còn hừng hực như trước.
Trấn Sơn kiếm trong tay hắn dường như cũng cảm thấy không còn sắc bén như trước.
"Ta phục cái quái gì chứ! Bản thần chém ngươi!"
Cấn Nhạc Sơn thần lúc này đã hồi sức lại, thân thể khôi phục. Dù hao tổn một chút đạo hạnh, nhưng vẫn còn sống động như rồng như hổ. Hắn chợt quát một tiếng, trên bầu trời tựa như sấm sét nổ vang, giận đùng đùng cầm chiếc rìu lớn trong tay chém về phía Lý Tu Viễn.
"Cho nên nói, các ngươi, những quỷ thần này, thật khiến ta thấy nực cười. Không đánh lại thì muốn phân rõ phải trái với ta, nói không lại thì lại muốn động thủ với ta. Cũng được, hôm nay ta muốn tru diệt các ngươi, cũng là để các ngươi chết mà tâm phục khẩu phục, tránh cho oán khí không tiêu tan mà sản sinh ác quỷ trong rừng. Cũng để cho quỷ thần thiên hạ biết rằng, ta Lý Tu Viễn tiêu diệt các ngươi không phải là tru sát vô duyên vô cớ, tránh cho một số quỷ thần lầm tưởng ta là một Thánh nhân hiếu sát, không phân tốt xấu, mặc sức làm càn."
Lý Tu Viễn nhàn nhạt nhìn Cấn Nhạc Sơn thần cầm cự phủ bổ tới. Hắn giơ Trảm Tiên Đại Đao trong tay lên, vuốt ve lưỡi đao cổ xưa, dày dặn.
Dường như có thể cảm nhận được một luồng sức mạnh vô cùng vô tận đang ngưng tụ trên đó.
Trảm Tiên Đại Đao trong tay, nếu thấy thần giết thần, gặp Phật giết Phật, gặp tiên giết tiên, thì đây không phải là Thánh nhân, mà là tên điên. Một người như vậy sẽ không sống thọ, sẽ bị toàn bộ thiên hạ cừu thị, đối kháng, và cuối cùng hạ màn bi thảm.
Nhưng nếu là tuân theo tín niệm, lấy lý lẽ mà tru sát quỷ thần, thì sẽ chỉ khiến quỷ thần lương thiện trong thiên hạ, và những quỷ thần có lý niệm tương đồng, cảm thấy an tâm và tin tưởng, thậm chí nguyện ý trở thành đồng đạo, tương trợ mình.
Đắc đạo thì được nhiều giúp đỡ, thất đạo thì ít giúp đỡ, chính là đạo lý này.
"Vù ~!"
Đột nhiên, lúc này thiên địa dường như đều đang run rẩy. Một luồng hạo nhiên chi lực vô cùng vô tận ngưng tụ lại một chỗ, hình thành một thanh đại đao, tựa như thủy triều, lại như vật sắc bén nhất thiên hạ chém ra phía trước.
Nhân gian Thánh nhân Lý Tu Viễn một lần nữa tế ra Trảm Tiên Đại Đao của mình.
Một đạo thanh quang vạch phá bầu trời, xua tan bóng đêm u tối. Nơi nào ánh sáng chiếu đến, quỷ thần tan biến, yêu tà đều ẩn mình.
Chiếc rìu khổng lồ mà Cấn Nhạc Sơn thần giáng xuống từ phía trên lập tức nổ tung trong ánh sáng, hóa thành một luồng hương hỏa chi khí thuần túy. Còn Cấn Nhạc Sơn thần thì thét lên khi thanh quang lướt qua cơ thể, bị nhát đao ấy bổ đôi từ giữa người.
Từ đầu đến chân, tức khắc bị chém thành hai mảnh.
Cấn Nhạc Sơn thần lúc này cơ thể cứng đờ giữa không trung, sau đó tan rã, đột ngột vỡ tan, cũng tan biến thành hương hỏa và âm khí.
Gần như cùng thời khắc đó.
Ở ngoại ô kinh thành, trên núi Cấn Nhạc, bức tượng đá tướng quân cầm cự phủ kia đột nhiên nứt ra không một tiếng động, sau đó đổ sụp xuống cái bịch, chỉ còn lại một đống đá vụn trên mặt đất.
Thần không còn, tượng thần tự nhiên cũng chẳng còn lý do để tồn tại, đương nhiên sẽ cùng theo đổ nát.
Thọ Sơn Sơn thần, kẻ trước đó còn lẽ thẳng khí hùng, chẳng hề e ngại Lý Tu Viễn, chứng kiến cảnh này, lập tức kinh hãi tột độ. Dù không thể thấy rõ nét mặt, nhưng chắc chắn lúc này hắn đang hoảng sợ tột độ.
Bởi vì, đây cũng là lần đầu tiên hắn chứng kiến Trảm Tiên Đại Đao.
"Nhân gian Thánh nhân Trảm Tiên Đại Đao, lại đáng sợ đến nhường này."
Thọ Sơn Sơn thần trong lòng lạnh toát, thậm chí đều có chút run rẩy. Cánh tay đang nắm Trấn Sơn kiếm cảm thấy nặng trĩu chưa từng có.
Nội dung này được trích dẫn từ nguồn truyện tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.