Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 493: Đạo Đồng sư tổ

"Lý huynh, rượu này quả thật thần diệu quá! Hôm qua mới một chén đã say gục, vậy mà hôm nay tỉnh dậy lại thấy tinh lực dồi dào, toàn thân tràn trề sức lực, cứ như có thể dùng thoải mái vậy. Ngay cả tầm mắt cũng mở rộng hơn trước rất nhiều, e là thị lực của ta đã tăng cường đáng kể."

Thành Nhạc linh hoạt cử động cánh tay, rồi vung vẩy đầy sức lực.

Trông chẳng khác nào một người luyện võ, chứ không còn vẻ thư sinh yếu ớt nữa.

"Nghe huynh nói, ta cũng phát hiện ra điều này!" Chu Tài đứng bên cạnh cũng kinh ngạc thốt lên. "Tiểu đệ từ nhỏ vốn có bệnh phổi, đêm nào cũng ho khan, vậy mà sáng nay tỉnh dậy, khạc ra một cục đờm đặc quánh, rồi bỗng thấy hô hấp đặc biệt thông suốt, cuối cùng không còn phải hắng giọng nữa. Lại thêm đầu óc cũng minh mẫn hơn trước, cơ thể quả thật cũng tráng kiện hơn hẳn."

"Thật vậy sao? Sao ta lại không có cảm giác gì đặc biệt?" Lý Tu Viễn nói. "Chỉ thấy ngủ một giấc dậy, cơ thể khoan khoái hơn nhiều thôi."

Quả thật hắn chẳng có gì thay đổi đặc biệt. Có lẽ vì bản thân hắn khác với phàm nhân, những thay đổi nhỏ không đáng để cảm nhận.

Ba người bước đi trên con đường dẫn về phía ngọn núi lớn, chuẩn bị cùng nhau lên núi cầu tiên vấn đạo.

Vừa đi vừa nói, họ đều kể về chuyện rượu Tiên Nhân Túy đêm qua.

Đương nhiên, họ cũng không quên tán dương sự nhân nghĩa của chưởng quỹ. Sau khi nhóm người mình say, ông ấy đã cho người sắp xếp ổn thỏa, tỉnh dậy còn miễn cả phí trọ, thậm chí còn cực kỳ khách khí mời bọn họ dùng bữa sáng.

Bọn họ không biết, chưởng quỹ sở dĩ nhiệt tình như vậy, đương nhiên là vì ông ta đã kiếm được một món hời lớn từ thiên hạ.

"Nhưng mà, rượu Tiên Nhân Túy này quả thật có công hiệu như vậy, ta phải giữ lại một ít, sau này cho cha mẹ, người nhà nếm thử một lần. Dù không thể kéo dài tuổi thọ, nhưng khiến thân thể nhẹ nhàng, khỏe mạnh thì vẫn có thể làm được." Lý Tu Viễn thầm nghĩ.

"Lý huynh, phía trước kia chính là đường lên núi. Nghe nói trong núi đường đèo gập ghềnh, đường rẽ rất nhiều. Chúng ta liệu có nên chia nhau mà lên núi để tăng cơ hội cầu tiên vấn đạo, hay là cứ đi cùng nhau, tiện bề chiếu ứng lẫn nhau thì hơn?"

Đứng tại chân núi, nhìn lên con đường trước mặt, Tuần mới mở miệng hỏi.

Thành Nhạc nói: "Đương nhiên là phải đi cùng nhau! Trong núi hiểm trở, hổ lang nhiều, lỡ gặp nguy hiểm khi đơn độc lên núi thì sao?"

"Quả thực là thế, đã hữu duyên tương ngộ, vậy thì cùng nhau lên núi thôi." Lý Tu Viễn nói.

Hắn không sợ hổ lang trong núi, chỉ sợ hai thư sinh này gặp phải chúng. Nếu họ có duyên vào được tiên môn, vậy còn gì bằng.

Về phần có thể hay không bái nhập sơn môn, cái này còn phải xem vận mệnh của họ.

Cầu tiên vấn đạo không phải cứ muốn cầu là được, mà phải xem ngươi có mệnh tu đạo hay không.

Không nói những cái khác, ít nhất cũng phải có "ngũ tệ tam khuyết".

Nếu không thích hợp tu đạo, thì dù có cầu đến chết cũng không vào được sơn môn, không thể tu thành chính quả. Chứ không phải cứ có cao nhân nhìn thấy tư chất tốt thì muốn nhận là có thể thu nhận.

"Mau mau, đều nhanh chân lên! Hôm nay trời đẹp, trên núi lại ít sương, lên núi hôm nay là tuyệt nhất. Nếu chậm trễ việc của bổn thiếu gia, ta sẽ không tha cho các ngươi đâu!"

Lúc này lại nghe phía sau vang lên một tiếng quát. Một chiếc xe ngựa thuận đường chạy đến, dừng lại ngay dưới chân đường núi. Một công tử nhà giàu chừng hai mươi tuổi, bước chân phù phiếm, sắc mặt trắng bệch, yếu ớt, bước xuống. Phía sau là mấy nô bộc và hộ vệ đi sát theo.

Hai nô bộc cường tráng nhấc chiếc kiệu trúc đã chuẩn bị sẵn, rồi khiêng vị công tử nhà giàu này lên. Với bước đi mạnh mẽ, họ nhanh chóng tiến về phía núi.

Từ trong kiệu, một lão già thò đầu ra, lớn tiếng hô.

"Chăm sóc thiếu gia cho thật tốt! Nếu con ta cầu được tiên duyên, mỗi người các ngươi sẽ được thưởng mười lượng bạc!"

Lý Tu Viễn nhìn thoáng qua, nhưng không mấy để ý.

"Lại thêm một người đi cầu tiên vấn đạo. Vị công tử kia thân thể tựa hồ không tốt lắm, mà còn phải nhờ người khiêng lên núi." Thành Nhạc lắc đầu nói.

"E là không phải cầu tiên, mà phần lớn là hỏi thuốc thì đúng hơn." Lý Tu Viễn nói. "Không cần bận tâm làm gì, chúng ta lên núi đi thôi."

Ba người kết bạn rời khỏi Trường Thọ trấn, theo con đường quen thuộc mà người dân trong trấn vẫn thường đi lên núi.

Núi không quá dốc, đường cũng dễ đi.

Thế nhưng khi còn ở chân núi thì mọi thứ vẫn ổn, nhưng đến giữa sườn núi lại phát hiện bốn phía sương mù dâng lên, đặc quánh như nước, không thể nào xua tan. Cúi đầu nhìn xuống, ngay cả con đường dưới chân cũng không thấy rõ.

"Sương mù giăng kín núi, đúng như lời dân làng nói! Khắp nơi đều bị sương núi bao phủ, không thấy rõ gì cả." Chu Tài kinh hãi nói.

"Thật sao?"

Lý Tu Viễn ngắm nhìn bốn phía. Trong núi tuy có sương, nhưng trong mắt hắn lại chẳng hề dày đặc, chỉ che khuất một phần tầm nhìn mà thôi. Đường núi vẫn thấy rõ mồn một.

Nhưng trong mắt Thành Nhạc và Chu Tài lại là sương mù dày đặc che kín trời, đưa tay không thấy năm ngón.

"Bốn phương tám hướng đều là sương mù đặc quánh, chúng ta ngay cả phương hướng cũng không thấy rõ, giờ biết đi đâu đây?" Thành Nhạc nói.

Lý Tu Viễn nói: "Không cần khẩn trương, cứ đi theo ta là được rồi, nhãn lực của ta không tệ lắm, sẽ không lạc đường đâu."

Nói xong, hắn không chút ảnh hưởng, nhanh chân bước lên núi.

Thành Nhạc và Chu Tài thận trọng theo sát phía sau, không dám đi lung tung.

Giờ này khắc này, bên trong Tiên Nhân sơn, có hơn mười đạo quán ẩn mình giữa núi lớn, người thường không thể thấy, phàm nhân rất khó tìm ra.

Nhưng có một con đường bậc thang uốn lượn khúc khuỷu, dọc theo sườn núi dài từ đỉnh xuống tận chân núi.

Nhưng con đường bậc thang này được các cao nhân trong đạo quán dùng pháp thuật che giấu. Dù tồn tại trong núi rừng, nhưng không thể nhìn thấy, sờ vào được, chỉ khi tiếp xúc với pháp thuật mới có thể hiển hiện ra.

Bất quá hôm nay, lại có một đạo nhân u��ng say mèm, nhanh chân độc hành, từ trong núi sâu, dọc theo bậc thang thẳng tiến đến thẳng đạo quán.

Trong đại điện đạo quán, có hơn hai mươi đạo nhân thân mặc đạo bào, ngồi trên bồ đoàn, tựa hồ đang đợi điều gì đó.

Những người này thần thái khác nhau, có đạo nhân quần áo tả tơi như ăn mày, cũng có đạo nhân y phục tươm tất, dáng vẻ bất phàm, lại có đạo nhân cụt tay cụt chân tàn tật, và cả những đạo nhân râu tóc bạc trắng, tuổi đã xế chiều.

Ước chừng một lát sau, đỉnh điện đạo quán chợt mở ra, một đoàn tường vân từ trên đó hạ xuống.

Đã thấy một Đạo Đồng chừng năm sáu tuổi, thân mặc đạo bào, tay cầm phất trần, đầu đội mây quan, nhắm mắt hờ hững như ngủ mà không ngủ, ngồi trên lưng một Hắc Hổ đạp tường vân đáp xuống đài cao.

"Bái kiến sư tổ!" Trong đại điện, hơn hai mươi vị đạo nhân cùng nhau thi lễ, cung kính bái kiến.

Vị Đạo Đồng năm sáu tuổi cưỡi Hắc Hổ kia, đúng là sư tổ của những đạo nhân này.

"Không cần đa lễ, các con đứng dậy đi."

Đạo Đồng bình thản nói: "Hôm nay bần đạo về sơn môn là bởi vì có một vị quý khách muốn lâm môn. Nếu tính toán không sai, trong vòng một canh giờ sẽ leo núi nhập môn. Người này đã là đệ tử trong môn, bái nhập dưới trướng Mù đạo nhân, coi như là đồ tôn của bần đạo, xét về bối phận vẫn là sư thúc của một số người. Hắn lần này lên núi không vì cầu đạo, mà chỉ vì cầu pháp."

"Tất cả pháp thuật trong sơn môn đều có thể trao tặng hắn, mọi tiện lợi có thể đáp ứng thì cứ đáp ứng. Sau chín mươi ngày, hắn sẽ rời khỏi Sơn môn. Trước đó cần ghi nhớ, chớ có cùng hắn dính líu nhân quả, kết thù chuốc oán, nếu không sẽ rơi vào chỗ vạn kiếp bất phục, hối hận không kịp."

Lời ấy vừa dứt, các đạo nhân ngồi phía dưới đều kinh hãi.

Pháp thuật trong môn đều được truyền thụ hết, lại còn được cho phép mọi tiện lợi, người này rốt cuộc là ai? Lại còn đáng giá sư tổ tự mình hiện thân truyền lệnh đến vậy!

Đồng thời, người này còn mang theo đại nhân quả, không được trêu chọc.

Người mang đại nhân quả như vậy, chỉ có thể kết ân, không thể kết thù.

Kết ân có đại phúc báo, kết thù sẽ chuốc lấy đại ác báo.

Dù không nói rõ, nhưng các đạo nhân tu hành nhiều năm trong núi đều hiểu rõ.

"Xin hỏi sư tổ, người này là vị nào?" Có đạo nhân cung kính hỏi.

Đạo Đồng sư tổ nói: "Thiên Cung Chủ, Âm Phủ Vương, Thế Gian Hoàng, Thiên Hạ Thánh, cũng có thể là Cái Thế Ma, Loạn Giới Yêu... Hắn là người phương nào, bần đạo cũng khó lòng nói rõ."

Đã rõ!

Nghe vậy, các đạo nhân đều bừng tỉnh trong lòng.

Đồ đệ của Mù đạo nhân mà có mệnh cách như vậy thì chỉ có thể là một người.

Đó chính là mười mấy năm trước, Tử Khí Đông Lai ba vạn dặm, Ứng thế hạ phàm làm Thánh nhân nhân gian, Lý Tu Viễn, con trai Lý gia ở Quách Bắc huyện.

Mặc dù thiên cơ che đậy, không thể đoán ra thân phận hắn, nhưng Mù đạo nhân trong sơn môn cũng thỉnh thoảng nhắc tới. Bây giờ được điểm ra như vậy, tự nhiên mọi người đều đã rõ.

"Túy đạo nhân, ngươi tới chậm." Chợt nghe Đạo Đồng sư tổ mở miệng nói.

Giờ phút này, một đạo nhân say khướt dù với bộ pháp mạnh mẽ khi lên núi, nhưng vẫn chậm một bước, chỉ vừa đến ngoài đại điện.

"Gặp qua sư tổ." Túy đạo nhân cung kính thi lễ.

Đạo Đồng sư tổ nói: "Đã muộn một lát, vậy phạt ngươi đi tiếp ứng người này lên núi đi."

"Vâng, sư tổ." Túy đạo nhân đáp.

"Nếu có việc gì không thể quyết định, có thể đốt hương cầu nguyện, bần đạo tự khắc sẽ biết." Đạo Đồng sư tổ nói xong liền cưỡi Hắc Hổ, ngự tường vân, vút lên đỉnh điện, bay vào bầu trời, rất nhanh hóa thành một vệt kim quang biến mất nơi xa.

"Cung tiễn sư tổ!" Chúng đạo nhân lại thi lễ.

"Ai, chừng nào mới có thể đạt được đạo hạnh như sư tổ thì hay biết mấy! Bần đạo tu đạo bốn mươi năm, cùng lắm chỉ có thể cách mặt đất ba bốn trượng, chứ phi thiên độn địa thì tuyệt đối không thể." Có một lão đạo cảm khái nói.

Cũng có đạo nhân cười nói: "Sư tổ đã là nhân tiên, Trường Sinh Bất Lão, không vướng đại kiếp thì không rơi. Ta đây Long Hổ chưa giao thái, Kim Đan chưa ngưng tụ, còn dám mơ tưởng thành tiên sao? Cứ ngồi xuống luyện khí cho tốt đi, không thành tiên được thì cũng có thể tiêu dao tự tại."

"Nghe nói Mù đạo nhân sắp thành tiên, thật khiến người ta hâm mộ!"

"Nhập thế tu hành, được phúc đức che chở, đó cũng chỉ là cơ duyên mà thôi. Nếu ngươi muốn, không bằng cũng nhập kiếp đi, du ngoạn thế tục một vòng, nói không chừng cũng có thể đại phóng quang mang."

"Không dám, không dám, hồng trần ứng kiếp, mười phần chín phần gặp thương tổn."

Túy đạo nhân giờ phút này ợ rượu, lảo đảo nói: "Bần đạo đi đón người kia lên núi, xin không bầu bạn cùng chư vị sư huynh đệ mà nói chuyện phiếm nữa."

Nói xong, hắn lại lảo đảo rời đi.

Rất nhanh, hắn trở lại chỗ ở của mình, gọi một người đến: "Lăng Phong Tử, đi vào trong núi một chuyến, tiếp dẫn đồ nhi bảo bối của Mù đạo nhân lên núi."

"Sư phụ, người lại say rồi! Đồ nhi nào biết đệ tử thế tục kia của sư thúc là ai." Lăng Phong Tử nói.

"Ngươi sẽ nhận ra thôi, kẻ tướng mạo khác lạ thì chính là hắn." Túy đạo nhân nói.

Lăng Phong Tử đáp: "Như thế đồ nhi sẽ biết ngay."

"Đi thôi." Túy đạo nhân phất phất tay, rồi lại tự mình uống rượu tiếp.

Lăng Phong Tử rời đi, trong lòng suy tư, không biết vì sao hắn lại cảm thấy người sư phụ nói rất có thể là một trong ba người mà hắn gặp ở Trường Thọ trấn hôm qua.

Một trong số đó cưỡi Long Mã, thân mang thiên mệnh, nhất định là người bất phàm.

Chắc hẳn người cần tiếp dẫn chính là kẻ đó.

Thật sự không được, cùng tiếp dẫn cả ba người lên núi cũng chẳng sao.

"Chắc không phải là cái tên thư sinh ăn nói hồ đồ, khiến bần đạo mất mặt mũi hôm nọ chứ?" Lăng Phong Tử chợt giật mình trong lòng, không khỏi nhớ tới gã thư sinh đáng ghét kia.

Nếu người này là đồ nhi của Mù sư thúc, luận bối phận chẳng phải còn cao hơn cả mình sao.

Lỡ hắn vào sơn môn vạch trần chuyện ngày hôm đó, chẳng phải mình sẽ gặp rắc rối lớn sao?

Không được, không được, như vậy sao được!

Lăng Phong Tử trong lòng tạp niệm xôn xao, vô thức rời khỏi sơn môn, bước vào trong núi lớn.

Nguồn gốc bản dịch là từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free