(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 570: Cầu vồng tiếp dẫn
Vạn đạo hào quang hóa thành cầu vồng, nối liền trời đất.
Dị tượng này khiến vô số tinh quái và Thụy Thú trợn mắt há hốc mồm, chẳng hiểu vì lẽ gì.
Chúng xôn xao bàn tán xem đây là chuyện gì, nhưng rốt cuộc vẫn không ai biết. Dù sống ở Thiên Mỗ sơn, nhưng chúng lại ở tầng lớp thấp kém nhất, hoàn toàn không hiểu những động tĩnh này mang ý nghĩa gì. Dẫu muốn hỏi, cũng chẳng có tiên nhân nào ở cạnh để giải đáp,
Chỉ đành suy đoán mà thôi.
Có tinh quái suy đoán liệu có phải ai đó thành tiên không, rằng đây là dị tượng thành tiên.
Nhưng những tinh quái từng chứng kiến dị tượng thành tiên lại bác bỏ suy đoán đó.
Thế nhưng họ không biết, còn tiên nhân thì lại tường tận mọi chuyện.
Bởi khi trông thấy cầu vồng, xuyên qua ánh sáng, họ nhận ra trên đó có những chữ viết theo khoa đẩu văn, chính là một phong thiệp mời.
"Đây là lão thần tiên Thiên Sơn lão mẫu đang mời tất cả tiên nhân trong Thiên Mỗ sơn đến gặp mặt sao?" Một tiên nhân ngẩng đầu nhìn ánh hào quang, trong lòng cảm thán nói.
"Lão thần tiên đã lâu không lộ diện rồi cơ mà, phải đến mấy chục năm rồi không ai thấy nàng ấy xuất hiện. Ấy vậy mà hôm nay lại bất ngờ gửi thiệp mời cho chúng ta."
"Ai mà biết được, vị lão thần tiên này có lẽ có chuyện muốn bàn giao. Dù sao bà ấy đã rất già rồi, tư duy có lẽ đã bị năm tháng bào mòn gần hết. Dù chưa mất đi hẳn thì hình thể cũng chẳng duy trì được bao lâu nữa. Đây đúng là cái độc của sự trường sinh, ngay cả Lão Sơn thần cũng không tránh khỏi."
"Đã là lão thần tiên mời, thế thì không thể không đi rồi."
"Quả thật là vậy. Sống ở Thiên Mỗ sơn bao năm nay, tiên hữu nào mà chẳng thiếu ân tình của vị lão thần tiên này. Nàng đã mời thì tất nhiên phải đến gặp."
Các tiên nhân thấy thiệp mời, biết đây là bút tích của Thiên Sơn lão mẫu, liền không còn do dự nữa. Dù bận rộn đến mấy cũng phải dành thời gian lên gặp vị lão thần tiên này một chuyến.
Đương nhiên, phần lớn tiên nhân đều nhàn rỗi, lấy đâu ra chuyện bận.
Hơn nữa, tất cả tiên nhân đều ở tại Thiên Mỗ sơn. Giờ chủ nhà đã mời, không đi thì còn ra thể thống gì.
Lúc này, rất nhiều tiên nhân xôn xao đứng dậy, cưỡi mây đạp gió, theo ánh sáng cầu vồng mà bay lên. Mỗi người một vẻ nhưng đều toát lên khí độ bất phàm của tiên nhân, không phải tinh quái hay quỷ thần thông thường có thể sánh được.
Ngay cả Quách Hoài chân nhân trong Đan Đỉnh phái, người đang luyện chế đan dược, trông thấy cảnh này cũng không khỏi trầm ngâm.
Suy nghĩ một lát, Quách Hoài chân nhân khẽ thở dài nói: "Các ngươi trông chừng lò lửa cẩn thận, bần đạo đi một lát sẽ trở lại."
Ngay cả khi đang luyện chế đan trường sinh bất tử, thiệp mời của lão thần tiên này cũng không thể không đi. Nếu không nể mặt bà ấy, Đan Đỉnh phái có lẽ còn chẳng có chỗ dung thân. Dù sao đây cũng là núi của người ta, mình chỉ là tá túc mà thôi. Nếu lão thần tiên không lên tiếng thì cũng chẳng cần cố kỵ, nhưng một khi đã mở lời thì không thể chối từ.
Cũng không phải vị lão thần tiên này độc đoán, mà là ân tình ở đó, không đi không được.
Ở một nơi khác trong Thiên Mỗ sơn, Bắc Sơn Công, người từng tham gia yến hội của Vân Nhai tiên nhân, đang hoài niệm một tiên hữu đã khuất. Nhưng khi trông thấy những luồng hào quang kia, ông lập tức gạt bỏ tâm tình hoài niệm, vội vàng đi gặp.
"Nhìn kìa, tất cả tiên nhân đều leo lên cầu vồng bay về phía trời cao."
Tước Nhi bên hồ chỉ vào vạn luồng hào quang rủ xuống trên đỉnh đầu mà nói.
"Nhiều tiên nhân như vậy, chắc chắn có chuyện chẳng lành xảy ra. Hay là chúng ta mau về tránh một lát đi, chờ mọi chuyện kết thúc rồi hẵng ra." Thiện Nữ có chút lo lắng nói, cảm thấy việc này không hề yên bình chút nào.
"Khoan đã, để ta xem Lý đạo trưởng có lên đó không. Đạo hạnh của ngài ấy cao thâm như vậy, chắc chắn cũng là tiên nhân, không chừng cũng sẽ xuất hiện." Tước Nhi chợt nói.
Thiện Nữ khẽ gật đầu: "Vậy thì xem thêm một lát nữa vậy."
Tuy nhiên, Lý Tu Viễn đang ở tầng thứ tám của Thiên Mỗ sơn lại không hay biết tình hình bên ngoài. Ngài cũng chẳng hề thi triển pháp thuật để tìm hiểu.
Nhưng Đạo Đồng tiên nhân lại biết rõ tình hình bên ngoài. Ngài trông thấy chén trà rơi vỡ, nhìn thấy lối ra bị phong tỏa, và cả vạn luồng hào quang rủ xuống dẫn lối cho tiên nhân bay lên.
"Lão thần tiên mời nhiều tiên nhân đến thế, không biết có việc gì cần làm?" Đạo Đồng tiên nhân nghiêm túc hỏi.
"Ngươi đây là biết mà còn cố hỏi sao." Thiên Sơn lão mẫu cười nói: "Lão thân đây là muốn họ đi giải quyết hậu quả xấu mà họ đã gieo rắc. Chẳng lẽ không nên sao?"
"Quả đúng là nên như vậy, chỉ là việc này can hệ trọng đại, liệu có quá vội vàng không?" Đạo Đồng tiên nhân hỏi.
"Sao lại vội vàng? Khi họ gặp chuyện, họ vờ như không biết. Huống hồ hôm nay lão thân mời họ đến chỉ để bàn bạc mà thôi, đâu nhất định phải giải quyết ngay trong hôm nay." Thiên Sơn lão mẫu nói: "Lý công tử, việc này người có hứng thú tham gia không?"
"Không biết là chuyện gì?" Lý Tu Viễn hỏi.
Thiên Sơn lão mẫu đáp: "Là chuyện trảm yêu trừ ma."
"Nếu là trảm yêu trừ ma, ta quả thực có hứng thú. Diệt ác dương thiện là lý tưởng của ta, sao có thể từ chối? Huống hồ, việc này dường như khởi nguồn từ ta, ta càng không thể thoái thác." Lý Tu Viễn nói.
"Nói không sai. Nhưng túp lều nhỏ này của lão thân không thể chứa nhiều tiên nhân như vậy được, cần phải có một nơi khác." Thiên Sơn lão mẫu cười gật đầu, sau đó cầm quải trượng gõ xuống mặt đất.
Bỗng chốc, Đấu Chuyển Tinh Di, đại địa dịch chuyển, núi non trùng điệp xung quanh biến hóa khôn lường.
Căn nhà tranh biến thành một không gian hùng vĩ bao la, sàn nhà rộng hàng chục trượng, còn vách tường xung quanh hóa thành từng tầng băng ghế đá.
Một căn nhà tranh nhỏ nhoi, trong khoảnh khắc đã biến thành một nơi tụ hội của các tiên nhân.
"Đây không phải pháp thuật, mà là sự biến hóa của dãy núi. Chỉ có người là Sơn thần mới có thể làm được điều này." Lý Tu Viễn trong lòng thầm thán phục.
Ngắm nhìn bốn phía, mọi thứ xung quanh dường như tự nhiên mà thành, không hề có dấu vết điêu khắc, vừa đơn giản vừa tự nhiên.
Thiên Sơn lão mẫu lại tiện tay vung lên, vạn luồng hào quang từ bên ngoài bay vào, lần lượt đáp xuống từng ghế đá.
Liền thấy trên ánh hào quang, các tiên nhân với bước chân thong dong, khí độ ung dung mà tiến vào.
Những tiên nhân này mỗi người một vẻ: có tiên nữ tôn quý tựa hoàng hậu thế gian, có hòa thượng mặt mũi hiền lành, có sĩ tử phóng đãng không câu nệ, lại có cả tướng quân uy vũ bất phàm. Đương nhiên, đông đảo nhất vẫn là những đạo sĩ khoác đạo bào.
Người tu đạo thành tiên đông đảo nhất, bởi vậy các tiên nhân mặc đạo bào cũng chiếm đa số.
"Bái kiến lão thần tiên."
"Gặp qua lão thần tiên."
Những tiên nhân này đạp cầu vồng mà đến, sau khi đáp xuống đất, tất cả đều cung kính hành lễ với Thiên Sơn lão mẫu, tỏ lòng tôn kính.
"Là hắn, hắn cũng ở đây sao?" Có vài tiên nhân nhìn Lý Tu Viễn mà nhíu mày.
"Người này chính là Nhân Gian Thánh Nhân sao? Nghe nói hôm qua hắn đã tru sát Vân Nhai tiên nhân, quả đúng là coi trời bằng vung, ngay cả tiên nhân cũng dám tru sát."
"Chẳng phải sao, Vân Nhai tiên nhân dù có tham tài háo sắc một chút, nhưng cũng đã thành tiên, đã trường sinh bất tử, không vướng nhân quả thế gian, cớ sao lại vẫn phải chịu kiếp sát? Xem ra danh xưng Nhân Gian Thánh Nhân này chỉ là hữu danh vô thực, chẳng đáng để tôn trọng."
"Chẳng cần để ý, cùng lắm cũng chỉ sống thêm vài chục năm thôi. Bản tiên nhân ngủ một giấc thức dậy có lẽ hắn đã chết rồi."
Một vài tiên nhân nhìn Lý Tu Viễn với vẻ không ưa.
Không vì lý do gì khác, chỉ vì hắn đã tru sát Vân Nhai tiên nhân.
Kẻ có thể tru sát tiên nhân, dám tru sát tiên nhân, thì các tiên nhân làm sao có thể vừa mắt?
Hắn tựa như một cái gai, đứng sừng sững ở đó. Chẳng ai thích một cái gai, trái lại còn thấy chướng mắt, hơn nữa trong lòng cũng lo lắng cái gai này không cẩn thận sẽ đâm trúng mình.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.