Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 619: Hoàng Điểu.

Lý Tu Viễn bất ngờ xuất hiện, lập tức thu hút sự chú ý của các giáp sĩ trên thuyền.

"Kẻ nào?" Các giáp sĩ tuần tra, hộ vệ lập tức rút đao, ùa tới theo tiếng động.

Lý Tu Viễn vừa cưỡi ngựa nhảy lên boong thuyền chưa được bao lâu đã bị một đội giáp sĩ bao vây chặt chẽ.

"Không tệ, cảnh giác rất cao. Các ngươi đúng là không làm ta thất vọng."

Hắn nhảy xuống ngựa, gật đầu nói.

"Bái kiến tướng quân."

Các giáp sĩ kinh ngạc, vội vàng ôm quyền thi lễ rồi thu lại vũ khí.

"Trên đường đi mọi người đều vất vả rồi. Có các ngươi hộ vệ, ta dù không có mặt cũng yên tâm phần nào. À, Hàn Mãnh, Ngô Tượng đâu rồi?"

"Thưa tướng quân, Hàn Đô thống và Ngô Đô thống đang ở trong khoang thuyền. Thuộc hạ sẽ đi thông báo hai vị Đô thống ngay."

Một vị giáp sĩ đáp.

Lý Tu Viễn nói: "Tạm thời không cần. Các ngươi hãy lui xuống chuẩn bị đi, nếu đúng như dự đoán, hôm nay chúng ta có thể đến kinh thành."

"Vâng, tướng quân." Các giáp sĩ đồng thanh đáp.

"Lui xuống làm việc đi." Lý Tu Viễn vừa vẫy tay ra hiệu cho mọi người lui xuống, liền nghe thấy phía sau vang lên một giọng con gái mang theo vài phần vui sướng.

"Là Lý công tử đã về sao?" Một vị nữ tử dáng người thướt tha, dung mạo tuyệt sắc, lúc này đang bước ra từ khoang thuyền, khẽ liếc Lý Tu Viễn với vẻ ngượng ngùng.

Lý Tu Viễn quay đầu nhìn lại, cười nói: "À, là Thanh Phong cô nương. Lần trước đi không từ biệt, khiến Thanh Phong cô nương phải lo lắng rồi."

"Lý công tử bình an trở về là tốt rồi." Phó Thanh Phong đỏ mặt, cũng không hỏi Lý Tu Viễn đã đi đâu.

Còn Phó Nguyệt Trì thì nghe thấy động tĩnh liền vội vàng chạy ra: "Tỷ phu, tỷ phu, cuối cùng người cũng tới rồi! Gần đây ta buồn muốn chết luôn, thuyền chạy chậm quá, đã hơn hai tháng rồi mà vẫn chưa tới kinh thành. Lần trước còn gặp sóng to gió lớn, ta với tỷ tỷ và phụ thân suýt nữa thì chết đuối, thật sự là sợ muốn chết!"

Phó Nguyệt Trì vừa chạy đến đã quấn quýt lấy Lý Tu Viễn: "Tỷ phu, lần này người đi đâu chơi vậy, mau nói đi!"

"Nguyệt Trì, con phải biết chừng mực. Lý công tử bây giờ là Thứ sử đại nhân đấy, đừng có không biết lớn nhỏ."

Phó Thanh Phong nói.

"Biết rồi." Phó Nguyệt Trì bĩu môi, nàng vốn là người nghe lời Phó Thanh Phong nhất.

Lý Tu Viễn cười nói: "Đâu phải đi du sơn ngoạn thủy, mà là vào núi tu thân dưỡng tính. Sư phụ nói sát phạt chi khí của ta quá nặng, nhuệ khí quá thịnh, cần khiêm tốn bớt phong mang, để tránh sau này tới kinh thành vô ý đắc tội với người, rước lấy phiền phức. Phó đại nhân sao rồi? Vẫn tự giam mình trong xe tù à?" Phó Thanh Phong có chút bất đắc dĩ nói: "Lý công tử, người cũng biết tính tình của phụ thân ta mà. Triều đình coi ông ấy là tội thần, muốn áp giải ông ấy về kinh thành, phụ thân liền nghĩ thật như vậy. Suốt hai tháng qua quả nhiên là tự giam mình trong xe tù, không hề bước ra ngoài một bước, cửa cũng không khóa. Lý công tử người cũng đi khuyên ông ấy một chút đi."

"Phó đại nhân tính cách bướng bỉnh, nếu khuyên được thì đã không phải là ông ấy. Bất quá hơn hai tháng không gặp, đích xác cũng nên thăm hỏi một chút."

Lý Tu Viễn gật đầu nói.

Phó Thanh Phong và Phó Nguyệt Trì dẫn Lý Tu Viễn đến khoang thuyền.

Người bảo hộ Phó Thiên Cừu ở đây chính là Tả Thiên Hộ. Lý Tu Viễn vừa đến, Tả Thiên Hộ liền lập tức đứng dậy, quỳ một gối xuống nói: "Ti chức bái kiến Lý đại nhân."

"Tả Thiên Hộ, ngươi là quan Kinh thành, lại không thuộc cấp dưới của ta, không cần khách khí như thế, mau đứng dậy đi."

Lý Tu Viễn nói.

"Tạ đại nhân." Tả Thiên Hộ đứng dậy, dáng vẻ tuân thủ phép tắc.

Trong khoang thuyền rộng rãi không có vật gì khác, chỉ có một cỗ xe tù. Bên trong xe tù, một nam tử trung niên tóc mai điểm bạc đang ngồi. Ông ta mặc áo tù nhân, nhưng quần áo lại sạch sẽ, bên trong xe tù cũng được quét dọn tươm tất. Kỷ án, ngọn đèn, bút mực giấy nghiên... nhìn qua không giống một tù phạm chút nào, trái lại như thể đang tu thân dưỡng tính, trải nghiệm cuộc sống vậy.

"Gặp Phó đại nhân." Lý Tu Viễn hành lễ nói.

Phó Thiên Cừu như không nghe thấy gì, nằm trong xe tù, dường như đang ngủ say.

"Phụ thân. Lý công tử đã đến bái kiến người." Phó Thanh Phong khẽ nói.

"Phụ thân đang ngủ thiếp đi sao?" Phó Nguyệt Trì nói: "Chúng ta đừng làm phiền, cứ để phụ thân ngủ trước."

Tả Thiên Hộ nói: "Phó đại nhân vừa nãy còn đang đọc sách, ngâm thơ, cũng không ngủ say."

... Lý Tu Viễn khóe miệng giật giật. Ý là ông ấy cố tình làm bộ ngủ cho mình xem sao? "Nếu Phó đại nhân vẫn đang ngủ say, vậy vãn bối xin đợi một lát nữa rồi tới bái phỏng."

Thế nhưng hắn vừa định quay người rời đi thì Phó Thiên Cừu lại nói: "Vừa đến đã muốn đi? Chẳng lẽ ngươi không coi lão phu ra gì sao? Người trẻ tuổi một chút kiên nhẫn cũng không có, hay là ngươi bây giờ làm Thứ sử rồi thì có thể ngang ngược không coi ai ra gì?"

"Lời này hẳn là dành cho ngươi mới đúng, ngươi còn biết ta là Thứ sử, phải biết ngươi đã bị bãi quan rồi, xét về chức quan còn không lớn bằng ta đâu." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng, khẽ cà khịa.

Phó Thiên Cừu ngồi dậy, lưng thẳng tắp, nhìn Lý Tu Viễn nói: "Thân là Thứ sử, lên kinh báo cáo công tác, lại biến mất hơn hai tháng, làm trễ nải hành trình vào kinh. Ngươi có biết hành động này của ngươi chính là không chịu trách nhiệm với triều đình, không chịu trách nhiệm với bách tính, là tội không làm tròn trách nhiệm, là tội khi quân sao?"

Lý Tu Viễn nói: "Phó đại nhân nói vậy là sai rồi, ta trì hoãn thời gian vào kinh chính là để phụ trách với bách tính."

"Lời này giải thích thế nào?" Phó Thiên Cừu cau mày hỏi.

Lý Tu Viễn nói: "Ta một ngày không báo cáo công tác, vùng đất Dương Châu liền một ngày thuộc về ta quản hạt, từ Tổng binh, Tri phủ, cho tới Huyện lệnh, Thôn chính. Nếu như ta vào kinh báo cáo công tác, có lẽ sẽ sinh ra biến số, có lẽ sẽ bị lưu nhiệm Kinh thành, có lẽ sẽ bị sắp xếp việc khác, chức vụ Thứ sử Dương Châu e rằng sẽ sinh biến số."

"Hoang đường! Thánh chỉ đã ban xuống, làm sao mà sinh biến được? Chẳng lẽ ngươi coi triều đình là trò đùa sao?" Phó Thiên Cừu có chút tức giận nói.

Lý Tu Viễn cười nói: "Phải vậy sao? Nếu Phó đại nhân không tin, vài ngày nữa gặp mặt sẽ rõ. Mà ta một ngày không vào kinh, một ngày không báo cáo công tác, thì chính sách của ta ở Dương Châu mới có thể nhất ngôn cửu đỉnh, thuận lợi thi hành và phát triển tiếp. Dù là tái thiết hậu chiến, an trí nạn dân, quét sạch phản loạn hay chiêu mộ binh mã, đều sẽ không nhận bất kỳ sự can thiệp nào từ bất kỳ ai."

"Làm quan một phương sợ nhất điều gì? Chẳng qua là thay đổi xoành xoạch, chính sách đổi thay theo người cầm quyền. Hiện tại Dương Châu mới lắng lại tình trạng náo động chưa được bao lâu, chuyện như vậy ta không muốn nhìn thấy. Cho nên ta tính toán, cứ kéo dài thêm khoảng nửa năm là được."

"Có nửa năm để thi hành chính sách, dù cho chức quan của ta có biến cố, ta cũng không sợ. Bởi vì đến lúc đó, những nơi cần an trí đều đã được an trí, những việc cần làm thỏa đáng đều cũng đã hoàn thành."

"Ngươi đây là hành vi tiểu nhân!" Phó Thiên Cừu có chút tức giận nói: "Đây không phải tấm lòng mà một quân tử nên có."

Lý Tu Viễn nói: "Trên triều đình đều là tiểu nhân. Phó đại nhân là quân tử, nhưng kết cục của quân tử thì sao? Chẳng qua chỉ là một tội quan trong xe tù thôi. Còn tiểu nhân lại ở kinh thành hưởng thụ chức tước cao sang, bổng lộc hậu hĩnh, ca múa sênh tiêu."

"Ta cũng không phải là không có tấm lòng quân tử, mà là tấm lòng quân tử phải dùng để đối đãi quân tử. Đối đãi tiểu nhân, thì phải tiểu nhân hơn cả tiểu nhân mới được. Những quy tắc trên triều đình, nói không chừng ta còn tinh thông hơn Phó đại nhân một chút đấy."

Ở bên cạnh Lý Lâm Phủ khẩu phật tâm xà nhiều ngày, hắn tai nghe mắt thấy, đã học được không ít.

"Lão phu không nói chuyện này với ngươi nữa. Lão phu hỏi lại ngươi một câu, ngươi định kéo dài bao lâu, lúc nào vào kinh?" Phó Thiên Cừu nói.

Lý Tu Viễn đáp: "Hôm nay."

"Hôm nay?" Phó Thiên Cừu nói: "Ngươi nghĩ lão phu già rồi nên hồ đồ sao? Nơi này cách kinh thành ít nhất phải hai ngày đường thủy, hôm nay liền đến ư? Trừ phi thuyền của ngươi biết bay."

"Mượn sức gió, đưa ta lên trời." Lý Tu Viễn nói: "Đi ngược dòng nước đương nhiên cần hai ngày, nếu là xuôi gió xuôi nước thì cần gì lâu đến vậy."

Phó Thiên Cừu nói: "Ngươi hiểu được một chút thủ đoạn thần thông quỷ quái, lão phu hiểu rõ điều đó. Chẳng qua, ỷ lại vào quỷ thần tương trợ, cuối cùng không phải là chuyện lâu dài."

"Điểm này ta đương nhiên hiểu rõ." Lý Tu Viễn nói, quả thực đồng tình với Phó Thiên Cừu về điều này.

"Chiếc thuyền chở đầy vũ khí, không thể trực tiếp vào kinh. Nếu không, chắc chắn sẽ khiến bách quan vạch tội. Ngươi là quan mới, lại là võ chức, sẽ bị bách quan xa lánh, lúc này không thể phạm sai lầm. Ngươi hãy dừng ở một bến đò phía trước, để lại vũ khí, sắp xếp bọn họ đến Chính Khí sơn trang. Đó là trang viên của một người bạn tốt của lão phu, tuy có phần hoang phế, nhưng gia nhân vẫn còn. Một phong thư của lão phu sẽ thu xếp ổn thỏa, nơi đó có thể cung cấp chỗ nghỉ ngơi cho thuộc hạ của ngươi. Còn ngươi thì hãy khinh xa giản cưỡi, theo lão phu cùng nhau vào kinh thành." Phó Thiên Cừu nói xong, đưa lên một phong thư đã chuẩn bị sẵn từ trước.

"Vẫn là Phó đại nhân nghĩ chu đáo. Đa tạ Phó đại nhân." Lý Tu Viễn nhận lấy thư, hành lễ nói.

Phó Thiên Cừu lại lạnh mặt nói: "Gan ngươi thật đúng là lớn. Đem hai ngàn binh mã nhập kinh thành, không biết người ta còn tưởng ngươi đến tạo phản đấy."

"Nghe nói kinh thành có mấy trăm ngàn cấm quân, còn sợ hai ngàn binh mã của ta sao?" Lý Tu Viễn cười nói.

"Mấy trăm ngàn cấm quân chỉ là số lượng trên binh sách, binh lính có thể chiến đấu không đủ ba vạn, giáp sĩ tinh nhuệ bất quá năm ngàn. Nếu như ngươi lãnh binh dẫn đội, khẽ dùng chút tiểu kế, làm lớn thanh thế, lừa gạt xưng là mười vạn quân, lại dựa vào thực lực của mấy viên hãn tướng dưới trướng ngươi, hoàn toàn có thể giết chóc một phen trong kinh thành..." Phó Thiên Cừu nói.

"Vậy nói đến, ta đánh chiếm kinh thành, bắt giữ Triệu Quan gia, ngồi thử long ỷ cũng không thành vấn đề?" Lý Tu Viễn cắt ngang lời ông ta, lập tức nói.

Vừa nghe những lời này, Tả Thiên Hộ đứng cạnh giật mình hoảng hốt, sợ hãi không thôi nhìn về phía Lý Tu Viễn.

"Ngươi thật đúng là dám nói." Phó Thiên Cừu tức đến muốn nổ phổi: "Lão phu nói với ngươi điều này không phải để ngươi tạo phản, mà là để ngươi biết Đại Tống quốc suy nhược đến mức nào, để ngươi hiểu rõ, mai sau một khi man di phương Bắc xâm lấn, kinh thành sẽ luân hãm trong vài ngày! Là để ngươi có tấm lòng ưu quốc ưu dân, chứ không phải để ngươi chiếm lấy giang sơn. Nếu ngươi tạo phản, lão phu sẽ là người đầu tiên đập đầu xuống đất, lấy cái chết minh chứng lòng trung!"

"À, ra là vậy. Ta còn tưởng Phó đại nhân đang cổ súy ta đi tạo phản chứ." Lý Tu Viễn nói: "Bất quá Phó đại nhân cũng đừng lo lắng, ta đối với việc làm Hoàng đế không có hứng thú gì, ta có chuyện quan trọng hơn muốn làm."

Phó Thiên Cừu tức đến muốn xông ra khỏi xe tù, đánh cho tên không biết trời cao đất rộng này một trận.

Lời này mà truyền ra ngoài thì bị bãi quan, chém đầu là chắc chắn.

Vả lại, ngôn ngữ của Lý Tu Viễn quá lỗ mãng, cứ như thể thiên hạ này dễ dàng đoạt được như trở bàn tay.

Thật sự cho rằng Đại Tống nuôi dưỡng sĩ phu 300 năm, lại không chịu nổi một đòn sao? Mà đúng lúc nói chuyện, chiếc thuyền liền lay động khá dữ dội, mọi người dưới chân loạng choạng, nhưng lại có thể cảm giác được tốc độ thuyền đã bắt đầu tăng lên nhanh chóng.

Một luồng gió ngược phất phới cánh buồm, đẩy thuyền đi ngược dòng. Lại có một dòng chảy ngầm kéo cuốn con thuyền, dẫn dắt tiến lên phía trước.

Vẻn vẹn hơn một canh giờ, chiếc thuyền đã tiến vào khu vực kinh thành.

"Đi! Truyền lệnh xuống, Mao Ngũ ngươi mang theo hai ngàn binh mã đến bến đò phía trước, cầm phong thư này đến Chính Khí sơn trang. Ngô Tượng và Hàn Mãnh là công thần bình loạn lần này, cần phải đi lĩnh thưởng, không thể đi cùng."

Lý Tu Viễn trao một phong thư cho Mao Ngũ.

"Vâng, công tử." Mao Ngũ, thân là hộ vệ, đáp lời, lập tức thi hành mệnh lệnh.

"Để lại năm mươi người, bên người không thể một chút hộ vệ cũng không có."

Lý Tu Viễn nói.

Nhìn thấy Mao Ngũ rời đi, hắn lại đối với mặt hồ bên ngoài thuyền nói: "Bát Đại Vư��ng, làm chậm trễ ngươi chút thời gian. Ngươi cũng đi theo đi."

"Xoạt ~!" Mặt sông nổi lên một trận sóng lớn, lập tức một luồng quái phong từ mặt hồ cuốn lên, xoay quanh ở bến đò, đi theo sau Mao Ngũ và các giáp sĩ.

Mặc dù gần hai ngàn giáp sĩ không sợ hãi bất kỳ ngưu quỷ xà thần nào, nhưng lại thiếu bản lĩnh đề phòng quỷ thần. Lý Tu Viễn cũng không muốn dẫm vào vết xe đổ của Cửu Sơn Vương, bị một hồ tinh biến hóa lừa gạt ép khởi binh tạo phản, hại chết cả nhà già trẻ không nói, nói không chừng còn liên lụy thân bằng hảo hữu, bị tru di cửu tộc.

Sau khi thả toàn bộ giáp sĩ xuống, chỉ còn lại một chiếc thuyền, khinh xa giản cưỡi tiếp tục đi tới.

Chưa tới một canh giờ, con sông này liền hoàn toàn náo nhiệt hẳn lên.

Trên mặt sông, đủ loại thuyền bè nhiều không kể xiết, tiếng hò hét ồn ã vang lên không ngớt.

Những người kéo thuyền bằng dây, phu khuân vác hàng hóa, cùng với từng tốp thương nhân, thư sinh, quan viên muôn hình vạn trạng, nối tiếp không ngừng.

Trên bến tàu, người qua lại tấp nập như biển, có thể thấy được sự phồn hoa của kinh thành.

"Kinh đô của một nước, quả nhiên có cảnh tượng thịnh thế." Lý Tu Viễn đứng ở đầu thuyền, nhìn bến tàu vô cùng náo nhiệt kia, không khỏi khẽ xúc động.

Chỉ là nơi đây phồn hoa như gấm thì sao chứ, ra khỏi kinh thành lại khắp nơi đều là khung cảnh khó khăn.

"Cập bờ, xuống thuyền." Lý Tu Viễn phân phó.

"Vâng, đại thiếu gia." Hàn Mãnh ôm quyền đáp, lập tức đi chuẩn bị.

Bến tàu nơi đây có rất nhiều bến đò, có bến dành cho thương nhân, có bến cho bách tính, lại còn có bến chuyên dụng cho quan viên triều đình.

Lý Tu Viễn là người vào kinh báo cáo công tác, có thể đi đường quan, cũng có thể vào bến đò của quan gia, cho nên không cần phải chờ đợi cùng các đội thuyền khác.

Một vị quan lại coi giữ bến đò, sau khi nghiệm minh văn thư liền hành lễ, cung kính gọi "đại nhân", rồi phân phó sai dịch cho thuyền cập bờ.

Một Thứ sử một châu, tay cầm thực quyền, vị quan lại kia dĩ nhiên không dám làm khó dễ.

Nếu như là Huyện lệnh, Thiên hộ kiểu quan nhỏ, vị quan lại này e rằng không thể thiếu việc lấy lòng một chút bổng lộc.

"Nguyệt Trì cô nương, con gà này nhìn quen mặt quá, hình như là con ta nuôi trong phủ... Ngươi làm sao lại mang nó đến đây?" Vừa mới xuống thuyền, Lý Tu Viễn đã nhìn thấy Phó Nguyệt Trì mang theo một con gà trống lớn lông vũ màu vàng đi xuống.

Không sai, đây chính là con gà trống trong phủ hắn, tên là Lôi Công.

"Không phải ta mang tới, là tự nó theo tới. Ta cũng là lên thuyền rồi ngày thứ hai nghe thấy tiếng nó gáy mới phát hiện."

Phó Nguyệt Trì vội vàng giải thích.

Lý Tu Viễn nhìn con gà trống màu vàng này nói: "Xem ra ngươi cũng không yên tâm để ta một mình đến kinh thành sao. Bất quá ngươi đã theo tới rồi, thì đừng đi lung tung khắp nơi. Kinh thành nghe nói rất loạn đấy, nếu như bị người bắt được ăn thịt, ta cũng đành chịu."

Nói xong, hắn sờ lên đầu gà trống.

"Ha ha, ha ha, thiên ý, ý trời à! Bần đạo hôm nay trong lòng có cảm ứng, ngẫu nhiên đạt được ý quẻ, thuận theo thiên ý mà đến. Lại không ngờ có thể nhìn thấy Hoàng Điểu trong truyền thuyết! Quốc gia sắp diệt vong, quốc gia sắp diệt vong rồi! Quốc vận Đại Tống đã đến hồi chấm dứt!" Chợt, một giọng nói như điên cuồng từ trong đám đông vang lên. Một đạo nhân đi ngang qua, nhìn thấy con gà trống bên cạnh Lý Tu Viễn bỗng dưng có chút thất thố, vừa cười vừa buồn vài tiếng rồi quay người rời đi, lẫn vào đám đông, biến mất không thấy tăm hơi.

Lý Tu Viễn thậm chí ngay cả tướng mạo của người đó cũng chưa kịp thấy rõ.

"Hửm?" Hắn theo tiếng nhìn lại, người kia đã không thấy đâu nữa.

Lần nữa nhìn về phía con gà trống này, chỉ thấy nó vẫn khách khách kêu to như không có chuyện gì, một chút dị thường cũng không có.

"Không phải yêu quái, là đạo nhân bình thường sao?" Lý Tu Viễn nói: "Bất quá Hoàng Điểu lại là gì? Chẳng lẽ đây không phải gà trống sao?"

Thôi được, người đã đi rồi, có lẽ những lời sấm truyền như vậy không cần quá để tâm.

Chỉ là dù trong lòng tự an ủi vậy, Lý Tu Viễn luôn cảm giác lời nói kia có chút ghê rợn.

Đại Tống sắp diệt vong? Nếu thật sự là như thế, vậy sẽ diệt vong trong tay ai đây?

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều được giữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free