(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 66: Một chi Xuyên Vân tiễn
Hắc ngư yêu này quả nhiên vô cùng giảo hoạt, có lẽ đã nghe thấy Lý Tu Viễn niệm văn tế thỉnh thần ở đây, nên lại còn nghĩ ra ý này, dùng Âm thần xuất khiếu của mình, giả mạo Lôi Tướng của Lôi bộ trên trời, không những muốn diễn một màn trừ yêu đẹp mắt, mà còn muốn dùng chiêu này để uy hiếp, hăm dọa ba ngàn đầu heo, dê, bò cùng mười tòa miếu thờ hương hỏa.
Quả nhi��n là gan trời, giảo hoạt như cáo.
Thế nhưng, dù hắc ngư yêu này đã cẩn trọng hết mực, cuối cùng vẫn để lộ chân tướng.
Ngay lập tức đã bị Lý Tu Viễn khám phá ra tất cả.
Ánh mắt hắn có thể nhìn thấu mọi huyễn cảnh, khi tầng mây đen kịt kia tan ra trong khoảnh khắc, Lý Tu Viễn liền nhìn thấy Âm thần của hắc ngư yêu.
Khi mọi chuyện đã rõ ràng, hắn lập tức nổi giận, giương cung bắn tên.
Chiếc cung kình ba thạch có lực cung cực kỳ đáng sợ, phàm là người có thể kéo được chiếc cung này đều đủ sức trở thành tướng lĩnh trong quân.
Giờ khắc này, Kim Ngỗng cung được giương hết sức, tích tụ lực lượng, căng như trăng tròn, một mũi tên trong khoảnh khắc đã bay vút ra, xé gió lao đi.
Mũi tên xuyên qua bầu trời, thẳng tắp lao về phía tầng mây đen kịt kia.
"Các ngươi phàm nhân dám cầm cung bắn thần? Tội đáng chém!" Dù tốc độ mũi tên rất nhanh, nhưng Âm thần của hắc ngư yêu trong tầng mây đen kịt kia vẫn kịp phản ứng trong chớp mắt.
Dường như Âm thần của nó có thể cảm nhận được mọi nguy hiểm xung quanh.
"Ầm ầm ~!" Lúc này, một tiếng vang như sấm sét truyền đến từ trong tầng mây, ngay sau đó, một khe hở nứt ra trong tầng mây, một luồng ô quang từ khe hở đó chiếu xuống, thẳng tắp hướng về Lý Tu Viễn.
Luồng ô quang này mang theo mùi tanh hôi nồng nặc, người vừa ngửi thấy liền cảm thấy đầu óc choáng váng, tai mắt ù đi, khó mà kiểm soát bản thân.
Thế nhưng, hắc ngư yêu này dường như đã tính toán sai lầm. Mũi tên của Lý Tu Viễn tuyệt nhiên không phải mũi tên tầm thường; nó đã lầm tưởng rằng mũi tên này sẽ không gây ra bất kỳ tổn thương nào cho mình, nhưng khi mũi tên bay vào tầng mây, nó lập tức tạo ra biến hóa kinh người.
Mũi tên lướt qua đâu, tầng mây đen kịt liền lập tức tách ra, như thể bị một thanh đại đao sắc bén chém đôi.
"A ~!" Sau đó, một tiếng quái khiếu vang lên trong tầng mây, Âm thần của hắc ngư yêu, vốn có thể phi thiên độn địa, lại bị mũi tên này bắn trúng thẳng thừng, hơn nữa còn xuyên qua thân thể.
Trên Âm thần xuất hiện một lỗ hổng lớn bằng bàn tay.
So với Âm thần của hắc ngư yêu, vết thương này không tính là lớn, nhưng lại khiến nó chấn động đến mức Âm thần gần như tan rã, thân tử đạo tiêu. Thương thế nghiêm trọng như vậy khiến Âm thần của hắc ngư yêu ngay cả việc bay lượn trên không cũng không thể làm được, chứ đừng nói chi đến việc thi triển thần thông. Ngay lập tức, nó đã rơi khỏi tầng mây, lao xuống mặt hồ lớn bên dưới.
Âm thần rơi xuống, nhưng người phàm không thể thấy được; họ chỉ nhìn thấy luồng ô quang kia bay từ trong tầng mây đến, giống như một đạo hắc lôi giáng xuống.
"Hừ ~!" Đối với điều này, Lý Tu Viễn chỉ là lạnh lùng hừ một tiếng, lập tức tiến lên, dùng thân thể trực tiếp đón lấy luồng ô quang này.
Luồng ô quang bay tới chưa kịp chạm vào người hắn đã tan biến trong gió ngay trước mặt, biến mất sạch sẽ trong chớp mắt, chỉ còn lại một sợi mùi tanh hôi lãng đãng trên không trung.
Chỉ cần là đạo pháp công kích, Lý Tu Viễn căn bản không cần tránh né, bởi sự tồn tại của bản thân hắn vốn dĩ không sợ bất kỳ đạo pháp nào trên đời này.
Nếu không phải hiện tại hắn dùng ngọc đai lưng phong tỏa khí tức bản thân, thì luồng ô quang này ngay cả đến gần hắn trong vòng ba trượng cũng khó lòng làm được.
"Cái này, đây là chuyện gì vậy, mây sao lại tan đi mất rồi?" "Lôi Tướng đại nhân trên trời đâu rồi, sao lại không thấy, vừa nãy còn ở trong mây cơ mà." "Không, không xong rồi, Lý công tử đã một mũi tên bắn chạy Lôi Tướng kia rồi!"
Dân làng Đại Hồ thôn nhìn thấy mây đen tan đi, mọi thứ dường như đều trở lại yên bình, lúc này vừa nghi hoặc vừa sợ hãi, không biết rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.
Trước đó, tất cả thôn dân đều bị thần uy của Lôi Tướng chấn nhiếp, quỳ rạp trên mặt đất run rẩy liên hồi, căn bản không nhìn thấy những gì đã xảy ra trong khoảng thời gian ngắn ngủi vài hơi thở đó. Chỉ có lão thôn trưởng và vài người dân khác nhìn thấy Lý Tu Viễn giương cung bắn tên, một mũi tên bay vút lên trời, rồi sau đó tầng mây đen kịt liền tan đi, cuối cùng không còn nghe thấy tiếng Lôi Tướng, cũng chẳng thấy bóng dáng Lôi Tướng đâu.
Dân làng mang thân phàm tục nên không thể nhìn thấy Âm thần xuất khiếu của hắc ngư yêu.
Lý Tu Viễn không để ý đến những thôn dân khác, mà mang theo Kim Ngỗng cung, lấy ra mấy mũi tên, nhanh chóng đi đến bên hồ, một lần nữa giương cung nhắm thẳng vào Âm thần đang rơi xuống kia.
Hắn biết, Âm thần của hắc ngư yêu này chưa tan biến, nhiều lắm cũng chỉ là trọng thương, chứ chưa chết.
Mà loài yêu quái này chỉ cần chưa chết, chúng sẽ lại lần nữa làm loạn, hơn nữa còn sẽ trở nên ác liệt hơn trước rất nhiều.
Khi hắn một lần nữa giương cung định bắn, lại phát hiện Âm thần của hắc ngư yêu đã rơi vào hồ lớn và không còn thấy tăm hơi, tựa như một cơn gió nhẹ lướt qua mặt hồ, chỉ nổi lên một chút gợn sóng rồi sau đó biến mất không dấu vết.
Cho dù là linh nhãn của Lý Tu Viễn, cũng không tìm thấy âm hồn đó.
"Soạt ~!" Mặt hồ xao động, con hắc ngư yêu trước đó đang ngửa bụng, nổi lềnh bềnh trên mặt hồ, lúc này bỗng nhiên bắt đầu cựa quậy.
Cái đuôi đen to lớn vỗ mạnh xuống mặt hồ, một cú quật nước đã khiến nó lật mình lại, sau đó nhanh chóng lặn xuống hồ định bỏ trốn.
"Âm hồn của hắc ngư yêu này đã trở về thân thể." Lý Tu Viễn ngay lập tức ý thức được vì sao âm hồn của hắc ngư yêu lại đột nhiên biến mất không tăm hơi như vậy.
Hóa ra là nó thấy tình thế bất ổn nên đã quay về nhục thân.
Hắn còn muốn "bổ sung một đao" để triệt để giết chết con hắc ngư yêu này, nhưng hiện tại xem ra, điều này gần như là không thể.
Khoảng cách xa như vậy, cho dù hắn bắn trúng hắc ngư yêu, cũng chỉ lưu lại trên người nó hai vết thương mà thôi, căn bản không thể giết chết nó. Chỉ có bắn chết âm hồn của hắc ngư yêu này mới có thể thật sự tiêu diệt nó.
"Cơ hội đã không còn, hắc ngư yêu này đạo hạnh không thấp chút nào, một mũi tên mà vẫn không thể bắn chết âm hồn của nó." Lý Tu Viễn có chút thất vọng buông Kim Ngỗng cung trong tay xuống.
Hắn rõ ràng hơn ai hết uy lực một mũi tên của mình lớn đến mức nào.
Trước đó, khi hắn bắn một mũi tên trong phủ, hai quỷ sai mặt đen, mặt xanh chỉ mới bị luồng khí tức chấn động đã trực tiếp bay ra ngoài, thân thể quỷ đều bị thu nhỏ lại. Nếu như bắn trúng thì chắc chắn chúng sẽ chết không nghi ngờ.
Nhưng một mũi tên tương tự khi rơi vào thân hắc ngư yêu này lại chỉ khiến nó trọng thương.
Lý Tu Viễn còn chưa triệt để bước vào con đường tu đạo, cũng không biết vết thương của hắc ngư yêu sau khi trúng mũi tên này nặng đến mức nào. Mặc dù hắc ngư yêu vẫn sống sót một cách chật vật, nhưng toàn bộ đạo hạnh của nó gần như bị mũi tên này xóa sạch. Ngày sau muốn khôi phục lại, không có một trăm năm thì không thể nào.
Nói cách khác, hắc ngư yêu này muốn lại lần nữa gây sóng gió, ít nhất cũng phải chờ đến trăm năm sau.
"Chạy, chạy, hắc ngư yêu kia chưa chết, nó bỏ trốn rồi!"
Lão thôn trưởng nhìn thấy hắc ngư yêu kia đột nhiên cựa quậy, còn hung hăng chui tọt xuống nước và biến mất ngay lập tức, lúc này đấm ngực dậm chân, kích động gào thét liên hồi.
"Tại sao có thể như vậy, hắc ngư yêu kia không phải đã bị Lôi Tướng dùng một đạo sấm sét đánh chết rồi sao, tại sao lại đột nhiên sống lại?"
"Trời ạ, chẳng lẽ yêu nghiệt này ngay cả ông trời cũng không thu nổi sao? Về sau dân làng chúng ta biết sống thế nào đây?"
Những thôn dân khác thấy vậy cũng đều tuyệt vọng, mấy người phụ nữ càng quỳ rạp xuống đất khóc lóc kêu gào. Dù sao hắc ngư yêu này không chết, thì về sau dân làng họ sống ở đây sẽ chẳng yên ổn. Nghĩ đến đây, làm sao không đau lòng khổ sở chứ?
"Đại thiếu gia, vừa rồi... rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?" Thiết Sơn kinh ngạc vô cùng mà hỏi.
Lý Tu Viễn lắc đầu nói: "Còn có thể có chuyện gì nữa, căn bản chẳng thỉnh được thần nào cả. Lôi Tướng vừa rồi chính là do hắc ngư yêu kia biến hóa thành, không phải Lôi Tướng thật sự, nên ta mới một mũi tên bắn ra, phá tan đạo pháp thần thông của nó."
"Cái gì, vừa rồi tất cả đều là giả sao?" Lão La nghe thấy vậy lại càng kinh hãi.
Trải qua hết lần kinh ngạc này đến lần kinh ngạc khác, lão thôn trưởng đã không thể chịu đựng thêm nữa. Lúc này mắt trợn trắng, rồi trực tiếp ngất xỉu, hiển nhiên là không chịu nổi cú sốc này.
"Thôn trưởng, người làm sao vậy thôn trưởng?" "Mau, thôn trưởng ngất rồi, nhanh đến giúp một tay!"
Phải biết, mọi chuyện lớn nhỏ trong thôn đều do thôn trưởng xử lý, chủ trì. Một khi thôn trưởng xảy ra chuyện gì không may, dân làng Đại Hồ thôn cứ như mất đi chủ tâm cốt, chẳng biết phải làm sao.
Lý Tu Viễn thấy vậy cũng vội vàng phân phó thuộc hạ đến giúp đỡ, đem lão thôn trưởng đang ngất xỉu khiêng về nghỉ ngơi.
Dù sao lão nhân gia tuổi cao sức yếu, lại thêm việc quỳ lâu dưới đất, rồi liên tục kinh ngạc, sợ hãi, khó tránh khỏi xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn.
Thế nhưng, khi mọi người đang vội vàng chăm sóc lão thôn trưởng, đột nhiên...
"Ầm ầm ~!" Trên trời cao, một đạo lôi đình thật sự từ trên cao giáng xuống, xé toang bầu trời, rơi thẳng xuống mặt hồ trong chớp mắt. Tạo thành một cột sóng khổng lồ ngút trời.
Mọi người đều giật mình thon thót.
Lý Tu Viễn cũng giật nảy mình, vội vàng ngẩng đầu nhìn lên.
Thế nhưng, hắn vừa mới ngẩng đầu lên, lại là một tiếng "ầm ầm" nữa vang lên.
Đạo lôi đình thứ hai rơi xuống, lại một lần nữa giáng xuống mặt hồ lớn ngay trước mắt.
"Chuyện gì xảy ra?" Ánh mắt Lý Tu Viễn khẽ ngưng đọng, rồi dõi theo tiếng sấm nhìn lên. Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành.