(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 67: Lôi Công tru yêu
Hắc ngư yêu đã bỏ chạy, nghi thức tế thần cũng đã kết thúc, vậy mà giờ phút này vẫn còn tiếng sấm vang lên, điều này khiến Lý Tu Viễn lập tức lấy làm lạ.
Giờ phút này, không chỉ đơn thuần là tiếng sấm vang lên, mà thực sự có một luồng sấm sét từ trên bầu trời giáng thẳng xuống mặt hồ. Thanh thế to lớn ấy vượt xa cái màn giả thần giả quỷ của hắc ngư yêu trước đó, bởi vì sau khi luồng sấm sét này giáng xuống, trên mặt hồ đều lóe lên những tia hồ quang điện tí tách.
Chỉ với một luồng sấm sét, vô số cá và ba ba trong hồ đều bị điện giật chết hết, nổi lềnh bềnh dày đặc trên mặt nước.
Thế nhưng, Lý Tu Viễn còn chưa kịp phản ứng thì luồng sấm sét thứ hai đã giáng xuống.
"Ầm ầm ~!"
Kèm theo tiếng nổ vang dội, một luồng sấm sét lần nữa giáng xuống mặt hồ, lần này lại đúng vào vị trí cũ.
Tiếng sấm vang rền như ẩn chứa thần uy to lớn, khiến nước hồ bị xẻ ra một lỗ hổng khổng lồ, nước hồ xung quanh nhất thời không thể khép lại được.
"Cái này, đây là sấm thật sự." Trong mắt Lý Tu Viễn, tia sét này đích thị là sấm sét thật.
Không phải giả, cũng không phải do ảo ảnh huyễn hóa ra.
Bởi vì những tia sét huyễn hóa không thể qua mắt được hắn.
Ngước mắt nhìn lên.
Trên bầu trời vẫn vạn dặm trời quang mây tạnh, nhưng tiếng sấm vang rền ấy lại như từ trên Cửu Thiên vô tận giáng xuống, không hề có chút dấu hiệu báo trước nào.
"Ầm ầm ~!"
Tiếng sấm tiếp tục vang lên, luồng sấm sét thứ ba giáng xuống, vẫn y nguyên ở vị trí đó.
Sau khi luồng sấm sét này giáng xuống, tâm hồ lập tức xuất hiện một cái hố lớn. Nước hồ xung quanh như bị tách ra, giờ phút này, có thể nhìn rõ cả đáy hồ.
Chỉ thấy dưới đáy hồ, từng khối đá ngầm sừng sững, và mơ hồ ẩn chứa một con hắc ngư khổng lồ.
Nơi đó hẳn là hắc ngư sào huyệt.
Giờ phút này, hắc ngư yêu phát ra những tiếng quái khiếu. Ẩn mình dưới đá ngầm, toàn thân nó xao động bất an. Nó ngẩng đầu nhìn bầu trời, đôi mắt xanh lè độc địa lộ rõ vẻ sợ hãi tột cùng.
"Soạt ~!"
Hắc ngư yêu lúc này như chim sợ cành cong, vọt lên rời khỏi sào huyệt, lao mình vào trong hồ nước.
Ngay lúc chân trước nó vừa rời đi, luồng sấm sét thứ tư đã giáng xuống. Luồng sấm sét này bá đạo và đáng sợ chẳng kém, trực tiếp bổ nát tảng đá ngầm nơi hắc ngư yêu ẩn thân, chỉ còn lại đá vụn bắn tung tóe khắp nơi, rơi xuống hồ nước.
"Ta chính là Đãng Quái Lôi Công dưới trướng Cửu Thiên Lôi Công, yêu nghiệt, mau chóng nhận lấy cái chết!" Một giọng nói từ trên không trung truyền xuống, khiến người nghe phải rùng mình, màng nhĩ như muốn nứt ra, tựa hồ có tiếng sấm nổ ngay bên tai.
"Hô hô ~!"
Lúc này, cuồng phong nổi lên. Khí hậu trước đó còn vạn dặm trời trong, bỗng nhiên đại biến trong chốc lát. Trong nháy mắt, mây đen đã bao phủ cả bầu trời, trùm kín toàn bộ hồ lớn.
Trong mây đen, sấm sét rền vang, chớp giật liên hồi, hình như có thần quang lấp lóe, kim quang chợt hiện.
"Ầm ầm ~!"
Lại là một tia chớp xé toang mây đen giáng xuống, bổ thẳng vào hắc ngư yêu đang ở trong hồ.
Trong đám mây đen ấy, Lý Tu Viễn mơ hồ trông thấy bóng dáng một thiên thần khoác kim giáp sừng sững, uy vũ bất phàm, trong tay không rõ cầm thứ binh khí gì.
Hắc ngư yêu lúc này đã hoảng sợ tột độ, chỉ còn biết hoảng loạn xuyên qua trong hồ nước, nhanh chóng bơi lượn, né tránh luồng sấm sét đang giáng xuống.
"Ta chính là Phục Ma Lôi Công dưới trướng Cửu Thiên Lôi Công, con yêu này gây nhiều tội ác, đáng lẽ phải lập tức tru sát." Giờ phút này, không ngờ lại có một giọng nói khác vang lên trong mây đen.
Giọng nói này không to lớn như giọng nói trước đó, ngược lại mang theo ngữ khí lãnh đạm.
Hiển nhiên, không phải cùng một người với Đãng Quái Lôi Công tự xưng trước đó.
"Lại mời tới hai vị Lôi Công ư?" Lý Tu Viễn giật mình trong lòng, không khỏi kinh ngạc.
Trước đó hoặc là chẳng có vị nào đến, vậy mà giờ lại tới tận hai vị. Chẳng lẽ Lôi Thần khi trừng trị yêu quái cũng phải nhận thông báo rồi họp hành trước sao?
Sau khi giọng nói của Phục Ma Lôi Công vừa dứt, một luồng tử lôi giáng xuống một góc hồ lớn. Luồng tử lôi này ngưng tụ không tan, tựa như một cột sáng đứng vững ở đó.
Sau đó, tia tử lôi ấy vạch một đường, đã xẻ đôi cả một hồ nước rộng lớn thành hai nửa.
Năng lực như vậy, có thể nói là đủ sức dời sông lấp biển.
Như thế mới thật sự là thủ đoạn của Lôi Thần, chứ không phải thứ mà màn huyễn hóa của con hắc ngư yêu kia có thể sánh bằng.
"Ta chính là Ngũ Phương Lôi Công dưới trướng Cửu Thiên Lôi Công, đặc biệt tới đây trừ yêu."
Lý Tu Viễn còn chưa kịp nghĩ rõ là chuyện gì xảy ra thì giọng nói thứ ba đã vang lên trong mây đen. Lúc này, năm luồng thần lôi từ trong mây đen đồng loạt giáng xuống, tựa như một tấm lưới lớn do lôi điện ngưng tụ mà thành, bao trùm xuống.
Lúc này, hắc ngư yêu đang cố tránh né từng luồng lôi điện trong hồ nước đã sợ hãi đến mức hồn vía lên mây.
Cả một đời nó cũng chưa bao giờ gặp chuyện đáng sợ như vậy trong đời.
Vô số lôi đình lao thẳng vào nó. Chỉ cần không tránh kịp một luồng thôi, nó sẽ bị đánh cho hồn phi phách tán.
Hơn nữa, đến bây giờ nó vẫn không hiểu là chuyện gì đang xảy ra. Vì sao êm đẹp lại có người thật sự mời được Lôi Thần đến, hơn nữa vừa mời đã là ba vị Lôi Thần.
Phải biết Lôi Thần vốn là chính thần trên trời, ngày thường vài chục năm cũng khó gặp một lần, phàm nhân làm sao có thể chỉ dựa vào một lần tế bái đơn sơ mà mời đến được?
Nếu Lôi Thần thật sự dễ dàng mời đến như vậy, nó cũng không thể làm mưa làm gió ở đây bấy nhiêu năm được.
Khi lôi đình của Ngũ Phương Lôi Công giáng xuống, đã trực tiếp thu hẹp một phần lớn hồ nước vốn đã bị xẻ đôi. Cuối cùng, con hắc ngư yêu kia tránh cũng không thể tránh khỏi, bị một tia chớp cuốn lấy trong nháy mắt.
Đúng vậy, nó không bị lôi đình đánh chết ngay lập tức, mà chỉ bị quấn lấy, nhưng chỉ vẻn vẹn bị quấn lấy thôi thì con hắc ngư yêu đã kêu la thảm thiết liên tục, tựa hồ vô cùng thống khổ.
"Ầm ầm ~!"
Lúc này, lại một tiếng sấm nữa vang lên. Một cơn gió lớn nổi dậy cuốn, trong gió mang theo tiếng sấm và hồ quang điện, lại trực tiếp cuốn con hắc ngư yêu đang bị lôi điện trói chặt dưới hồ lên, bay vút lên trời cao.
"Ta chính là Tùy Phong Lôi Công dưới trướng Cửu Thiên Lôi Công, con yêu này đã bị đánh về nguyên hình, hồn phi phách tán, giao cho Lý công tử xử lý." Giọng nói của vị Lôi Công thứ tư vang lên.
Theo tiếng gió lôi chấn động, một con hắc ngư khổng lồ từ trên không trung rơi xuống, đập mạnh xuống ngay trước mặt Lý Tu Viễn.
Thân hình khổng lồ của nó khiến cả mặt đất cũng lún sâu thành một cái hố lớn.
Giờ phút này, hắc ngư toàn thân trên dưới đã máu me đầm đìa, cháy đen một mảng, nhưng vẫn chưa chết hẳn, chỉ hấp hối nằm trên mặt đất. Có lẽ do vết thương quá nặng, hoặc cũng có thể là âm hồn đã bị Thiên Lôi đánh tan triệt để, nó đã hoàn toàn mất đi khả năng hành động.
Lý Tu Viễn nhìn thấy hắc ngư yêu đã bị trừng phạt, lúc này mới nhẹ nhàng thở ra.
Đang muốn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, cảm tạ các vị Lôi Công đã ra tay giúp đỡ lần này, thế nhưng ngay lúc hắn chớp mắt một cái, một cảnh tượng khó tin đã xuất hiện.
Trên bầu trời, lôi vân giăng kín trời đâu còn, sấm sét vang dội đâu mất? Ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy bầu trời vạn dặm xanh thẳm yên bình, ngay cả một đám mây trắng cũng không thấy. Trên mặt hồ cũng lạ thường yên ả, hoàn toàn không có dấu vết của lôi điện xẻ đôi hồ nước, cũng chẳng có Lôi Công nào hiện thân. Mọi chuyện đều như một huyễn tượng, hoàn toàn chưa từng tồn tại.
Thần minh biến mất, thần tích ẩn mình.
Hết thảy như ảo ảnh trong mơ.
"Không, không phải ảo giác."
Lý Tu Viễn nhận thấy, mặc dù mọi động tĩnh đều đã lắng xuống, nhưng con hắc ngư yêu đang hấp hối trước mắt lại chân thật nằm trên mặt đất.
Hắn nhìn xung quanh, thấy những người khác.
"À, chuyện gì xảy ra vậy, sao đột nhiên có một con hắc ngư xuất hiện ở đây?"
"Dường như chỉ trong nháy mắt là nó xuất hiện, rõ ràng trước đó không hề có."
"Con hắc ngư này hình như chính là thủy yêu kia! Tốt quá rồi, thật sự tốt quá! Thần tiên hiển linh, thần tiên hiển linh, đã giúp Đại Hồ thôn chúng ta trừ bỏ thủy yêu rồi!"
Trong lúc nhất thời, khi nhìn thấy hắc ngư yêu đột nhiên xuất hiện và đang hấp hối trước mắt, các thôn dân đều chỉ cho rằng đó là thần tiên hiển linh, ai nấy đều kích động quỳ xuống đất bái tạ trời đất.
"Thiết Sơn, vừa rồi ngươi có thấy con hắc ngư yêu này xuất hiện thế nào không?" Lý Tu Viễn hỏi.
Thiết Sơn hơi ngượng ngùng gãi đầu: "Tiểu nhân cũng không rõ ạ. Tiểu nhân trước đó có nghe một tiếng sấm vang lên, nhưng nhìn lại thì không thấy gì cả. Sau đó, chỉ thoáng chớp mắt một cái là con hắc ngư yêu đã xuất hiện ở đó rồi, tiểu nhân cũng không để ý lắm."
Lý Tu Viễn lại nhìn sang những người khác, các hộ vệ khác cũng đều như vậy.
Ngạc nhiên, sự ngỡ ngàng, và cả tò mò.
Hiển nhiên, cảnh Lôi Công tru yêu trước đó tất cả mọi người đều không nhìn thấy.
Chỉ có Lý Tu Viễn một mình chứng kiến.
"Quả nhiên, phàm nhân nhục nhãn không thể nhìn thấy chân tướng, chỉ có thể nhìn thấy kết quả cuối cùng như vậy." Hắn lắc đầu cười một tiếng, cũng không bận tâm liệu những người khác có nhìn thấy cảnh tượng đó hay không.
Tóm lại, con hắc ngư yêu này đã bị trừng phạt là được rồi.
Công sức chuyển ngữ đoạn truyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không tùy tiện tái bản.