(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 679: Hỉ Nhi.
Một nhóm sĩ tử vận trang phục, đang tản bộ trên con đường ven hồ, vừa chuyện trò vui vẻ, vừa bàn luận những chuyện thần quỷ ly kỳ, lại vừa bình phẩm về các đại sự quốc gia và lịch sử.
Trong lúc họ tranh luận, thỉnh thoảng những lời lẽ tinh túy lại bật ra, khiến những người đọc sách đi ngang qua gần đó không ngừng ghé mắt nhìn. Thậm chí, sau khi nghe được vài đạo lý sâu sắc, một số người còn công khai cảm ơn, bày tỏ đã thu hoạch được không ít lợi ích.
Những người đọc sách chân chính khi tập hợp lại một chỗ luôn có một sức hút đặc biệt.
Sức hút ấy không thể sánh với phong hoa tuyết nguyệt hay thú vui chọi gà dắt chó, mà là cái khí thế chỉ điểm giang sơn, cái hào tình tráng chí hăng hái.
Lý Tu Viễn thì không quá tranh luận về các quan điểm, chỉ thỉnh thoảng đưa ra vài ý kiến của riêng mình mà thôi. Dù sao, tư tưởng của hắn vẫn còn khá khác biệt so với những người đọc sách thời đại này, ở Kinh thành này, tốt nhất vẫn nên ít nói những lời kinh thế hãi tục.
Mặc dù hắn không sợ bị triều đình truy cứu tội, nhưng nói chung vẫn sẽ có một số người đọc sách không chấp nhận được quan điểm của hắn, nhảy ra tranh luận.
Hắn nào có tâm trạng mà tranh luận cùng bọn họ.
Hắn còn muốn biết, sau khi trời tối, trong Kinh thành rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì.
Khi đang vừa đi vừa nói chuyện, chợt nhìn thấy phía trước con đường, bên lề lại có không ít người đang vây xem, dường như cũng đang tranh cãi vì một chuyện gì đó.
Mấy người bọn họ đi ngang qua, hiếu kỳ liếc nhìn một cái.
Thì ra là có một nữ tử đang quỳ trên mặt đất, trên đầu cài một cọng cỏ.
"Đây là bán mình sao?" Chu Dục kinh ngạc nói: "Đã xảy ra chuyện gì mà một cô gái lại bị ép phải bán mình thế này?"
"Mười lượng, mười lượng bạc sao? Cô nương, nàng đi theo ta, ta cam đoan sẽ không bạc đãi nàng." Một tiểu thương nói đầy kích động, tay hắn cầm mười lượng bạc, dường như nóng lòng muốn mua lại nữ tử này.
"Chỉ mười lượng bạc mà muốn mua được một nữ tử xinh đẹp như vậy sao? Ta ra hai mươi lượng. Cô nương, nàng bán cho nhà nào mà chẳng là bán, sao không bán cho nhà ta? Số tiền ta trả còn hơn hắn nhiều." Một chưởng quỹ khác cũng chen vào nói, hận không thể lập tức bỏ tiền mua đứt nữ tử này.
"Cút ngay! Các ngươi tưởng cô nương đây không hiểu giá thị trường sao? Với dung mạo của cô nương, ít nhất cũng phải bán được năm mươi lượng. Ta ra năm mươi lượng, cô nương, nàng theo ta về nhà thì sao? Phủ ta còn thiếu một nha hoàn."
Lại có thêm người tham gia cạnh tranh.
Lý Tu Viễn liếc nhìn một cái, rồi mất hứng nói: "Đi thôi, chuy��n như vậy không nhúng tay vào thì hơn."
Tiền Quân bên cạnh lại nói: "Lý huynh, khoan đã đi. Cô nương này đáng thương như vậy, chúng ta sao không ra tay giúp đỡ? Cứu nàng thoát khỏi bể khổ. Nếu nàng bán mình vào nhà những thương nhân kia, chẳng phải u��ng phí cả cuộc đời sao? Theo ta thấy, chi bằng chúng ta bỏ tiền ra mua nàng về, về sau cũng có thể có một bóng hồng kề bên châm hương đọc sách."
"Thì ra là huynh đang có ý với cô nương nhà người ta à." Trương Bang Xương lại lắc đầu nói.
Tiền Quân mặt đỏ lên nói: "Có gì đâu chứ! Ta làm sao sánh được với các huynh, bên cạnh ai cũng có kiều thê mỹ thiếp. Hôm nay nếu không ra tay, ta sợ sẽ hối tiếc cả đời mất."
...... Mọi người đều trưng vẻ mặt kỳ quái.
Thế nhưng khi nhìn thấy dung mạo của cô nương kia, họ lập tức hiểu ra vì sao Tiền Quân lại kích động đến vậy.
Quả nhiên thấy nữ tử ấy dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, làn da trắng nõn, khuôn mặt thanh tú, toát lên một vẻ đẹp không lời nào tả xiết.
Khó trách những thương nhân, chưởng quỹ kia đều như nhặt được của hời, không ngừng ra giá.
Quả thật vậy, một nữ tử như vậy nếu đặt vào thanh lâu, không có vài trăm lượng bạc thì không chuộc ra được.
Mà trong Kinh thành không thiếu người giàu có, bỏ ra vài mươi lượng bạc mua một mỹ nhân như vậy, sao lại không có lời cơ chứ?
"Nhưng Tiền huynh, huynh có mang tiền không?" Chu Dục hỏi.
Tiền Quân cười cười: "Dường như ông trời cũng chiếu cố ta, hôm qua vừa phát bổng lộc, miễn cưỡng là đủ..."
Nói rồi, hắn liền chen vào đám đông, sau đó nói: "Chư vị không thể yên tĩnh một chút sao? Vị cô nương này cắm cỏ bán mình đã là thân bất do kỷ, thân thế bi thảm rồi, các ngươi cứ thế mà đem cô nương người ta rao bán như hàng hóa, còn ra thể thống gì nữa?"
Đám đông vốn định mắng trả lại, thế nhưng khi thấy Tiền Quân là một sĩ tử thì lại nín nhịn.
Hai vị thương nhân kia thì ngượng ngùng cười một tiếng, chắp tay rồi nhanh chóng rời đi, cũng không còn ra giá nữa.
Dân không đấu với quan là quy tắc sắt đá từ xưa đến nay.
Bọn họ là thương nhân làm sao dám tranh người với sĩ tử, ai biết có đắc tội vị quan viên triều đình nào không.
"Cô nương, nhà cô nương đã xảy ra chuyện gì, vì sao lại phải bán mình trên đường phố? Nếu có oan tình gì, ta có thể cố gắng giúp đỡ phần nào." Tiền Quân nói.
"Tiểu nữ tên là Hỉ Nhi, vì trong nhà gặp khó khăn, không có thân thích để nương tựa, đành phải bán mình ra ngoài, tìm một chỗ dựa." Nữ tử này cúi đầu nói, giọng nói có chút thương tâm khổ sở.
"Thì ra là thế." Tiền Quân sau khi nghe xong, càng thêm cảm thấy mình nhất định phải anh hùng cứu mỹ nhân một lần.
Thế nhưng ngay khi hắn định mở miệng, bên cạnh lại có một nam tử lên tiếng nói: "Vị cô nương này, phủ của bản quan còn thiếu một người, hôm nay bản quan phát tâm thiện niệm, nguyện ý thu nhận cô, cô theo bản quan rời đi thì sao?"
"Tri phủ đại nhân?" Tiền Quân đương nhiên nhận ra người vừa tới là ai, liền ngây ra một lúc.
Người này chính là vị Tri phủ mà lần trước họ gặp ở Tướng Quốc tự, Phương Sinh Dư, Phương đại nhân.
Phương Sinh Dư vuốt chòm râu ngắn nói: "Là Tiền Quân sao? Không ngờ hôm nay lại đúng dịp, huynh cũng ra ngoài du ngoạn."
Tiền Quân cười cười, khách sáo đáp lời một câu, nhưng trong lòng lại hơi lúng túng một chút, không ngờ vị Phương Sinh Dư này vậy mà cũng nhìn trúng cô nương này.
Lý Tu Viễn bên cạnh lại thấp giọng nói: "Trương huynh, đi gọi Tiền huynh về, người này không phải chỉ đơn thuần là bán mình như vậy đâu, trong đó có gian trá, ai mua đi thì người đó xui xẻo, món hời này không thể chiếm được đâu."
"Lại có chuyện này sao?"
Trương Bang Xương bên cạnh giật mình, nhưng cũng không nghi ngờ lời Lý Tu Viễn nói, lập tức bước tới kéo Tiền Quân đi, rồi xin lỗi nói: "Phương đại nhân, tại hạ xin thất lễ, chúng tôi còn muốn đi nơi khác du ngoạn, vậy xin không quấy rầy Phương đại nhân nữa. Đi thôi, Tiền huynh."
Tiền Quân còn đang chuẩn bị cùng vị Phương Sinh Dư này đấu trí đấu dũng, giành lại Hỉ Nhi.
Kết quả Trương Bang Xương kéo một cái, còn chưa kịp phản ứng đã bị kéo đi mất.
"Trương huynh, huynh cũng quá sợ hãi vị Phương Sinh Dư kia rồi. Chẳng qua chỉ là Tri phủ mà thôi, cũng không phải quan lớn gì. Lý huynh vẫn là Thứ sử đó, luận phẩm cấp thì hắn vẫn phải rất cung kính thi lễ với Lý huynh. Hơn nữa, cô nương Hỉ Nhi kia đáng thương biết bao chứ, ta định mua về làm tiểu thiếp mà, ta đây là một tấm chân tình. Nếu cô nương này mà theo vị Phương Sinh Dư kia, đó mới thật đáng thương. Nghe nói phu nhân của họ Phương là một người hay ghen, vị Tri phủ đại nhân này vẫn luôn không dám nạp thiếp đâu." Tiền Quân nói.
"Huynh thật đúng là vừa thấy đã yêu người ta rồi, nhưng vấn đề này vẫn nên để Lý huynh giải thích cho huynh thì hơn." Trương Bang Xương cười nói.
Lý Tu Viễn hỏi: "Tiền huynh, huynh xác định người tên Hỉ Nhi kia là một nữ tử sao?"
"Không phải nữ tử thì là gì? Chẳng lẽ là yêu tinh biến hóa sao?" Tiền Quân nói, thế nhưng ngay khi hắn vừa nói xong, lại chợt bừng tỉnh, sau đó thận trọng hỏi lại: "Thật sự là yêu tinh biến hóa sao?"
"Không phải yêu tinh biến hóa, điểm này huynh có thể yên tâm, nhưng lại không phải nữ tử, mà là một nam tử." Lý Tu Viễn nói.
Cái gì? Nam tử ư?
Tiền Quân lập tức kinh hãi đến suýt cắn phải đầu lưỡi.
"Cái này, làm sao có thể chứ, một cô nương xinh đẹp như vậy làm sao lại là nam tử được."
Lý Tu Viễn nói: "Ta nhìn người không phải nhìn tướng mạo, mà là nhìn khí tức của người đó. Tướng mạo có thể lừa gạt ánh mắt người khác, nhưng khí tức thì không. Khí tức có thể thể hiện được bộ dạng chân chính của một người, nhưng tướng mạo thì không thể. Hắn tuyệt đối là một nam tử, mặc dù dáng dấp rất âm nhu, hóa trang còn xinh đẹp hơn cả nữ tử bình thường, thế nhưng nam tử vẫn là nam tử. Các huynh không tin có thể đi kiểm tra, nói không chừng thứ kia của hắn lôi ra còn to hơn của các huynh nữa."
Phiên bản đã được biên tập này được truyen.free giữ bản quyền, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.