Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 736: Hậu cung nương nương

Đây là một cái bẫy rất lớn.

Thạch Hổ đã lấy bản thân làm mồi nhử, dẫn Lý Tu Viễn mang binh vây quét Như Ý Phường, nhờ đó mà từ miệng Liễu Như Yên, hắn có được tin tức về Sinh Tử Bộ và Diêm Quân. Rồi lại dùng chính tin tức này để dẫn Lý Tu Viễn tiến vào hậu cung, mượn cơ hội giành lấy Sinh Tử Bộ, Quốc sư sẽ ra tay.

Kế hoạch không quá cao minh, nhưng lại thắng ở sự kín đáo, bởi lẽ mọi tính toán đều không để lại dấu vết. Cứ như thể Lý Tu Viễn tự mình lần theo manh mối, từng bước một tiến vào cái bẫy này. Trong suốt quá trình đó, tuyệt nhiên không có chút bóng dáng nào của Quốc sư, cũng không có bất kỳ sự sắp đặt nào từ bên thứ ba. Chỉ có Thạch Hổ bất ngờ lộ mặt, rồi chết không rõ nguyên do.

"Hôm qua Thạch Hổ giết người gây rối, không phải là để bách quan tố cáo ta mất chức, mà là muốn mượn cơ hội này bức bách ta tham gia triều hội. Lại vì tin tức về Sinh Tử Bộ được tiết lộ trong đêm, cho nên Thạch Hổ này chắc chắn rằng sau khi ta tham gia triều hội, ta nhất định sẽ đến hậu cung một chuyến. Còn việc cô nương kia biến mất chỉ là một cái cớ để dẫn dụ. Trước đó ta đã lấy làm lạ, vì sao tất cả Tú Nữ đều bình an vô sự, chỉ duy nhất vị Tú Nữ có duyên gặp mặt ta một lần lại gặp chuyện không may?"

"Vị tiểu hoạn quan bên ngoài e rằng cũng không biết kế hoạch này, hắn ta cũng chỉ là một quân cờ bị lợi dụng mà không hề hay biết."

Lý Tu Viễn thần sắc bình thản, ngẫm nghĩ kỹ càng. Tất cả kế hoạch này nhất định phải do một kẻ vô cùng quen thuộc hắn ta mới có thể sắp đặt.

Hắn khẳng định, đây nhất định là do Thạch Hổ sắp đặt.

Điều động nhiều lực lượng như vậy, làm ra nhiều hi sinh như vậy, rốt cuộc vẫn để Thạch Hổ nắm được một sơ hở.

Chỉ là.

Lý Tu Viễn chợt lộ ra nụ cười nhạt: "Quốc sư tại sao lại có tự tin tru sát ta ngay trong hoàng cung?"

Hắn không hề e ngại, chỉ sải bước nhanh chóng tiến về phía pho tượng Đạo Quân.

Quốc sư vẫn mỉm cười, vẻ mặt hiền lành, lùi lại mấy bước rồi hỏi: "Lý đại nhân là muốn lấy Sinh Tử Bộ sao?"

"Đương nhiên, ta muốn thành đạo, Sinh Tử Bộ là thứ không thể thiếu." Lý Tu Viễn vừa nói vừa bước lên thần đài, đưa tay nhanh như chớp lấy xuống Sinh Tử Bộ.

Mở ra xem xét, quả nhiên là thật, không thể nghi ngờ.

Quả nhiên, những người này dám bỏ ra cái giá không nhỏ. Giờ đây, hắn đã có được sáu bản Sinh Tử Bộ trong thiên hạ.

Còn ba bản khác thì đang lưu lạc bên ngoài.

"Đa tạ Quốc sư. Không có Quốc sư hỗ trợ, e r��ng ta còn chẳng biết phải tìm Sinh Tử Bộ trong thiên hạ đến bao giờ." Lý Tu Viễn nói: "Để báo đáp lại, không bằng hôm nay liền đưa Quốc sư lên đường chứ?"

Nói đoạn, hắn rút ra Thái A kiếm bên hông.

"Mưu hại biết bao mệnh quan triều đình, tội ác của Quốc sư đã phơi bày không còn gì để che giấu. Ta từng nói trong vòng một tháng sẽ lấy mạng Quốc sư. Việc Quốc sư hôm nay đơn độc hiện thân gặp mặt, chẳng phải là đang cho ta một cơ hội sao?" Lý Tu Viễn nói: "Thật để cho các ngươi tìm được cơ hội thì thế nào? Rốt cuộc, cái cần tranh giành chỉ là thủ đoạn của bản thân mà thôi."

Dứt lời, hắn đút Sinh Tử Bộ vào trong ngực, Thái A kiếm trong tay hắn liền phóng thẳng về phía Quốc sư.

Hắn không dùng pháp thuật, Quốc sư trong hoàng cung cũng không dùng đến, cảnh ngộ của cả hai đều như nhau. Chẳng qua, ngày thường Quốc sư cực ít khi ra khỏi hoàng cung, chỉ lộ diện trên triều đình mà thôi, không hề cho Lý Tu Viễn bất kỳ cơ hội nào để tru sát hắn.

Quốc sư sắc mặt khẽ biến, vội vàng lui lại. Hắn từ chỗ Thạch Hổ đã biết bản lĩnh của Lý Tu Viễn, đương nhiên sẽ không cùng hắn chém giết, cho nên từ đầu đến cuối đều duy trì một khoảng cách tương đối an toàn.

Đánh không lại vị Nhân gian Thánh nhân này, cũng chẳng mất mặt.

Một kiếm đâm hụt vào không khí, Lý Tu Viễn cũng không có lập tức truy sát. Hắn biết bên ngoài tất cả đều là cấm quân giáp sĩ, giờ phút này xông ra ngoài sẽ chẳng khác nào trúng kế của hắn.

Hắn thu hồi Thái A kiếm, thay vào một thanh ngọc kiếm tầm thường, sửa sang lại y quan, sau đó cứ thế khí định thần nhàn sải bước đi ra ngoài.

Mặc cho kế hoạch của Quốc sư ra sao, bây giờ không phải là lúc xúc động lỗ mãng.

Chém giết trong hoàng cung, dù có tội hay không, kết cục cũng sẽ chẳng tốt đẹp.

"Có kẻ đột nhập hậu cung, hành thích Quốc sư, mau chóng theo bản thống lĩnh truy nã tặc nhân!"

Một vị thống lĩnh cấm quân lớn tiếng hô quát, mang theo hơn trăm cấm quân liền kéo đến vây quanh nơi này, hơn nữa còn có ba mươi chấp kích sĩ thân thể cường tráng, võ nghệ hơn người.

Quốc sư giờ phút này nheo mắt nói: "Tặc nhân đang ở trong miếu Đạo Quân, xin vị thống lĩnh này lập tức chế phục hắn ta."

Thế nhưng hắn còn chưa nói dứt lời, Lý Tu Viễn lại sải bước lớn đi ra ngoài, hắn quát lớn: "Tặc nhân? Tặc nhân nào ở đây? Bản quan thụ Quốc sư mời thăm viếng miếu Đạo Quân, các ngươi bảo tặc nhân là bản quan ư? Hoang đường! Bản quan thân là Dương Châu Thứ sử, quan cư tứ phẩm, thế mà lại nghi ngờ bản quan chính là tặc nhân. Ai, vừa rồi là kẻ không có mắt nào dám nói xấu bản quan?"

Một tiếng gầm thét, lại khiến đám cấm quân kia kinh hãi.

Lý Tu Viễn, vị tứ phẩm đại thần triều đình, Dương Châu Thứ sử, người đã bình định loạn Cửu Sơn vương, lại là thích khách sao?

Những cấm quân này tuy hiểu biết không nhiều, nhưng cũng rõ ràng chuyện này là không thể nào. Nhưng mệnh lệnh của thống lĩnh lại là xác nhận vị Lý đại nhân này là tặc nhân, vậy rốt cuộc đang làm gì đây?

"Ngươi tuy là một phương Thứ sử, nhưng lại có hiềm nghi hành thích Quốc sư. Ai đó, mau bắt hắn lại!" Vị thống lĩnh kia quát lớn, phất tay ra hiệu thuộc hạ động thủ.

Thế nhưng Lý Tu Viễn lại để ý thấy đôi con ngươi đen nhánh của vị thống lĩnh cấm quân kia, liền biết kẻ này không phải người, mà đã bị một con rết tinh chiếm giữ thể xác. Giờ đây, không cho hắn cơ hội ra lệnh, Lý Tu Viễn sải bước tiến tới, giáng thẳng một bàn tay xuống.

"Bốp!"

Một tiếng vang lanh lảnh. Lực lượng bàn tay của Lý Tu Viễn lớn đ��n mức, mang theo kình khí, đánh cho vị thống lĩnh cấm quân này ngã vật xuống đất, nửa bên mặt sưng vù ngay lập tức. Sau đó hắn vẫn chưa nguôi giận, lại dùng chân đá thêm mấy cái, khiến hắn kêu đau đớn không ngừng.

"Mở to mắt chó của ngươi ra mà nhìn cho rõ! Tứ phẩm đại thần không có ý chỉ của quan gia mà ngươi, một tên thống lĩnh cấm quân, dám tự tiện bắt ư? Thật sự coi thường bản quan là kẻ ngoại tỉnh sao? Sau khi trở về, bản quan nhất định sẽ dâng tấu vạch tội ngươi, kẻ rắp tâm hại người, cố ý mưu hại bản quan." Sau khi đá cho hắn đau đến không đứng dậy nổi, Lý Tu Viễn lại quay sang nói với các chấp kích sĩ và cấm quân giáp sĩ khác: "Bản quan ngay tại đây, nếu có ai nhận định bản quan là hung thủ thì cứ việc đến bắt, bản quan tuyệt đối không phản kháng. Nhưng các ngươi hãy suy tính kỹ hậu quả, đừng để bị kẻ khác hãm hại."

Các chấp kích sĩ và cấm quân giáp sĩ nhìn vị thống lĩnh bị Lý Tu Viễn đấm đá tơi tả, càng không dám mở miệng ngăn cản.

Bọn họ cũng biết chuyện này có ẩn tình bên trong, nên không dám tùy tiện nhúng tay vào.

"Lý Tu Viễn này thật sự không tầm thường." Quốc sư giờ phút này nheo mắt, ánh mắt lộ rõ vẻ kiêng dè sâu sắc.

Nếu như vừa rồi Lý Tu Viễn thật cầm kiếm xông ra ngoài, thì cấm quân bên ngoài vừa tới, một trận tranh đấu chém giết là không thể tránh khỏi.

Chỉ cần giao đấu, mọi chuyện đều dễ bề xử lý.

Triều đình chỉ cần vận hành một chút, Lý Tu Viễn này khó thoát tai kiếp.

Thế nhưng Lý Tu Viễn này lại nhịn được, thu hồi bảo kiếm, sửa sang lại y quan, khí định thần nhàn bước ra, cứ thế ngược lại không muốn động thủ.

"Quả nhiên, chỉ dựa vào mưu kế này là không thể nào tính kế được Lý Tu Viễn này, phải xem sự sắp đặt tiếp theo từ phía Đạo Quân." Quốc sư thầm nghĩ trong lòng.

Lý Tu Viễn lại quát: "Hoàng thành hậu cung, chỉ vì một tin đồn thất thiệt mà đã vội vàng động đao binh. Lần này bản quan nể tình các ngươi là lần đầu vi phạm, bản quan sẽ không truy cứu. Nếu có lần sau, bản quan nhất định sẽ dâng tấu, vạch tội những cấm quân giáp sĩ vô trách nhiệm như các ngươi. Hiện tại còn ��ứng đây làm gì? Xem náo nhiệt không chê chuyện lớn phải không? Còn không mau về vị trí canh gác? Nói không chừng tặc nhân thật sự cố ý dùng kế điệu hổ ly sơn như thế này để dụ các ngươi rời đi."

"Đại nhân, xin lỗi, đây chỉ là hiểu lầm, mong đại nhân thứ tội."

"Vừa rồi có nhiều quấy rầy, mong đại nhân thứ tội."

Trong lúc nhất thời, những cấm quân giáp sĩ và các chấp kích sĩ kia lập tức bỏ đi quá nửa. Chỉ còn lại một vài cấm quân đứng nhìn nhau, vì e ngại uy nghiêm của thống lĩnh mà không dám rời đi. "Nơi này đã xảy ra chuyện gì, sao lại ồn ào đến thế?" Đúng lúc này, tiếng một nữ tử chợt vang lên.

Đã thấy từ một con đường nhỏ gần đó, một nữ tử mỹ mạo động lòng người, mặc cung trang, mang theo mấy tên nha hoàn, hoạn quan với những bước chân uyển chuyển, một đường tản bộ đến đây.

"Gặp qua nương nương." Quốc sư thấy vậy, thần sắc khẽ động, liền thi lễ.

Nương nương? Lý Tu Viễn đánh giá vị nữ tử này một chút. Không biết vì sao, tướng mạo của nàng có chút quen mắt, tựa hồ từng gặp ở đâu đó. Bất quá hắn có thể khẳng định, hắn chưa từng gặp qua vị nữ tử này trước đây.

"Thần Lý Tu Viễn gặp qua nương nương." Hắn thi lễ, trong lòng lại không biết vị nữ tử này là phi tần nào của Hoàng đế.

"Hai vị miễn lễ, nương nương gì mà nương nương, ta không dám nhận xưng hô này đâu." Nữ tử này vừa cười vừa nói.

"Ầm!"

Thế nhưng ngay lúc này, từ miếu Đạo Quân đột nhiên truyền đến một tiếng vang thật lớn, cả tòa miếu thờ liền đổ sụp.

Miếu đổ, tượng thần hủy hoại.

"Lý Tu Viễn, ngươi lại dám cả gan như thế, hủy hoại thần miếu của Đạo Quân bệ hạ ư?" Quốc sư thấy vậy, thần sắc lại đột nhiên trở nên nghiêm nghị, chỉ trích nói.

Lý Tu Viễn nhíu mày, còn chưa kịp nói gì, vị nương nương một bên đã lên tiếng: "Ngôi miếu mấy chục năm tuổi, lâu ngày không được tu sửa thì đổ sập cũng là lẽ thường, làm sao có thể trách Lý đại nhân đây? Quốc sư người nói vậy thật có chút không công bằng. Hơn nữa, Quốc sư là người tu hành, chẳng lẽ những vật phàm tục này lại quan trọng đến thế với Quốc s�� ư?"

"Nương nương nói rất đúng, chỉ là ta thân là Quốc sư Đại Tống, tự nhiên phải cẩn thận giữ gìn các miếu thờ trong hoàng cung. Hơn nữa đây cũng là thần miếu của Đạo Quân bệ hạ, ý nghĩa trọng đại, bây giờ đột nhiên sụp đổ, khó tránh khỏi có chút xúc động, khiến nương nương chê cười." Quốc sư chắp tay cúi đầu, mắt nhìn xuống mà nói.

Lý Tu Viễn nhìn vị nương nương này, nhưng lại không hiểu vì sao nàng lại muốn nói giúp mình.

Tuy nhiên, hắn cũng không hề chủ quan.

Hậu cung trong hoàng thành cũng không phải một nơi yên bình. Nơi này là một thế lực độc lập bên ngoài Kinh thành, chứ không đơn thuần là nơi ở của phi tần Hoàng đế.

"Chuyện hôm nay đến đây thôi. Ta còn muốn tiếp tục tản bộ, ngày khác ta sẽ lại đến nghe Quốc sư giảng Phật pháp." Vị nương nương này nói: "Lý đại nhân đây có bằng lòng cùng ta đi một đoạn không? Vừa hay ta có một vài điều không hiểu, mong được thỉnh giáo Lý đại nhân một chút. Lý đại nhân chắc hẳn là người học rộng tài cao, tin rằng nhất định có thể giải đáp những nghi hoặc trong lòng ta."

Lý Tu Viễn muốn từ chối, cũng không muốn chấp thuận. Hôm nay hắn đã có được Sinh Tử Bộ, lại phá hỏng được kế hoạch của Quốc sư, đã có thể kết thúc một cách viên mãn, không muốn gây thêm thị phi.

Thế nhưng ngay khi hắn định từ chối, vị nương nương này lại nói thêm một câu: "Còn xin Lý đại nhân không từ chối, coi như nể mặt Thanh Nga vậy."

Thanh Nga? Lý Tu Viễn lập tức lộ rõ vẻ kinh nghi.

Vị nương nương thâm cư hoàng cung này, làm sao lại biết được tên Thanh Nga, một hồ nữ chứ?

--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free