Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 741: Diêm Quân hiển hiện

Tiểu Thúy biết Lý Tu Viễn đến bái phỏng, nàng thực ra có thể lựa chọn rời khỏi Vương phủ lúc này, tránh mặt vị Thánh nhân ấy, nhưng cuối cùng nàng vẫn không làm vậy. Trong kinh thành có Lôi Thần tuần sát, đêm đến lại có quỷ thần tuần tra, Kinh thành từ lâu đã chẳng còn như xưa. Cảm nhận được Lý Tu Viễn đang đánh giá mình, lòng nàng vô cùng căng thẳng. Giờ phút này, nàng hiểu rõ quyền sinh sát của mình hoàn toàn nằm trong tay Lý Tu Viễn. Nếu hắn muốn diệt trừ nàng, chỉ cần để nàng lộ nguyên hình, địa vị của nàng trong Vương phủ sẽ sụp đổ ngay lập tức, sau đó nàng sẽ bị coi là yêu tà mà đánh chết tại chỗ. Thế nhưng không thể trốn tránh, nàng chỉ còn cách đánh cược một phen. Nghe nói Nhân gian Thánh nhân không phải là cứ thấy yêu ma quỷ quái là muốn tru sát, bên cạnh và dưới trướng y có thu nhận không ít đại yêu Quỷ Vương.

“Vương đại nhân, ngài có thể cho phép ta cùng lệnh công tử đơn độc ở riêng một lát không? Tốt nhất là phu nhân của lệnh công tử, Tiểu Thúy, cũng ở bên cạnh, tránh cho lát nữa công tử khóc lóc om sòm mà không ai ngăn cản,” Lý Tu Viễn nói, “nếu mọi chuyện thuận lợi, có lẽ hôm nay ta có thể chữa khỏi bệnh ngây dại của lệnh công tử.” Vương Thái Thường trầm ngâm lát rồi nói: “Nếu Lý đại nhân đã nói vậy, vậy khuyển tử hôm nay xin nhờ Lý đại nhân chăm sóc. Nếu cần điều chế loại thuốc nào, hay mua sắm thứ gì, xin cứ phân phó hạ nhân.” “Đa tạ Vương đại nhân đã tín nhiệm,” Lý Tu Viễn cười nói. Vương Thái Thường nhìn đứa con trai ngây dại kia thở dài, sau đó quay người rời đi. Ông ta cũng chẳng tín nhiệm Lý Tu Viễn, chỉ là khi đã tuyệt vọng thì bất cứ điều gì cũng có thể thử mà thôi.

Sau khi những người khác rời đi, Lý Tu Viễn lập tức mở miệng nói: “Nàng tên là Tiểu Thúy phải không? Không biết nàng là hồ ly từ đâu tới?” Tiểu Thúy lập tức quỳ xuống: “Hồ nữ không dám lừa dối Thánh nhân, thiếp thân là một con hồ ly hoang dã từ trong núi, tu hành đã mấy trăm năm. Mười năm trước vượt qua lôi kiếp, tu thành hình người. Nay vì báo ân nên mới gả vào Vương phủ, xin Thánh nhân rộng lượng, tha cho cáo nhỏ một con đường sống.” Nói xong, nàng dập đầu lạy Lý Tu Viễn, toàn thân không ngừng run rẩy.

“Một con hồ ly hoang dã trong núi, lại tu hành đắc đạo, quả là một chuyện khó khăn đó,” Lý Tu Viễn nói. “Chẳng qua, ma quỷ tinh quái trên đời lại hiểu lầm ta rất nhiều, cho rằng Lý mỗ ta hễ thấy quỷ thần là muốn tru diệt, gặp yêu ma là muốn chém giết. Đến nỗi lần đầu tiên nàng thấy ta đã sợ hãi tột độ. Ha ha, Chu lão nói đúng, những người như chúng ta thường khó được người đ��i thấu hiểu, lý tưởng của bản thân luôn dễ bị xuyên tạc nhất. Tồn thiên lý, diệt nhân dục a.” Hắn tự giễu cợt một tiếng rồi nói: “Nàng thân là hồ nữ, chẳng hề mị hoặc bá tánh, cũng không thi triển yêu pháp làm ác, ta hà cớ gì phải diệt trừ nàng? Nếu thực sự muốn diệt trừ nàng, nàng nghĩ Lôi Thần trên trời há chẳng lẽ không phát hiện ra sự tồn tại của nàng sao?” Nói xong, hắn chỉ lên trời xanh. Liền thấy trên trời cao, trong một đám mây trắng chợt hiện lên bóng dáng một vị thiên thần áo giáp vàng, nhưng cũng chỉ lóe lên rồi biến mất.

“Nàng đứng lên đi, không cần sợ hãi đến thế. Ta chỉ hơi hiếu kỳ yêu khí trong Vương phủ từ đâu mà có, nếu là từ trên người nàng phát ra thì không cần lo lắng. Ta còn tưởng con ngô công tinh kia đã vươn tay đến tận đây, thế nên thần sắc khó tránh khỏi có phần ngưng trọng.” Tiểu Thúy kinh ngạc ngẩng đầu, nàng tuyệt đối không ngờ rằng vị Nhân gian Thánh nhân trong lời đồn lại hiền lành đến thế. Nàng đứng dậy, thận trọng hỏi: “Vậy cáo nhỏ này sau này có thể tiếp tục ở lại Vương gia không?” “Đây là chuyện của nàng, sao nàng lại hỏi ta? Ta đâu có quản chuyện tình duyên nhân yêu, nàng báo ân cũng được, ái mộ hắn cũng thế, đó là lựa chọn của riêng nàng. Điều ta quan tâm chỉ là yêu ma quỷ quái có gây hại cho con người hay không,” Lý Tu Viễn ngạc nhiên nói, “Vả lại lần này ta đến Vương phủ, không phải vì con tiểu hồ ly như nàng, mà là vì Vương Nguyên Phong.” “Phu quân?” Tiểu Thúy ngơ ngác hỏi: “Không biết đại nhân tìm Nguyên Phong có việc gì?”

“Nàng thực sự không biết thân phận của Vương Nguyên Phong, hay là đang giả vờ không biết?” Lý Tu Viễn hỏi. “Cáo nhỏ ngu dốt, không hiểu đại nhân đang nói gì,” Tiểu Thúy đáp. Lý Tu Viễn nói: “Xem ra nàng là do vô tình mà trở thành thê tử của Vương Nguyên Phong. Quả nhiên người tốt sẽ gặp phúc báo, người lương thiện ắt được trời xanh chiếu cố. Vậy ta ở đây cũng không vòng vo nữa, mọi chuyện cứ chờ Vương Nguyên Phong khai khiếu, tìm lại ký ức kiếp trước rồi hẵng nói.” Nói xong, hắn lật bàn tay một cái, một ngọn núi đá lởm chởm, đen ngòm liền hiện ra trong tay. Đây là Âm Sơn của Âm phủ hiển hóa, là thần quyền của Diêm Quân, dùng để trấn áp mười tám tầng Địa Ngục.

“Đây là...” Đồng tử Tiểu Thúy co rút lại. Khi đối mặt với ngọn núi nhỏ đen ngòm, đá lởm chởm này, nàng không khỏi cảm thấy toàn thân dựng tóc gáy. Giống như cảm giác gặp hổ dữ sói hoang trong rừng từ rất lâu về trước. “Có phải Diêm Quân chuyển thế hay không, thử một lần là biết ngay.” Lý Tu Viễn thuận tay thầm nghĩ trong lòng, sau đó nói: “Tiểu Thúy tốt nhất nên tránh ra một chút, món đồ này nếu không cẩn thận thì sẽ đụng chết nàng đấy.” Nói rồi tiện tay ném ngọn Âm Sơn ra. Tiểu Thúy lập tức né tránh, thế nhưng Vương Nguyên Phong vẫn cứ ôm chặt eo nàng, không buông ra, miệng còn khóc lóc mè nheo: “Tiểu Thúy chẳng thèm để ý ta, ngực ta vẫn còn đau, nàng cũng không nói chuyện với ta.” “Nguyên Phong, bây giờ không phải lúc làm loạn,” Tiểu Thúy nhìn thấy ngọn Âm Sơn bay tới, lại bị hắn ôm chặt, không thể né tránh kịp, nàng sợ đến suýt lộ nguyên hình. Lý Tu Viễn vẫn đứng chắp tay, không hề có ý định ngăn cản. Âm Sơn có giết người hay không, đều do hắn định đoạt.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc ngọn Âm Sơn sắp va vào người Tiểu Thúy, Vương Nguyên Phong đang ôm eo nàng khóc lóc, mè nheo bỗng nhiên bật dậy, vươn tay tóm lấy ngọn Âm Sơn đang bay tới. “Nguyên, Nguyên Phong chàng...” Tiểu Thúy nhìn thấy Vương Nguyên Phong bắt lấy Âm Sơn, nàng lập tức tròn mắt kinh ngạc. Thứ này là phàm nhân có thể nắm giữ sao? Thế nhưng Vương Nguyên Phong không hề đáp lại nàng, mà chỉ nắm chặt ngọn núi đá lởm chởm kia, đứng tại chỗ nhắm mắt bất động. Khi thần quyền Âm phủ chậm rãi truyền vào lòng bàn tay hắn, xung quanh lập tức xuất hiện dị tượng. Trên không trung, mây đen lập tức dày đặc, từng tầng mây đen kịt bao phủ cả bầu trời, che khuất mặt trời. Trong hậu viện, cuồng phong nổi lên, cát bay đá chạy trên mặt đất, thổi đến mức người ta khó mà mở mắt. Khi Vương Nguyên Phong tụ lực, khí tức hiển hóa, sau lưng hắn hiện ra đủ loại hình ảnh, đều là cảnh tượng Âm phủ, không hề có chút ký ức nào của thế gian. “Lực lượng thần quyền đang giúp hắn khôi phục ký ức kiếp trước sao?” Lý Tu Viễn híp mắt, đã cảm nhận được thần quyền Âm phủ này thoát khỏi tầm kiểm soát của mình. Giờ đây thần quyền này đã hoàn toàn thuộc về Vương Nguyên Phong.

“Dám dùng Âm Sơn đập bản thần quân, trên đời này ngươi là kẻ đầu tiên.” Vương Nguyên Phong khẽ mở mắt, ánh mắt lộ ra vẻ uy nghiêm mạnh mẽ, không giận mà tự toát ra thần thái, như một vị thần linh cao cao tại thượng. Nói rồi, hắn vung ống tay áo. Trong khoảnh khắc, cuồng phong lắng xuống, dị tượng chợt biến mất, nhưng không gian xung quanh vẫn mờ mịt một mảnh. “Diêm Quân, ta tìm ngươi đã lâu,” Lý Tu Viễn ánh mắt ngưng tụ, bình tĩnh nói. “Tự tiện chuyển thế đầu thai, bỏ mặc toàn bộ Âm phủ không hề bận tâm, làm vậy thực sự ổn thỏa sao? Ngươi cũng chẳng thèm nhìn xem Âm phủ bây giờ đang loạn lạc đến mức nào.” Vương Nguyên Phong ngưng mắt quan sát Lý Tu Viễn, thấy hắn công đức vô lượng, tử khí ngập đầu, thần quyền ẩn tàng, liền hiểu rõ mọi chuyện. “Nhân gian Thánh nhân mới ư? Lại còn đoạt được thần quyền của tên Đông Nhạc kia, ngươi làm thế nào vậy?” “Diêm Quân vừa khôi phục ký ức đã muốn kéo quân vấn tội rồi sao?” Lý Tu Viễn nói, “Nói thật, ta giúp ngươi khôi phục ký ức và thần quyền đã gánh chịu không ít nguy hiểm, nhưng nếu Diêm Quân muốn kéo quân vấn tội, ta cũng đành tiếp chiêu mà thôi.” Nói rồi, tay hắn khoác lên chuôi Thái A kiếm. “Là ta lỗ mãng. Bản thần quân hiện tại phải lập tức tuần tra Âm phủ, Nhân gian Thánh nhân liệu có nguyện ý cùng đi một chuyến không?” Vương Nguyên Phong nói. “Đương nhiên là cùng đi,” Lý Tu Viễn đáp.

Vương Nguyên Phong xoay người, tiện tay vạch một cái, trước mắt lập tức nứt ra một lỗ hổng khổng lồ. Âm khí Âm phủ ập thẳng vào mặt, hoa cỏ trong hậu viện không chịu nổi âm khí nồng đậm đến thế, trong nháy mắt khô héo chết rụi. Hắn hướng về Âm phủ hô to: “Xe vua của bản thần quân đâu?” Âm phủ chấn động, rồi tuấn mã hí vang. Tám con chiến mã đồng thau cũ kỹ, gỉ sét kéo một cỗ xe vua khổng lồ từ một nơi nào đó bay vụt lên, hạ xuống trước mặt Vương Nguyên Phong. “Phu... Phu quân, chàng...” Ngay lúc Vương Nguyên Phong quay người định trở về Âm phủ, Tiểu Thúy vừa kính sợ vừa ân cần gọi một tiếng. “Tiểu Thúy, chờ ta trở lại,” Vương Nguyên Phong không quay đầu lại đáp. Hai người ngồi lên cỗ xe liễn, sau đó chiến mã đồng thau hí vang, móng ngựa giương lên, đằng không mà bay, kéo hai người chạy vút trên bầu trời Âm phủ, trong nháy mắt liền biến mất không dấu vết.

Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free