(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 743: Thân hữu đến
Cổng Âm phủ lại một lần nữa mở ra, một cỗ xe liễn bằng đồng thau vội vã lao ra từ bên trong, rồi hạ xuống sân trong Vương phủ.
"Nguyên Phong!" Tiểu Thúy đang lo lắng chờ đợi, thấy Vương Nguyên Phong bất tỉnh trên xe liễn, vội vàng chạy tới.
"Yên tâm, hắn không sao cả, chỉ là hôn mê thôi." Lý Tu Viễn nói. "Chuyện hôm nay đối với hắn mà nói, chẳng khác nào một giấc mơ. Ký ức của Diêm Quân đã được hắn gửi lại Âm phủ, sau này không cần lo lắng hắn sẽ thức tỉnh trí nhớ kiếp trước nữa. Và ta tin rằng, sau giấc ngủ này, chứng mất trí nhớ của hắn cũng sẽ biến mất, từ nay về sau hắn có thể sống một cuộc đời bình thường."
"Chiếu cố thật tốt hắn đi, hôm nay coi như ta chưa có tới."
Hắn đỡ Vương Nguyên Phong đang hôn mê xuống xe liễn, giao cho Tiểu Thúy.
Nhưng trên xe liễn, Cẩm Sắt vẫn lưu luyến không rời nhìn Vương Nguyên Phong đang hôn mê. Nàng không nói một lời, nét mặt vô cùng thương cảm.
"Diêm Quân nói rất đúng, không có cuộc tình nào vĩnh cửu, cũng không có bữa tiệc nào không tàn. Việc hắn lựa chọn luân hồi đã cho thấy duyên phận giữa người và hắn đã tận. Có lẽ Nương Nương người nên trở về Âm phủ tiếp tục cuộc sống của mình, chứ không nên quấy nhiễu tân sinh của Diêm Quân." Lý Tu Viễn nói.
"Ngươi nói đúng, ta quả thực không thể nào tiếp tục ở bên cạnh Diêm Quân được nữa. Chắc hẳn hắn trách cứ ta nhiều lắm vì không chăm sóc tốt Âm phủ, khiến ngươi phải thêm phiền toái." Cẩm Sắt thở dài thườn thượt. Lý Tu Viễn nói: "Nương Nương người sai rồi. Diêm Quân không trách cứ bất kỳ ai. Những sắp đặt của hắn lúc trước cũng không hề nghĩ đến có thể trường kỳ cửu an. Đối với Nương Nương, hắn hẳn là cảm thấy áy náy nhiều hơn, dù sao hắn đã giao một gánh nặng không thể hoàn thành cho Nương Nương. Bằng không, khoảng thời gian cuối cùng của Diêm Quân cũng sẽ không để Nương Nương bầu bạn bên cạnh. Hơn nữa, việc hắn lưu lại ký ức của mình ở Âm phủ chưa chắc đã không có ý muốn bầu bạn cùng Nương Nương."
"Là như thế này sao?" Cẩm Sắt hỏi với vẻ không tin hẳn.
"Chẳng lẽ Nương Nương muốn hoài nghi tình cảm mấy trăm năm giữa mình và Diêm Quân sao?" Lý Tu Viễn nói.
Cẩm Sắt nghe vậy không còn thương cảm nữa, nở một nụ cười: "Ngươi nói đúng, ta phải đi thôi, Diêm Quân còn đang chờ ta ở Âm phủ đây."
Nàng nói xong liền điều khiển xe liễn đồng xoay người bay đi, tiến vào cổng Âm phủ, trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.
Lý Tu Viễn đưa mắt nhìn theo chiếc xe rời đi, sau đó vung tay lên, đóng lại cổng Âm phủ, tránh cho âm khí Âm phủ tiếp tục tràn vào thế gian, gây ảnh hư��ng đến nơi này.
Mặc dù đã gặp được Diêm Quân, nhưng một khó khăn khác lại xuất hiện: Âm phủ không có người chủ sự, vậy đời tiếp theo của Diêm Quân nên tìm ai để đảm nhiệm đây?
Tuy nói có quyền tự mình quyết định, thế nhưng Lý Tu Viễn cũng không tìm được người thích hợp để lựa chọn. Trong số các quỷ thần dưới trướng, e rằng vẫn chưa có ai đủ đức hạnh để đảm nhiệm vị trí Diêm Quân.
"Thôi, trước không thèm nghĩ nữa."
Lý Tu Viễn xoa xoa đầu, rồi nói: "Hôm nay đã làm phiền nhiều rồi, ta nghĩ mình cũng nên rời đi. Vậy làm ơn Tiểu Thúy cô nương nhắn giúp Vương đại nhân một tiếng, rằng Vương Nguyên Phong đã không sao cả. Ta có chút việc, xin phép đi trước một bước."
Nói xong, hắn liền quay người rời đi.
"Lý đại nhân, đợi đã!" Tiểu Thúy đột nhiên gọi giật lại.
"Còn có chuyện gì sao?" Lý Tu Viễn nói.
Tiểu Thúy nói: "Tiểu yêu nghĩ rằng, có một chuyện có lẽ cần phải nói cho Lý đại nhân biết, là chuyện có liên quan đến Quốc sư."
"Nói đi." Lý Tu Viễn nói.
"Vừa hay Công công có gặp Công bộ thị lang, và mấy ngày nay vừa nhận được tin tức nói rằng pho tượng Kim Thân Như Lai cao mười tám trượng ở Từ Hàng Đại Điện đã được đúc xong. Vì chuyện này, Công công ở nhà không ít lần quát mắng Quốc sư vì đã hao người tốn của để thực hiện. Lý đại nhân hẳn phải biết Quốc sư thu gom hết vàng bạc để đúc Kim Thân chắc hẳn không phải vì xa hoa lãng phí hưởng lạc đâu." Tiểu Thúy nói.
"Dĩ nhiên không phải. Con rết tinh này đang tập trung tài lực của cả nước để xây dựng Kim Thân pháp tướng cho hắn." Lý Tu Viễn nhíu mày. "Gần đây pháp tướng này đã làm xong rồi sao? Chả trách Quốc sư trong khoảng thời gian này cứ lặng lẽ trốn trong hoàng thành, không lộ mặt lấy một lần, thì ra là đang đợi thứ này."
Trước đây, Kim Thân chín trượng của Hoa cô đã có thể đấu pháp với Lôi Thần trên trời. Con rết tinh này đã có hai ngàn năm đạo hạnh, lại thêm một pho Kim Thân Như Lai cao mười tám trượng, nếu lại thu thập hương hỏa của vạn dân, cùng với tín niệm của cả nước, thì...
Đạo hạnh của tên này sẽ đạt đến một tình trạng vô tiền khoáng hậu.
"Lý đại nhân biết rõ là được rồi. Việc thiên hạ đại sự, tiểu yêu lực bất tòng tâm. Điều tiểu yêu có thể làm chính là ở nhà chăm sóc phu quân." Tiểu Thúy duyên dáng thi lễ rồi nói.
"Nếu tất cả quỷ thần tinh quái trên đời đều nghĩ như ngươi thì thiên hạ đã thái bình rồi. Thiên hạ này không cần ngươi làm gì cả, chẳng làm gì cả mới là kết quả tốt nhất." Lý Tu Viễn nói: "Ta có dự cảm Kinh thành sẽ có một trận rung chuyển. Tiểu hồ ly, chính ngươi hãy cẩn thận một chút nhé."
Tiểu Thúy ngây người một lúc, đã thấy vị nhân gian Thánh nhân kia quay người rời đi rồi.
Nàng muốn nói điều gì đó, nhưng lại nhận ra mình chẳng có lời nào muốn nói, chỉ là bình tĩnh đưa mắt nhìn theo bóng hắn khuất xa.
Ngay khi Lý Tu Viễn rời đi chưa đầy một lát.
Vương Nguyên Phong lúc này lung lay đầu, chậm rãi tỉnh lại: "Tiểu Thúy, ta làm sao thế này? Hình như vừa trải qua một giấc mơ vừa chân thực lại vừa hoang đường, trong mơ đều là những kẻ xa lạ."
"Nguyên Phong, không sao cả, chỉ là một giấc mơ thôi, không cần bận tâm làm gì." Tiểu Thúy khẽ cười nói.
Nàng đã phát hiện Nguyên Phong nói năng hoạt bát trở lại, không còn v�� ngây dại nữa, chỉ là bản thân hắn còn chưa bắt đầu nhận ra mà thôi.
Rời khỏi Vương phủ, Lý Tu Viễn mặc dù không đạt được hiệu quả mong muốn, nhưng cũng coi như đã giải quyết được một mối bận tâm.
"Đại thiếu gia, bây giờ chúng ta đi đâu? Có về nha môn không?" Trên đường, Sa Kim mở miệng hỏi.
Lý Tu Viễn nói: "Không, về tiêu cục. Ta đáp ứng Thu Dung sẽ gặp một người, hơn nữa hiện tại nha môn cũng chẳng có việc gì gấp. Nếu có chuyện gấp, Thôi Ngụy sẽ sai người đến báo cho ta biết."
Rất nhanh, hắn về tới Thuận Phong tiêu cục ở phía nam thành.
Một thân một mình đi vào hậu viện.
Trên nóc nhà, con gà trống lớn màu đỏ kia vẫn còn đang gà gật. Ngoài thời gian gáy sáng, con gà trống lớn này luôn rất an phận.
Nhưng vừa khi Lý Tu Viễn bước vào, lại nghe thấy tiếng khóc khổ sở của nữ tử vọng ra từ phòng ngủ sát vách. Âm thanh không lớn, lúc có lúc không, đứt quãng bay đến, mang theo nỗi u oán và khổ đau tương tư của nữ tử.
"Là Tiểu Tạ đang khóc." Lý Tu Viễn nghe được thanh âm này thầm nghĩ trong lòng.
Hắn do dự một chút, đi tới trước cửa phòng, gõ nhẹ.
Lập tức trong phòng thanh âm bỗng nhiên dừng lại.
Cửa phòng không khóa, lúc này đã kẽo kẹt một tiếng mở ra. Khi Lý Tu Viễn bước vào trong phòng, lại phát hiện không có một ai, không biết tiếng khóc là từ đâu truyền đến.
"Ngươi còn ở chỗ ta làm gì? Bên cạnh ngươi có Thu Dung như thế là đủ rồi, cần gì bận tâm đến ta, một cô hồn dã quỷ này chứ?" Tiếng khóc thút thít của Tiểu Tạ truyền đến. Trên màn che của chiếc giường, một bóng dáng nữ tử nổi bật hiện ra.
Không có thực thể, chỉ có một cái bóng.
Lý Tu Viễn nở một nụ cười: "Nghe Thu Dung nói mấy ngày nay ngươi rất khó chịu. Người trong tiêu cục cũng nói gần đây nghe thấy tiếng khóc của nữ tử từ hậu viện vọng ra, nhưng lại chỉ nghe tiếng mà không thấy người. Hôm nay ta cố ý đến đây xem xét, quả nhiên là Tiểu Tạ ngươi đang khóc. Có thể nói ta nghe một chút là vì chuyện gì mà cô nức nở không? Dù sao Tiểu Tạ cô nương cũng đã sống chung dưới một mái nhà với ta một thời gian, ta vẫn thấy cần phải đến an ủi hỏi han một chút."
"Ta chính là muốn khóc, không cần ngươi quan tâm." Bóng dáng Tiểu Tạ cúi đầu rơi lệ.
"Vậy ngươi cứ cả ngày trốn trong phòng khóc mãi cũng chẳng phải cách hay. Không bằng ta đưa ngươi đến Quỷ Thành Âm phủ, ta sẽ sai thuộc hạ Âm phủ chuẩn bị cho ngươi một tòa nhà lớn, lại sắp xếp mấy nữ quỷ lương thiện bầu bạn cùng ngươi. Như vậy ngươi sẽ không còn cô đơn buồn chán nữa. Chờ sau khi ngươi hết tuổi thọ, ta sẽ giúp ngươi đi đầu thai." Lý Tu Viễn đi tới, ngồi xuống chiếc ghế trong phòng, nhìn bóng quỷ sau tấm rèm mà nói.
Tiểu Tạ nói: "Ta mới không đi Âm phủ đâu. Ngươi không phải đã đáp ứng giúp ta mượn xác hoàn hồn để sống lại sao? Ta chỉ muốn sống lại để đi theo ngươi, chẳng lẽ chút yêu cầu nhỏ bé này cũng không thực hiện được sao?"
"Ta đã từng nhắc đến chuyện này, nhưng mượn xác hoàn hồn chẳng phải là chuyện dễ dàng gì." Lý Tu Viễn nói.
Tiểu Tạ nói: "Nghe Thu Dung nói hai ngày trước ngươi ở Như Ý Phường đã để mười sáu vị nữ quỷ Âm phủ mượn thân sống lại. Vì sao lại không chịu để lại một cơ hội cho ta? Chẳng lẽ ta cứ thế khiến Lý công tử chán ghét sao?"
Giọng điệu lúc này tràn đầy ghen tuông và u oán.
Lý Tu Viễn ngây người một lúc, chợt cười nói: "Mười sáu vị nữ quỷ kia nhiều lắm cũng chỉ là phụ thân nhập xác mà thôi, không tính là hoàn hồn. Mặc dù có thể tự nhiên hoạt động, nhưng lại dễ bị người sống phát hiện. Hơn nữa, những nhục thân mà họ mượn đều là thể xác của yêu nữ thanh lâu, những yêu nữ đó tu luyện pháp môn hái dương bổ âm, khí tức của bản thân đã bị ô uế, đây cũng chẳng phải một nhục thân lý tưởng."
"Dù sao cũng tốt hơn là không có gì chứ."
Tiểu Tạ u oán nói: "Có nhục thân ít nhất cũng có thể gần gũi công tử hơn, pha trà rót nước, nắn vai đấm lưng cho công tử. Mặc dù thiếp không biết chữ nên không thể giúp công tử xử lý văn thư, nhưng thiếp có thể làm cũng còn nhiều việc khác."
Lý Tu Viễn trầm ngâm một chút rồi nói: "Trong Như Ý Phường còn có vài vị yêu tà chưa bị trừ khử. Ta có thể động chút tư tâm, giúp ngươi tìm được một nhục thân, chỉ là ta có một yêu cầu, không biết Tiểu Tạ cô nương có đáp ứng được không."
"Thật sao? Công tử cứ nói, bất kể là yêu cầu gì thiếp cũng đều đáp ứng!" Nghe nói như thế, nỗi buồn khổ của nữ tử lập tức tan biến sạch sẽ.
Một luồng âm khí thổi qua, rèm che khẽ run. Một nữ tử xinh đẹp với khuôn mặt tái nhợt, mang theo vài phần điềm đạm đáng yêu lập tức hiện ra. Nàng đôi mắt đẹp nước mắt chưa khô, nhưng lại tràn đầy chờ đợi nhìn Lý Tu Viễn.
Lý Tu Viễn cười nói: "Chính là hi vọng Tiểu Tạ cô nương sau này đừng lại nức nở ở hậu viện nữa, kẻo ta ở bên ngoài phải lo lắng."
Tiểu Tạ nghe vậy lập tức xấu hổ đỏ mặt, cúi đầu nói: "Công tử đã nói vậy, vậy sau này thiếp sẽ không khóc nữa là được."
"Vậy thì tốt rồi. Nếu như Tiểu Tạ cô nương có thể cười một cái, thì ta nghĩ mọi phiền não trong ngày đều sẽ tan biến." Lý Tu Viễn lại nói.
Lòng Tiểu Tạ đập thình thịch, nghe vậy càng thêm thẹn thùng vô cùng. Nhưng nghĩ đến mối ái mộ bấy lâu nay cuối cùng cũng được đáp lại, nàng lại không biết lấy đâu ra dũng khí, mạnh dạn ngẩng khuôn mặt lên, nở một nụ cười xinh đẹp với Lý Tu Viễn, vừa ngượng ngùng vừa ngọt ngào.
Lý Tu Viễn nhìn thấy vẻ đáng yêu và ngượng ngùng như vậy của nàng, không nhịn được bật cười: "Chỉ riêng nụ cười này của Tiểu Tạ cô nương thôi, ta cũng chẳng nỡ đưa ngươi về Âm phủ đâu. Vẫn xin Tiểu Tạ cô nương chờ ta một thời gian, nếu thượng thiên thật sự ban thưởng cho chúng ta một đoạn nhân duyên, ta nhất định có thể giúp ngươi tìm được một nhục thân để ngươi hoàn hồn."
"Có câu nói này của công tử, tiện thiếp là đã đủ hài lòng rồi."
Hơi thở của Tiểu Tạ có chút dồn dập. Với giọng điệu vô cùng thẹn thùng, nàng đã thay đổi cách xưng hô, lúc này tự xưng là "thiếp", dùng cách này để thể hiện thân phận của mình trong tương lai.
Lý Tu Viễn cũng không cự tuyệt, chỉ là cười cười.
Thế nhưng một lát sau, ngoài cửa lại truyền đến giọng Sa Kim: "Đại thiếu gia, vừa mới có hai người đến, nói là thân thích của đại thiếu gia, từ thành Kim Lăng tới. Bây giờ đang chờ trong đại sảnh tiêu cục. Có một vị nữ tử thì thầm nói muốn gặp đại thiếu gia."
"Thành Kim Lăng?"
Lý Tu Viễn thần sắc khẽ biến, nói: "Ta đã biết, ta sẽ đến ngay."
"Tiểu Tạ, ta còn có chút việc thì đi trước đây, mấy ngày nữa ta sẽ quay lại thăm ngươi."
"Công tử sự vụ bận rộn, tiện thiếp nào dám chậm trễ công việc của công tử." Tiểu Tạ nói với vẻ ngượng ngùng.
Lý Tu Viễn cười cười: "Vậy ngươi nghỉ ngơi cho tốt nhé."
Rất nhanh hắn rời đi hậu viện.
Khi hắn đến đại sảnh, đã thấy hai người đang ngồi trong hành lang.
Một nam tử trẻ tuổi anh tuấn, có khí chất nho nhã gần như trích tiên. Hắn vận một bộ trường sam màu xanh lam, ngồi đó ôn tồn lễ độ, ngay cả nam tử cũng sẽ bị dung mạo và khí chất của hắn hấp dẫn.
Một vị khác là một nữ tử vận váy dài màu đỏ, vòng eo tinh tế, thướt tha, quyến rũ. Đôi mắt quyến rũ của nàng nhìn quanh, mang theo vạn phần phong tình, bất kỳ nam tử nào gặp cũng sẽ không khỏi tim đập thình thịch.
"Thì ra là nhị ca và Tam tỷ đã đến. Đã lơ là tiếp đãi, xin nhị ca và Tam tỷ đừng trách móc." Lý Tu Viễn mang theo vài phần kinh ngạc, sau đó vội vàng áy náy thi lễ rồi bước tới.
Hai người đến vào giờ phút này không ai khác, chính là nhị ca Hồ Lam Ngọc và Hồ Tam tỷ của Thanh Nga.
Hồ Tam tỷ nhìn thấy Lý Tu Viễn lập tức mắt sáng rực lên, liền đứng dậy, lắc lư vòng eo thon gọn, tươi cười quyến rũ đón lấy. Nàng không chút khách khí duỗi tay trắng ôm lấy cánh tay nam nhân, giọng dịu dàng cười nói: "Ngươi cái oan gia này thật sự là khiến nô gia muốn chết. Một thời gian không gặp, ngươi càng thêm phong thái lẫm liệt, khiến nô gia vô cùng rung động."
Hồ Lam Ngọc nhíu mày nhẹ giọng quát lớn một câu: "Tam tỷ, đừng làm càn, ngồi xuống đi."
"Không nha, nô gia mới không nghe nhị ca phân phó. Nô gia chỉ nghe Lý công tử, đúng không? Công tử." Hồ Tam tỷ chớp một cái mị nhãn, môi son khẽ nhếch, phả ra một luồng hương thơm cùng nhiệt khí.
Lý Tu Viễn ho khan hai tiếng nói: "Tam tỷ vẫn là mời ngồi đi. Từ thành Kim Lăng xa xôi chạy đến đây, chắc là có chuyện muốn tìm ta. Chúng ta vẫn nên nói chuyện chính sự đi."
Nội dung này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.