Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắc Cảnh Thiết Kỵ Quét Thiên Hạ - Chương 167: Tôn Kiên toàn thân trở ra, bất ngờ được cứu trợ Thái Ung

Nếu không, kẻ đó chính là quốc tặc ôm mộng xưng đế, nhất định sẽ như Đổng Trác, bị thiên hạ chung sức thảo phạt.

Dứt lời, Viên Thiệu liền chuẩn bị gọi người bắt Tôn Kiên ngay tại chỗ, nhưng hắn dường như đã quá khinh thường Tôn Kiên. Với tư cách là tiên phong đại tướng của quân liên minh, lẽ nào Tôn Kiên lại dễ dàng bị Viên Thiệu dọa cho khiếp sợ?

Hóa ra Tôn Kiên cũng đã sớm chuẩn bị một đội binh mã. Đức hạnh của anh em nhà họ Viên, Tôn Kiên vốn đã biết rõ, làm sao có thể không cẩn thận đề phòng?

Thấy Tôn Kiên còn đang ngụy biện, Viên Thiệu trực tiếp hô lớn: "Người đâu, bắt Tôn Kiên lại!"

Tôn Kiên không chút hoảng sợ, cũng hô lớn một tiếng: "Người đâu!"

Theo hai tiếng hô lớn liên tiếp của hai người, hai nhóm nhân mã từ hai hướng khác nhau xông ra, trong nháy mắt đao kiếm đã ra khỏi vỏ, đối chọi nhau căng thẳng.

Tôn Kiên lập tức rút thanh kiếm đeo bên hông, chĩa thẳng vào yết hầu Viên Thiệu, trong khi đó, kiếm của Viên Thiệu mới chỉ rút ra được một nửa.

Tôn Kiên được người đời gọi là Giang Đông mãnh hổ, sức chiến đấu tự nhiên rất cao, sao lại cam tâm ngồi chờ chết?

Viên Thiệu nhìn mũi kiếm gần trong gang tấc, trong khoảnh khắc đã co rúm lại, vội vàng nói: "Văn Đài huynh, đừng hiểu lầm, huynh đệ chúng ta vẫn nên bàn bạc kỹ càng đã." Nói đoạn, hắn vội vàng cắm lại thanh kiếm mới rút được một nửa.

Tôn Kiên vẫn bất động, mũi kiếm vẫn chĩa vào Viên Thiệu mà hỏi: "Xin Viên minh chủ nói rõ, ta Tôn Kiên có hay không giấu giếm Ngọc Tỷ truyền quốc?"

Viên Thiệu không hề do dự, hoảng loạn một cách rõ ràng: "Không có, không có, tuyệt đối không có!"

"Vậy ta Tôn Kiên có phải là kẻ quốc tặc mưu toan xưng đế?"

"Không phải, không phải, tuyệt đối không phải!"

"Vậy sau này ngươi sẽ giải thích với các chư hầu thế nào?"

"Ta sẽ nói Tôn tướng quân chiến thương tái phát, dẫn binh về Giang Đông dưỡng thương rồi."

Nghe đến đó, Tôn Kiên cũng cầm kiếm lùi lại vài bước, sau đó xoay người rời khỏi đại điện, trở về quân doanh ngoài thành. Trên đường đi cũng không còn ai ngăn cản.

Viên Thiệu cũng không ngờ, quân liên minh lại tan rã nhanh đến vậy. Ngay trong ngày 18 lộ chư hầu đến Lạc Dương, đã có vài cánh chư hầu tan rã. Mà còn là những kẻ đối nghịch với vị minh chủ như hắn.

Trong lòng Viên Thiệu cũng vô cùng rõ ràng, quan hệ của mình với Tôn Kiên đã đến mức ân đoạn nghĩa tuyệt, trở mặt thành thù. Quan hệ của hắn với Hàn Duệ và Tào Tháo cũng tương tự. Hắn bỗng thấy khó hiểu, một người con cháu bốn đời tam công như hắn, sao lại không được lòng đến thế?

Phía Hàn Duệ, y trực tiếp cùng Tào Tháo đến quân doanh ngoài thành, dự định sáng sớm hôm sau sẽ rời Lạc Dương, trở về Bắc Cảnh.

Điển Vi và những người khác đã trở về. Chuyến này họ đã giải cứu được hơn 80 vạn bá tánh Lạc Dương, và đã sắp xếp họ ở ngoài quân doanh.

Sau đó thì đơn giản rồi, chờ chiến thuyền Bắc Cảnh đến, nếu bằng lòng thì sẽ đưa họ về Bắc Cảnh an cư lạc nghiệp, còn muốn về lại Lạc Dương, Hàn Duệ cũng sẽ không ngăn cản.

Ngay lúc Hàn Duệ chuẩn bị đi ngủ, Điển Vi bí hiểm kéo Hàn Duệ sang một bên, cười khà khà nói: "Chúa công, người đoán xem chúng ta đã 'đoạt về' được ai?"

Hàn Duệ ngớ người, ngoài bá tánh ra thì còn có ai nữa chứ?

"Chúa công còn nhớ lần trước đến Lạc Dương tham gia hội thơ ở Thái phủ không? Ta đã 'đoạt về' Thái lão gia và Thái Diễm cho người đó."

"Sao lại gọi là "đoạt về" cho ta? Ta là người đứng đắn cơ mà! Họ đâu rồi? Ngươi sắp xếp họ ở đâu?"

"Ta đã sắp xếp họ ở đại trướng ngay trong quân doanh, nghĩ chúa công trở về, nhất định sẽ muốn gặp họ."

Thì ra, trong lúc Hàn Duệ cướp đoạt vàng bạc châu báu của Đổng Trác, Điển Vi, Quan Vũ, Trương Phi mỗi người đã dẫn năm ngàn kỵ binh đi giải cứu bá tánh.

Điển Vi ở một vị trí khá cao, hắn phát hiện phía trước đám bá tánh chính là các quan viên triều đình, liền dẫn theo mấy trăm kỵ binh xông tới.

Bọn lính Tây Lương phụ trách áp giải vừa thấy khí thế đó liền biết không thể chống cự, lập tức bỏ chạy. Còn những quan viên này, kệ họ sống chết ra sao, lúc này đã không thể lo cho họ nữa rồi.

Các quan viên triều đình thấy rốt cuộc có người đến cứu mình, mỗi người đều hết sức kích động, vẫy tay hô lớn trên xe ngựa.

Điển Vi nhìn một vòng, chẳng nhận ra ai, vậy thì mặc kệ, cứ dẫn bá tánh chạy trốn là được.

"Điển Vi, Điển Vi, đừng đi, ta ở chỗ này."

Ngay lúc Điển Vi chuẩn bị rời đi, đột nhiên nghe có người gọi mình, quay đầu nhìn lại, phát hiện trên chiếc xe ngựa ở phía trước nhất, thò một cái đầu nhỏ ra, chính là Thái Diễm đang đi ra ngoài điều tra tình hình.

Vừa nãy Thái Diễm nghe bên ngoài có tiếng huyên náo, cẩn thận vén màn kiểm tra, liền nhìn thấy Điển Vi đầu trọc cùng đám kỵ binh đang ở bên ngoài.

Lần trước ở hội thơ, Hàn Duệ biểu hiện thực sự kinh diễm, tên thị vệ đầu trọc này, Thái Diễm cũng đã ghi nhớ.

Điển Vi cưỡi ngựa đến gần nói: "Thái tiểu thư, là cô à? Có muốn theo chúng ta không, chúng ta phụng mệnh chúa công đến đây giải cứu bá tánh Lạc Dương."

Thái Diễm không lập tức quyết định, quay đầu lại nhìn về phía Thái Ung đang ở bên cạnh nói: "Phụ thân, chúng ta có nên đi cùng họ không, chẳng lẽ lại thật sự đi theo Đổng Trác đến Trường An?"

Thái Ung vốn định cùng triều đình chịu chung số phận, nhưng nhìn phu nhân và con gái ở bên cạnh, ông vẫn còn chút do dự.

"Văn Cơ, con cùng mẫu thân cứ theo bọn họ đi đi. Vi phụ thân là quan chức Đại Hán, há có thể vứt bỏ triều đình, tham sống sợ chết?"

"Phụ thân, người..."

Thái Diễm vừa định nói gì đó, liền bị giọng nói lớn của Điển Vi cắt ngang: "Có đi hay không thì nói một câu dứt khoát đi, ấp a ấp úng làm gì. Người đâu, trực tiếp mang xe ngựa đi! Lập tức rút lui, quân Tây Lương sắp đến rồi."

Sau đó mọi người liền nhanh chóng rút đi. Thái Ung cũng trong lúc còn đang ngơ ngác, đã bị kéo đi cả xe lẫn người. Sau khi trở về, gia đình Thái Ung liền được Điển Vi sắp xếp ở trong quân doanh.

Dưới sự dẫn dắt của Điển Vi, Hàn Duệ đi thẳng đến lều lớn nơi Thái Ung đang ở. Sau khi bước vào, y nhìn thấy ba người đang nghỉ ngơi bên trong.

Hàn Duệ cười nói: "Thái lão gia, quả đất này thật tròn biết bao! Xem ra số mệnh đã định các vị vô duyên với Trường An rồi!"

Thái Ung nhìn thấy Hàn Duệ trở về, vội vàng dẫn thê nữ hành lễ với Hàn Duệ: "Thái Ung ra mắt U Châu mục, đa tạ Hầu gia đã cứu mạng!"

Hàn Duệ vội vàng đỡ Thái Ung dậy nói: "Thái lão gia quá lời rồi, cứ bỏ qua những lễ nghi rườm rà này đi.

Chúng ta cứ ngồi xuống nói chuyện. Chắc hẳn các vị theo quân Tây Lương cũng đã chịu không ít khổ sở?"

"Cũng còn may, ta vẫn còn hữu dụng đối với Đổng Trác, nên hắn đối xử với gia đình ta khá lịch sự, ăn no mặc ấm vẫn không thành vấn đề."

"Vậy thì tốt rồi. Một năm trước ta đến Lạc Dương nhận phong thưởng, đã từng nói với ngài rằng Lưu Hồng chẳng còn sống được bao lâu, Đại Hán chẳng mấy chốc sẽ loạn lạc, mà sao các vị lại không nghe ta, rời xa chốn thị phi này?"

"Ai, hiện tại nhớ lại vẫn còn chút hối hận. Nếu được làm lại, ta vẫn sẽ chọn ở lại Lạc Dương. Ta đã tận tụy cúc cung cho triều đình Đại Hán mấy chục năm, không thể trơ mắt nhìn nó diệt vong ngay trước mắt ta. Dù ta không thể trừ gian tiễu tặc, nhưng ít nhất ta có thể cùng triều đình chịu chung số phận!"

Hàn Duệ giật giật khóe miệng, ông lão này sao đột nhiên lại cổ hủ đến thế? Với cái tính bướng bỉnh này, chẳng lẽ lại phải đánh ngất mà mang đi sao?

Thôi vậy, vấn đề này cứ để lão Tào đau đầu đi.

Trong đại trướng đột nhiên có chút tẻ ngắt, Hàn Duệ cũng không biết nên nói gì.

"Lão sư, lão sư!", đúng lúc này, giọng Tào Tháo từ bên ngoài truyền vào. Mấy người nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy Tào Tháo vừa đi vừa chạy vào.

Thì ra, Hàn Duệ vừa nãy nghe nói gia ��ình Thái Ung được giải cứu về, lập tức sai người sang doanh trại Tào Tháo ở sát bên để thông báo.

"Lão sư, người không sao thật là quá tốt rồi! Mạnh Đức vô năng, vốn định truy kích Đổng Trác, giải cứu Thiên tử và lão sư. Nào ngờ lại gặp phải phục kích của Lữ Bố, tổn thất nặng nề, để lão sư phải chịu khổ."

"Mạnh Đức, ngươi đã làm rất tốt rồi! Đơn độc đâm Đổng, lại thành công bức bách Đổng Trác dời đô, vi sư lấy ngươi làm vinh dự!"

Hai người hai tay nắm chặt, hàn huyên một hồi lâu. Hàn Duệ nghe mà nổi hết da gà, hai người đàn ông to lớn thế này, sao lại sến sẩm thế không biết!

"Hầu gia, đa tạ ngài đã cứu mạng lão sư và gia quyến. Tào Mạnh Đức lại mắc nợ ngài thêm một ân tình nữa rồi."

Hàn Duệ vỗ vỗ vai Tào Tháo, cười nói: "Mạnh Đức huynh nói quá lời, chuyện nhỏ thôi mà, vả lại, người cứu Thái lão cũng đâu phải ta, mà là Điển Vi.

Lúc đó ta đang dẫn binh đi trợ giúp huynh, Điển Vi cùng những người khác phụ trách giải cứu bá tánh ở phía trước, nhờ vậy mới có thể thuận lợi giải cứu Thái l��o từ trong đám bá quan.

Chỉ cảm tạ suông thì thiếu thành ý lắm. Hay là huynh tặng Điển Vi một ngàn tám trăm kim, như vậy mới hợp với khí chất của Tào Mạnh Đức huynh chứ!"

"Chà, Hầu gia, nói chuyện tiền bạc thì khách sáo quá! Sau này ta sẽ mời mọi người một bữa tiệc rượu, uống cho say thỏa thích mới thôi."

Tào Tháo quả thật có chút lúng túng, mấu chốt là hắn thực sự không có tiền!

Bốn ngàn binh mã trước kia cũng là do hắn bán hết gia sản, đập nồi bán sắt mới có được. Giờ đây lại bị Lữ Bố đánh cho tan tác, trở về vạch xuất phát, đúng là lúc đang thiếu tiền.

Nghìn tám trăm kim mà ngài nói nhẹ như không, ngài có biết số tiền đó có thể chiêu mộ bao nhiêu binh mã không?

Đúng là không làm chủ gia đình, không biết giá trị gạo củi!

Ghét thật những kẻ có tiền! Tào Mạnh Đức ta cũng muốn được trải nghiệm cảm giác không coi tiền bạc ra gì như vậy một lần!

Đây là bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free