Một người phụ nữ, ánh mắt hằn học lóe lên, như thể vừa dứt khoát quyết định, là người đầu tiên bước ra, đi thẳng về phía đám sơn tặc.

Từ Vinh phất tay, năm binh sĩ Hãm Trận Doanh lập tức theo sát phía sau cô. Nhờ đó, người phụ nữ ấy như được tiếp thêm sức lực.

Đám sơn tặc trừng mắt nhìn chằm chằm người phụ nữ kia, rõ ràng muốn dằn mặt cô ta, không cho cô ta khai ra bọn chúng. Nhưng chúng nào ngờ, một thanh đại đao đã bất ngờ chắn ngang tầm mắt.

"Nhìn cái gì? Nhìn nữa là chém! Này cô nương, cứ mạnh dạn nói ra, xem ai dám động đến cô, thanh đại đao của ta đã khát máu lắm rồi!"

Nghe thấy vậy, người phụ nữ lập tức chỉ thẳng vào tên sơn tặc vừa nãy: "Chính hắn đã dẫn người cướp bóc, giết hại cả nhà tôi, còn hãm hại cả tôi và mẹ tôi! Mẹ tôi bị bọn chúng hành hạ đến chết!" Dứt lời, nước mắt cô tuôn rơi.

Ngay sau đó, tên sơn tặc bị lôi ra, quẳng xuống đất, rồi bị chém bay đầu bằng một nhát đao.

"Còn ai nữa không, nói tiếp đi!"

Người phụ nữ sau đó tiếp tục chỉ ra những tên sơn tặc khác. Năm người lính lần lượt lôi những kẻ bị chỉ điểm ra, rồi chém đầu ngay tại chỗ để răn đe.

Người phụ nữ ấy ngay lập tức quỵ xuống đất, bật khóc nức nở: "Cha, mẹ ơi, con gái đã báo thù cho cha mẹ rồi, cha mẹ có thể an nghỉ!"

Hàn Duệ ra lệnh binh sĩ đưa cô ấy sang một bên, rồi quay sang nói với những người phụ nữ còn lại: "Thấy chưa, mọi chuyện đơn giản vậy thôi. Các vị đừng s�� hãi gì cả, hãy đi đi, nắm lấy cơ hội tốt này!"

Nói đoạn, hắn vẫy tay về phía họ. Những người phụ nữ kia cũng tiến lên, chỉ mặt những kẻ đã gây tội với mình. Sau đó, đầu người lại tiếp tục lăn lóc, gần một nửa số sơn tặc đã bị chém giết ngay tại chỗ.

Hàn Duệ đi thẳng đến trước mặt đám người kia – những phú hộ, khách thương bị sơn tặc giam cầm – nói: "Các vị, một sự không làm hai lần. Gặp nhau ở đây cũng là duyên phận. Các vị cứ việc đi đi, hễ có thù oán gì, cứ vạch mặt chúng ra hết."

Nghe đến những lời này, những người kia đồng loạt chắp tay cảm tạ: "Đa tạ thái thú đại nhân, không chỉ cứu mạng chúng tôi, còn giúp chúng tôi báo thù rửa hận." Sau khi nói mấy lời khách sáo, họ đều lập tức sang bên kia để báo thù.

Cuối cùng, chỉ còn lại vài người đàn ông lớn tuổi vây quanh một cô gái, không hề nhúc nhích. Ánh mắt họ thỉnh thoảng liếc về phía cô, rõ ràng cô gái này mới là thủ lĩnh của họ.

Ánh mắt Hàn Duệ dừng lại trên người cô gái đó. Quần áo tuy dơ bẩn và xốc xếch, nhưng vẫn còn khá nguy��n vẹn. Gương mặt dù lem luốc bùn đất, song đôi mắt trong trẻo, thanh tú ấy vẫn đủ để nhận ra đây chắc chắn là một mỹ nhân tuyệt sắc.

Cảm nhận được ánh mắt của Hàn Duệ, cô cũng lập tức đứng dậy, khẽ thi lễ: "Đa tạ thái thú đại nhân đã có ân cứu mạng. Chúng tôi e rằng không cần phải làm vậy. Thứ nhất, những tên sơn tặc cướp bóc chúng tôi đã gần như bị tiêu diệt hết. Thứ hai, những người thân quan trọng của chúng tôi đều còn sống sót, cũng coi như là may mắn trong rủi ro."

"Cô nương khách khí rồi. Thấy lời lẽ cô nương bất phàm, ắt hẳn là người của thế gia đại tộc. Không biết cô nương có thể cho biết quý danh?"

"Đại nhân quá lời rồi. Tiểu nữ tên Chân Khương, đến từ Ký Châu. Lần này, tiểu nữ đến đây để lo chuyện làm ăn của gia tộc, chỉ là trên đường về đã gặp phải toán sơn tặc này."

"Cô là người Chân gia? Chân gia Vô Cực ở Trung Sơn đó sao?"

Ôi chao, đúng là không mất công tìm kiếm mà vẫn gặp được! Chân gia này tuyệt đối là đối tác làm ăn lý tưởng.

"Đại nhân cũng biết Chân gia chúng tôi sao?" Chân Khương lập tức tò mò. Chân gia hiện giờ lại nổi tiếng đến vậy sao? Không phải vậy chứ, sĩ nông công thương, thương nhân xưa nay vẫn luôn bị xem thường mà.

"Đương nhiên rồi, Chân gia chính là cự tộc thương mại có tiếng của Đại Hán. Thật không dám giấu, sắp tới ta còn định tìm các vị để hợp tác làm ăn đấy."

Mắt Chân Khương cũng sáng lên, chuyện này quả là thú vị.

Xem ra chuyến đi U Châu lần này đúng là họa phúc song hành, lại gặp được một vị thái thú muốn hợp tác làm ăn với Chân gia.

"Chuyện làm ăn chúng ta hãy nói sau, chờ ta giải quyết xong việc ở đây đã. Các vị cứ theo ta về Tương Bình nghỉ ngơi vài ngày trước. Ta cần chuẩn bị chút ít, rồi chúng ta sẽ nói chuyện, chắc hẳn mấy ngày nay các vị đã chịu không ít khổ sở rồi."

"Vậy thì làm phiền đại nhân. Tiểu nữ xin nghe theo sự sắp xếp của đại nhân."

Thấy đám sơn tặc đã giải quyết gần xong, Hàn Duệ tiến đến bên Từ Vinh, khẽ nói: "Ngươi thấy gia quyến của đám sơn tặc đó chưa?"

Từ Vinh khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

"Đêm nay, sau khi ta rời đi, ngươi hãy xử lý bọn chúng. Với ánh mắt thù hận của bọn chúng, chắc chắn sẽ là mầm họa sau này. Đừng mềm lòng. Nhổ cỏ không nhổ tận gốc, gió xuân lại thổi cỏ lại mọc."

"Chúa công yên tâm, thuộc hạ biết phải làm gì, sẽ không lưu lại mầm họa."

Hàn Duệ vỗ vai Từ Vinh, rồi quay sang đám phụ nữ vẫn còn đang khóc thút thít mà nói: "Đại thù của các vị đã được báo. Đừng nghĩ đến việc tự kết liễu. Sau này, hãy suy nghĩ thật kỹ, có muốn theo ta về thành Tương Bình không? Ta sẽ sắp xếp cho các vị nhà ở và đất đai. Việc đã đến nước này, chi bằng chuyển đến một nơi khác để bắt đầu lại cuộc sống mới, dù sao cũng không ai nhận ra các vị. Cuộc đời có rất nhiều cách sống, đừng dễ dàng kết thúc sinh mạng của mình như vậy, cuộc đời mới chỉ bắt đầu thôi. Người có chí, việc ắt thành; như thuở Phá Phủ Trầm Chu, trăm hai cửa ải Tần cuối cùng cũng về tay. Người khổ tâm, trời không phụ; như nằm gai nếm mật, ba nghìn quân Việt cũng có thể hạ Ngô. Được rồi, ta muốn nói chỉ có bấy nhiêu thôi, các vị hãy suy nghĩ kỹ nhé."

"Từ Vinh, đêm nay ngươi hãy dẫn Bạch Mã Nghĩa Tòng và Hãm Trận Doanh đóng quân ở đây, những việc còn lại cứ giao cho ngươi. Ta về sẽ bàn bạc với Tử Thái về việc thành lập doanh trại quân sự tại đây. Mà nếu xây dựng, e rằng chính các ngươi sẽ phải ra tay, cố gắng mở rộng nơi này hết mức, để tiện sau này chứa đựng thêm nhiều binh mã. Chặt cây, đẽo đá, tự tay xây lấy phòng ốc, sân huấn luyện cùng chuồng ngựa cho mình. Bên Tử Thái cũng đang rất cần người, coi như đó là huấn luyện thường ngày, rèn luyện thể lực đi."

"Vâng, chúa công, thuộc hạ nhất định sẽ xử lý ổn thỏa mọi chuyện ở đây."

Hàn Duệ tìm tới những thương nhân gặp nạn, nói: "Các vị có thể lựa chọn theo ta về thành Tương Bình nghỉ ngơi một thời gian, hoặc rời đi ngay cũng được. Ta chuẩn bị trở về thành Tương Bình, còn có nhiều việc khác cần giải quyết, không thể chần chừ ở đây quá lâu."

Nào ngờ, vừa dứt lời, những người này đã đồng loạt bày tỏ nguyện vọng muốn theo Hàn Duệ về thành Tương Bình.

Người thức thời là kẻ anh minh! Hiện gi�� đang nghèo rớt mồng tơi, giờ mà ra ngoài thì chỉ có nước uống gió Tây Bắc, chết đói dọc đường mất thôi!

Vị thái thú đại nhân này rõ ràng là một chỗ dựa vững chắc, chỗ dựa này mà không ôm chặt thì còn đợi gì nữa.

Riêng Chân Khương, đứng phía sau, đôi mắt cô rất sáng, trong veo như làn nước, lại như hai vì sao lấp lánh, như thể vừa phát hiện ra một lục địa mới.

Người khác có thể không để ý, nhưng cô lại thật lòng lắng nghe những lời Hàn Duệ vừa nói.

Cuối cùng hắn còn ngâm hai câu thơ, có thể nói là có học thức phi thường, vừa có võ, lại có văn.

Cô đối với vị thái thú đại nhân này càng lúc càng cảm thấy hứng thú.

"Được, vậy các vị hãy cùng ta về Tương Bình nghỉ ngơi một thời gian, sau đó hẵng về nhà. Trước khi đi, có thể ghé thái thú phủ một chuyến, ta sẽ cấp lộ phí cho các vị về nhà."

Hàn Duệ gọi mấy người lính đến, căn dặn: "Hãy tìm vài chiếc xe ngựa trong sơn trại, đưa họ về Tương Bình, rồi sắp xếp hai tửu lâu để họ ở lại, bao ăn bao ở tất cả."

"Vâng, chúa công," binh sĩ đáp lời, nhận lấy số vàng Hàn Duệ đưa rồi giấu vào trong ngực áo.

"Chúng tôi xin đa tạ đại ân đại đức của thái thú đại nhân, ngày sau nhất định sẽ báo đáp."

Không lâu sau, binh sĩ đã tìm được những chiếc xe ngựa của khách thương ngay trong sơn trại, xỏ thêm mấy con ngựa vào, rồi cùng với họ quay về thành Tương Bình.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng tất cả sự tận tâm.