(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 588: Lưu Bá Ôn tán thưởng
Với thành tích như vậy, chúng ta có tiền rồi, chúng ta không cần thiết phải tiết kiệm số tiền đó, chúng ta nên dùng số tiền đó. Dựa theo chế độ ban đầu của chúng ta dành cho các binh sĩ này, chỉ cần họ tin rằng chế độ này là thật, thì họ mới thực sự đồng lòng xông pha chém giết, dũng cảm tiêu diệt kẻ thù.
Trong thời loạn lạc hiện nay, chúng ta nên đặt quân đội lên hàng đầu, chúng ta nên coi dân chúng là trọng tâm. Lão bách tính chính là gốc rễ của chúng ta, còn các binh sĩ này là lực lượng cơ bản nhất để duy trì sự thống trị của chúng ta. Đây chính là sức mạnh của Trung Nguyên. Nếu binh sĩ mạnh mẽ, chúng ta sẽ sớm thống nhất thiên hạ, sớm mang lại phúc lợi cho dân chúng. Nếu binh sĩ quá yếu ớt, nếu họ không dám dũng cảm tiêu diệt kẻ thù, thì tốc độ thống nhất thiên hạ của chúng ta sẽ chậm đi rất nhiều. Vì vậy, chúng ta nên sẵn lòng chi tiêu số tiền này.
Nếu sẵn lòng chi tiêu, chúng ta có thể đảm bảo các binh sĩ này sẽ chiến đấu hết mình. Chỉ cần họ mạnh mẽ, việc thống nhất toàn bộ Trung Nguyên sẽ không thành vấn đề. Thậm chí sau này, chúng ta còn có thể đánh đuổi những người ngoại tộc như Hung Nô, Tiên Ti về quê hương của họ, không cho phép chúng uy hiếp Trung Nguyên của chúng ta.
Lưu Bá Ôn nghe chủ nhân giải thích, trong lòng vô cùng tán thành. Ông lặng lẽ gật đầu, trên môi nở một nụ cười nhẹ, rồi sau đó thoải mái cười phá lên, nụ cười rạng rỡ như đóa hoa. Ông nhìn chủ nhân của mình.
"Chủ nhân, người nói không sai chút nào. Chúng ta nên sẵn lòng chi số tiền này, bởi vì chỉ cần chúng ta sẵn lòng chi tiêu, thì binh lính của chúng ta sẽ trở nên cường đại. Binh lính của chúng ta sẽ coi việc giết địch trên chiến trường là vinh quang. Chỉ cần có thể giết địch, chỉ cần có thể vì nước vong thân, đó chính là vinh dự lớn lao nhất!
Cũng như thời Tiền Tần, Tần Hiếu Công đã cho Thương Ưởng thực hiện chính sách biến pháp.
Chính sách đó đã thực hành một chế độ như vậy. Trước đây, khi ra trận giết địch, binh sĩ hoàn toàn không có bất kỳ phần thưởng nào.
Người giết địch hoàn toàn không nhận được bất kỳ tưởng thưởng nào. Vì vậy, với Thương Ưởng Biến Pháp, binh sĩ chỉ cần ra trận giết địch là có thể được khen thưởng và tước vị. Nhờ đó, sau khi có Thương Ưởng Biến Pháp, các binh sĩ nước Tần trở nên vô cùng dũng cảm, sẵn sàng xông pha trận mạc giết địch.
Bởi vì ra trận giết địch có thể nhận được khen thưởng và tước vị, vì thế, quân đội này liền trở nên mạnh mẽ, nhờ vậy nước Tần mới có thể Thống Nhất Lục Quốc. Tuy nhiên, phải nói thêm rằng, dù Thương Ưởng Biến Pháp đã giúp cường quốc, làm cho dân giàu, và nâng cao sức chiến đấu của nước Tần lên một tầm cao phi thường, nhưng nó vẫn có những mặt trái.
Nói cách khác, chính sách của Thương Ưởng Biến Pháp có những hình phạt vô cùng khắc nghiệt. Luật pháp của nó cực kỳ hà khắc, khiến cho các lão bách tính mỗi ngày phải sống trong lo lắng, sợ hãi.
Tức là, dù nước Tần đã làm rất tốt về chế độ khen thưởng, nhưng họ vẫn đối xử với nhân dân quá hà khắc. Không sai, nhân dân cần tuân thủ luật pháp do Hoàng đế ban hành, nhưng không nên hà khắc đến mức đó.
Hình phạt không nên quá nghiệt ngã, đây chính là cực hình! Vì thế, nước Tần đã diệt vong, nguyên nhân chính là do luật pháp vô cùng nghiêm ngặt và những cực hình của nó. Còn có một việc chính là Tần Thủy Hoàng người này quá ham mê công trình vĩ đại."
Nội dung dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại.