(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 589: tốt quân vương
Ông ấy vô cùng muốn làm những điều tốt đẹp nhất cho người trong thiên hạ, nhưng người trong thiên hạ làm sao có thể hiểu được đây? Họ sẽ không hiểu được tấm lòng khổ tâm này của Tần Thủy Hoàng. Việc xây dựng Vạn Lý Trường Thành chính là một kế hoạch trăm năm đó, là để ngăn chặn những người Hung Nô và tộc Tiên Ti khỏi sa mạc.
Làm sao những người dân bình thường này có thể thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa đó đây? Tần Thủy Hoàng là một người phi thường xuất chúng, mỗi một việc ông làm đều là vì bá tánh thiên hạ, là vì sự trường tồn của tộc Hoa Hạ, để dân tộc này có thể trường tồn, thống trị cả Trung Nguyên. Nhưng những người dân bình thường này không hiểu rằng họ đang bị những kẻ có dã tâm lợi dụng.
Họ bị những kẻ có dã tâm lợi dụng, để rồi sau đó lật đổ Vương triều. Tôi cũng không biết những người dân này nghĩ như thế nào, nếu Tần Thủy Hoàng không xây dựng Vạn Lý Trường Thành, thì những người tộc Tiên Ti và Hung Nô kia sẽ tràn vào, đến lúc đó họ thậm chí sẽ không còn nhà cửa. Họ còn sợ chút khổ cực ấy sao? Nói không sai,
Tần Thủy Hoàng đã lợi dụng số lượng lớn nô lệ, đại lượng nhân lực để xây dựng Vạn Lý Trường Thành, khiến dân chúng phải chịu đựng cuộc sống cực khổ chưa từng có, khiến cho bá tánh vô cùng mệt mỏi, khiến dân chúng rơi vào cảnh nghèo túng. Thế nhưng, ngược lại, nếu những người Hung Nô và tộc Tiên Ti này vạn nhất chiếm đoạt toàn bộ giang sơn Hoa Hạ của chúng ta, thì chúng ta sẽ trở thành nô lệ của họ.
Họ sẽ phải đối mặt với cuộc sống càng đau khổ hơn, đến lúc đó họ sẽ không còn tôn nghiêm, không còn gì để ăn mặc, mỗi ngày sống trong cảnh đói khát, và phải làm việc như nô lệ. Đó có phải là điều họ mong muốn không?
Cho nên, những người dân bình thường này không có lỗi, chính những kẻ có dã tâm mới là lũ khốn nạn.
Nếu những biện pháp của Tần Thủy Hoàng có thể được chấp hành triệt để, chỉ cần người dân kiên trì cắn răng chịu đựng, hoàn thành việc xây dựng Vạn Lý Trường Thành, và thiết lập mọi biện pháp khác, thì thiên hạ chẳng phải sẽ phồn thịnh sao?
Những công lao của Lưu Vũ khi xây dựng Vạn Lý Trường Thành và thực hiện mọi điều này, có thể nói là gây ra khổ cực ở thời điểm đó, nhưng lại mang lợi ích muôn đời!
Thế nhưng, hậu thế cũng xuất hiện một nhân vật tương tự Tần Thủy Hoàng, đó chính là Tùy Dạng Đế Dương Quảng.
Trong những cuốn tiểu thuyết lịch sử diễn nghĩa, thường miêu tả Tùy Dạng Đế Dương Quảng như một hôn quân, nhưng thực chất ông lại là một vị quân chủ vô cùng tài giỏi.
Ông ấy vô cùng muốn làm cho quốc gia mình trở nên hùng mạnh. Việc ông ấy xây dựng Kinh Hàng Đại Vận Hà, chẳng qua chỉ là muốn kết nối giao thông Nam Bắc mà thôi,
Bởi vì kinh tế và văn hóa phương Nam thực chất vẫn còn kém hơn phương Bắc một chút. Nếu xây dựng tuyến giao thông này, thì Nam Bắc sẽ được thông suốt. Khi Nam Bắc thông suốt, kinh tế sẽ được dung hợp, và văn hóa cũng sẽ được dung hợp. Điều này chẳng phải vô cùng có lợi sao?
Những điều này có lợi cho dân chúng, bá tánh còn có thể lợi dụng Kinh Hàng Đại Vận Hà để buôn bán, họ có thể vận chuyển hàng hóa để làm ăn, cũng có thể khiến quốc gia giàu mạnh, dân chúng cũng nhờ đó mà khấm khá hơn. Thế nhưng, cũng chính vì ông ấy và Tần Thủy Hoàng đều phạm phải một sai lầm, đó là muốn đem
công việc của hàng chục, thậm chí hàng trăm năm, phải được hoàn thành chỉ trong một thế hệ của họ. Nên họ vô cùng sốt ruột, vô cùng ham công lao, vì thế đã bị những kẻ có dã tâm lợi dụng.
Khi bị những kẻ có dã tâm lợi dụng, Vương triều của họ sẽ bị lật đổ!
Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.