Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 119 : Mưu chủ Tuân Du

Năm vạn quân Tào dưới sự dẫn dắt của Tào Tháo, bí mật hội tụ về Toan Tảo. Trong nha huyện Toan Tảo, Tào Tháo, vận nhung trang chỉnh tề, nhìn bầu trời ngoài cửa sổ, thầm nghĩ: "Cổ Hủ à Cổ Hủ, đừng làm ta thất vọng nhé. Mọi sự đều đã chuẩn bị xong xuôi, giờ chỉ còn trông vào ngươi thôi."

Nhớ lại những lời viết trên tờ giấy mà vị Bách hộ Cẩm Y Vệ kia đưa cho mình lúc trước, trong mắt Tào Tháo hiện lên vẻ hưng phấn và dã tâm. Những lời trên tờ giấy ấy rất ngắn gọn, ý chỉ duy nhất một điều, đó là Cổ Hủ nguyện trung thành với Tào Tháo, để bày tỏ thành ý, đương kim Thiên tử đang chuẩn bị dâng cho Tào Tháo một đại lễ.

Thuở ban đầu, khi nhận được tờ giấy bày tỏ ý nguyện trung thành của Cổ Hủ, Tào Tháo trong lòng tuy vui mừng, nhưng đồng thời cũng có chút do dự. Đương nhiên, ông không do dự việc có nên chấp nhận sự trung thành của Cổ Hủ hay không, mà là có nên nhận "đại lễ" mà Cổ Hủ nhắc tới hay không.

Không thể phủ nhận, Tào Tháo trong lịch sử, sau khi "hiệp Thiên tử dĩ lệnh chư hầu", tốc độ phát triển thế lực của ông so với giai đoạn trước có thể nói là bùng nổ như suối phun. Nhưng đồng thời, những hiểm họa ngầm mà việc "hiệp Thiên tử" mang lại cũng không hề ít, ví như "y đái chiếu". Đồng thời, cũng chính vì điều này mà một phần lực lượng của Tào Tháo trong lịch s��� đã bị tiêu hao vào những cuộc nội đấu như vậy.

Nếu nhận phần đại lễ này, sau khi "hiệp Thiên tử", Tào Tháo tất nhiên sẽ trở thành mục tiêu tất sát kế tiếp của nhóm thần tử trung thành với Hán thất. Còn về việc trả quyền cho Thiên tử, Tào Tháo chưa hề nghĩ tới.

Tuy nhiên, sự do dự này nhanh chóng tan biến, bởi vì so với những tai họa ngầm mà việc "hiệp Hán Hiến Đế" mang lại, lợi ích của việc "hiệp Thiên tử" còn lớn hơn nhiều. Không nói gì khác, sau khi "hiệp Thiên tử", Tào Tháo có thể danh chính ngôn thuận mượn danh Thiên tử để thảo phạt thiên hạ.

Tương tự, sau khi "hiệp Thiên tử" và tỏ ra tôn kính Thiên tử ra bên ngoài, Tào Tháo có thể hoàn toàn gột rửa những vết nhơ còn sót lại trên người mình, đó chính là danh tiếng "hoạn quan hậu duệ". Danh tiếng này, có lẽ lúc này nhìn xem thì chưa quá cần thiết, nhưng nếu giao chiến trên sa trường với người như Viên Thiệu, kẻ có bốn đời ba công, thì điều đó lại rất nguy hiểm.

Về việc nghênh đón Thiên tử đến Duyện Châu, các mưu sĩ dưới trướng Tào Tháo đều tỏ thái độ nhất trí đồng ý. Bởi vậy, sau khi giao đại bản doanh Trần Lưu cho Tuân Úc và Hạ Hầu Đôn phòng thủ, Tào Tháo liền dẫn theo các tướng như Tào Nhân, Triệu Vân; các mưu sĩ như Quách Gia, Lỗ Túc, Tự Thụ, cùng với năm vạn đại quân, bí mật tiến đến Toan Tảo.

Không nói đến Tào Tháo đang bí mật đóng quân ở Toan Tảo, chờ đợi tin tức từ Trường An. Nói rằng lúc này Lý Giác và Quách Tỷ đã bị Cổ Hủ lung lạc, đã dẫn theo mấy vạn quân Tây Lương dưới trướng, sát phạt về phía nơi tế trời.

Tại nơi tế trời, trong cung điện được xây dựng để Thiên tử nghỉ ngơi, Vương Doãn bởi công lao tru sát Đổng Trác, vừa được Hán Hiến Đế gia phong Thái Sư, Lục Thượng Thư sự, Nhiếp Quốc Trì Chính, tay cầm ngọc khuê, mặt hướng về Hán Hiến Hoàng Đế tâu rằng: "Khởi bẩm Bệ hạ, lão thần có bổn khải tấu."

"Thái Sư cứ việc tâu."

Được Hán Hiến Đế chấp thuận, Vương Doãn liếc nhìn Lữ Bố đang lộ vẻ kích động và lo lắng nhìn mình, rồi hướng về Hán Hiến Hoàng Đế tâu rằng: "Bẩm Bệ hạ, lần này tru sát quốc tặc Đổng Trác, Lữ tướng quân đã không màng thân mình, dốc sức rất nhiều. Thần khẩn cầu Bệ hạ ban thưởng ân điển cho Lữ tướng quân. Người có công tất thưởng, kẻ có tội tất phạt. Như thế, Đại Hán ta nhất định có thể trường thịnh không suy!"

"Lời Thái Sư rất đúng, tuyên chỉ!"

Một tiểu thái giám đứng hầu bên cạnh, sau khi nhận được ánh mắt của Hán Hiến Đế, tiến lên một bước, lấy ra thánh chỉ trong lòng, mở ra và tuyên rằng: "Lữ Bố nghe chỉ!"

"Thần Lữ Bố, nghe chỉ!" Trên mặt Lữ Bố hiện lên chút vui mừng, lập tức quỳ xuống tâu.

"Bệ hạ có chiếu, sắc phong Lữ Bố làm Ôn Hầu, thụ Phấn Võ Tướng Quân, được trao Giả Tiết Việt, nghi lễ sánh ngang Tam Tư. Đồng thời, tứ hôn Lữ Bố cùng nghĩa nữ của Vương Doãn, họ Nhâm, tên Hồng Xương. Khâm thử!"

"Thần Lữ Bố lĩnh chỉ, khấu tạ thiên ân, nguyện Ngô Hoàng Trường Lạc Vị Ương!"

Sau khi Lữ Bố với vẻ mặt vui mừng tiếp chỉ lui xuống, Vương Doãn tiếp tục hướng Hán Hiến Đế tâu: "Bệ hạ, người có công ban ân, kẻ có tội cũng phải trọng phạt. Như Lý Giác, Quách Tỷ hai tên này, trong tay bọn chúng không biết có bao nhiêu thần dân Đại Hán bỏ mạng, bao nhiêu máu tươi. Còn có Lý Nho, dám ra tay độc sát Thiếu Đế. Những kẻ tội ác tày trời như thế, phải tru sát cửu tộc, thi hành cực hình, nếu không thì không đủ để biểu lộ thiên uy Đại Hán, thiên uy của Bệ hạ!"

Những lời đằng đằng sát khí của Vương Doãn khiến cho tất cả công khanh đại thần đang ngồi, trừ Lữ Bố ra, đều biến sắc trắng bệch, ngay cả Hán Hiến Đế đang ngự trên cao cũng vậy. Trường hợp lập tức lâm vào im lặng.

"Đứng lại! Đây là nơi Thiên tử, các ngươi dám xông vào ư!"

"Lão tử cứ xông đấy! Không những xông, ta còn muốn giết chết lão thất phu Vương Doãn kia! Binh lính Tây Lương nghe lệnh, theo bản tướng xông lên, vì Tướng Quốc báo thù!"

Trong cung điện im lặng như tờ, rất dễ dàng và rõ ràng nghe thấy tiếng động truyền vào từ bên ngoài. Một đại thần mặt trắng bệch, răng run lập cập nói: "Tây... Tây Lương quân, là Tây Lương quân đánh tới!"

"Cái gì, Tây Lương quân? Lại là Tây Lương quân sao?!"

"Xong rồi, xong rồi! Bọn chúng chắc chắn l�� đến báo thù cho Đổng Trác!"

"Quân Tây Lương có mấy vạn người, chỉ dựa vào mấy nghìn binh sĩ hiện giờ thì làm sao chống đỡ nổi đây!"

Trong số các công khanh đại thần đang hoang mang lo sợ, chỉ có một nam tử mặc triều phục Hoàng Môn Thị Lang, trên mặt không hề biến sắc. Chỉ là ánh mắt hắn khi nhìn các công khanh đại thần lại hiện lên một tia trào phúng.

"Thái Sư, nay Lý Giác, Quách Tỷ hai tên giặc này đột kích, chỉ dựa vào mấy nghìn người hiện có căn bản không thể bảo vệ được. Theo ý thần, việc cấp bách là hộ tống Bệ hạ rời khỏi nơi này!"

Vương Doãn vốn đang bối rối khôn nguôi vì cuộc tấn công bất ngờ của Lý Giác, Quách Tỷ, đột nhiên nghe thấy một giọng nói bình tĩnh. Theo tiếng nói nhìn lại, ông liền thấy vị đại thần mặc triều phục Hoàng Môn Thị Lang kia.

"Đúng, Công Đạt nói rất phải! Phụng Tiên tướng quân, lập tức hộ vệ Bệ hạ rút về Trường An, nơi này cứ để lão phu ngăn cản!"

Hoàng Môn Thị Lang này chính là Tuân Du. Sau khi nghe Vương Doãn sắp xếp như vậy, lập tức lên tiếng ngăn cản: "Không thể! Lý Giác, Quách Tỷ hai kẻ này dẫn quân tới đây, rất có khả năng lúc này Trường An đã lâm nguy. Nếu Bệ hạ đến Trường An, chẳng khác nào dê vào miệng cọp, vạn vạn không thể!"

"Vậy Công Đạt cho rằng nên hộ tống Bệ hạ đến đâu?"

"Đế đô Lạc Dương! Rút về Lạc Dương, chỉ cần đi trước Tây Lương quân một bước, hạ được Hàm Cốc Quan, có thể ngăn chặn Tây Lương quân ở ngoài Hàm Cốc Quan. Đồng thời, Lạc Dương còn có Hổ Lao Quan. Chỉ cần bảo vệ được Hàm Cốc, Hổ Lao hai cửa ải này, Đại Hán ta hưng thịnh có hy vọng!" Tuân Du cúi đầu, trong mắt chợt lóe lên một tia sáng quỷ dị.

Con người khi bối rối, thường vô thức dựa dẫm vào người bình tĩnh nhất, đây là bản tính của con người. Huống chi lời Tuân Du nói lại rất êm tai, ít nhất Vương Doãn đã tin vào những lời lẽ có vẻ rất tốt đẹp này.

Tin lời Tuân Du, Vương Doãn lúc này vô cùng nghe lời mà nói: "Được, cứ theo lời Công Đạt, hộ tống Bệ hạ đến Lạc Dương!"

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free