(Đã dịch) Chương 15 : Lao trung dạ thoại
Tổ tiên ta đời đời hưởng lộc nhà Hán, chịu ân sâu của hoàng gia. Nếu ta Tào Tháo không màng báo quốc, thì khác gì kẻ bất trung? Nay gian tặc hoành hành, sinh linh lầm than, chính thần bị chém đầu, sĩ tử hổ thẹn, non sông Đại Hán bốn trăm năm đang ngàn cân treo sợi tóc. Càng trong lúc nguy nan này, càng là thời điểm anh hùng xuất hiện lớp lớp. Phàm là người chí sĩ, đều có thể giết giặc lập công, chấn hưng Hán thất, trị quốc bình thiên hạ.
Liếc nhìn Trần Cung đã nghe đến nhập thần, Tào Tháo tiếp lời: "Mà muốn cứu quốc, tất trước tiên phải tru diệt Đổng Trác. Ta chính vì giết giặc, mới không thể không khuất thân làm việc cho giặc để mưu cầu thời cơ."
Đoạn đối thoại này, Tào Tháo đã suy nghĩ cả một buổi chiều, sau khi tham khảo không ít ký ức của nguyên chủ Tào Tháo mới sắp xếp ổn thỏa. Trong lời nói này, bên ngoài thể hiện rõ ràng hai phương diện: thứ nhất là chí hướng lúc này của hắn, thứ hai là nguyên nhân hắn muốn tru diệt Đổng Trác. Ngoài ra, còn có một điều mịt mờ bày tỏ với Trần Cung, đó chính là "phàm là người chí sĩ, đều có thể giết giặc lập công". Câu nói này kỳ thực chính là đang ngấm ngầm chiêu mộ Trần Cung.
Về chí hướng chấn hưng Đại Hán, tru diệt Đổng Trác mà hắn bộc lộ trong lời nói, Tào Tháo cũng không phải hoàn toàn diễn trò. Đại Hán đối với hắn, hoặc là nói đối với tất cả người dân quốc gia, đều có một địa vị vô cùng đặc biệt. Dù sao xưng hô "người Hán" của hậu thế, chính là từ triều đại này mà ra, tên "Thiên triều" của Trung Quốc, cũng tương tự bắt đầu từ đây.
"Kẻ nào phạm đến Đại Hán, dù xa cũng phải diệt." Câu nói này không biết khiến người đời sau biết bao mong ngóng, tưởng tượng ra hình thái của đế quốc Đại Hán cường thịnh ấy.
Bởi vậy, Tào Tháo khi đến thời đại này, tương lai thế nào hắn không biết. Thế nhưng vào giờ phút này, trong lòng Tào Tháo, nếu đủ khả năng (hay nói cách khác, khi bản thân đủ an toàn để sống tiếp), hắn vẫn hy vọng có thể chấn hưng Đại Hán, không vì những điều khác, chỉ vì giấc mộng xa xưa trong lòng.
Trần Cung cất tiếng, khiến tâm tư có chút tan rã của Tào Tháo một lần nữa tập trung lại. Nhìn Trần Cung quỳ xuống, hai tay chắp trước ngực, vẻ mặt kính nể nói: "Mạnh Đức huynh thật là quốc sĩ vô song, trí dũng siêu quần, xin nhận Trần Cung cúi đầu bái tạ!"
Không để Tào Tháo kịp phản ứng, Trần Cung lập tức lạy xuống. Nhìn Trần Cung đang hành đại lễ, Tào Tháo nhàn nhạt hỏi: "Ngươi đây là vì sao?"
Ngồi dậy, Trần Cung trở lại ngồi trên nền cỏ dại, ngẩng đầu nhìn Tào Tháo nói: "Mạnh Đức huynh, vừa rồi trên đại sảnh người đông mắt tạp, Trần Cung ta không thể không làm nhục huynh một phen. Đồng thời cũng muốn mượn đó để thấy rõ chí hướng, lòng dạ của Mạnh Đức huynh. Xin huynh biết, ta đã sớm hận thấu quốc tặc Đổng Trác, đã sớm muốn tay cầm Tam Xích Kiếm, đâm chết quốc tặc!"
Dẹp bỏ nỗi thất vọng trong lòng về việc Trần Cung không nhận mình làm chủ công, Tào Tháo tiếp tục nghe Trần Cung nói: "Mà vừa vặn Mạnh Đức huynh đã làm điều ta muốn làm, nhưng không có cách nào làm được. Trần Cung vô cùng kính nể! Nếu Mạnh Đức huynh không chê, Trần Cung nguyện dốc sức trâu ngựa!"
Nhìn Trần Cung lần thứ hai quỳ xuống, Tào Tháo trong lòng lập tức đại hỉ, vội vàng đỡ Trần Cung dậy, nắm lấy tay hắn nói: "Có Công Đài giúp đỡ, ngày Đổng Trác bỏ mạng không còn xa nữa!"
Nhìn Tào Tháo kích động, Trần Cung có vẻ hơi vui mừng và cảm động, lùi về sau một bước, chỉnh sửa y quan, khom người hướng Tào Tháo bái nói: "Trần Cung bái kiến chúa công!"
Không hề né tránh, Tào Tháo tiếp nhận lễ bái của Trần Cung, đồng thời cũng có nghĩa Tào Tháo đã chấp nhận Trần Cung trở thành thuộc hạ của mình. Lần thứ hai đỡ Trần Cung dậy, Tào Tháo đột nhiên thở dài nói: "Đáng tiếc ta mưu sự không chu toàn, ám sát thất bại, kinh hoàng chạy khỏi kinh sư, suýt bỏ mạng nơi hoang dã. Trên đường may mắn gặp được Điển Vi, bằng không ta có lẽ đã sớm chết dưới tay Đổng Trác rồi."
Nhìn Tào Tháo vẻ mặt bất đắc dĩ, thổn thức, Trần Cung lắc đầu nói: "Không, tuy rằng đâm giặc chưa thành công, thế nhưng chúa công đã ghi danh sử sách. Chỉ cần có thời gian, đại danh của chúa công nhất định sẽ vang khắp thiên hạ. Không thể lấy thành bại luận anh hùng."
Đối với lời an ủi của Trần Cung, Tào Tháo kỳ thực căn bản không để ý. Dù sao trong lòng hắn căn bản không có vẻ chán chường như trên mặt hắn biểu hiện. Hắn sở dĩ như vậy, chỉ là vì dẫn ra lời kế tiếp.
"Thực ra, đối với chuyện ám sát này, ta đã hối hận rồi."
"Chúa công nói vậy là có ý gì?"
Nhìn Trần Cung vẻ mặt đầy nghi hoặc, Tào Tháo đoan chính tư thế ngồi, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ta Tào Tháo là ai chứ? Ta đáng lẽ phải vung tay hô lớn, triệu tập tráng sĩ thiên hạ, thành lập nghĩa quân tiễu trừ giặc loạn, cứu vãn non sông đang nghiêng đổ, cứu muôn dân thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, làm một phen đại sự oanh liệt. Đó mới là điều ta phải làm, mà đây vừa vặn cũng là điều khó nhất!"
"Nhưng ta đây, lại chọn một con đường dễ dàng nhất, tránh nặng tìm nhẹ, cầm một cây đao đi ám sát Đổng Trác. Ha ha, Công Đài à ngươi xem đó, ta Tào Tháo lại rơi vào cảnh kẻ thích khách tầm thường. Đổng Trác là kẻ nào chứ, hắn không xứng để ta phải đi ám sát hắn. Hơn nữa, cho dù Đổng Trác chết rồi, lẽ nào sẽ không có những kiêu hùng khác khuấy động quốc gia, gây loạn lạc? Bởi vậy, Tào Tháo hành thích Đổng Trác, nhìn qua là trí tuệ đại dũng, kỳ thực, chỉ là cái dũng của thất phu, ngu xuẩn cực kỳ!"
Lời nói này, ngoài việc Tào Tháo muốn Trần Cung giúp mình khởi binh, chưa chắc không có hàm ý thổn thức về sự ngây thơ của Vương Doãn và nguyên chủ Tào Tháo. Trong lịch sử, Vương Doãn cuối cùng đã dùng mỹ nhân kế giết chết Đổng Trác, thế nhưng kết cục thì sao? Chỉ có điều là người nắm giữ Hán Hiến Đế đã thay đổi mà thôi, hơn nữa còn khiến tia hy vọng cuối cùng của Đại Hán triệt để biến mất.
Trần Cung, không rõ Tào Tháo trong lòng nghĩ nhiều như vậy trong nháy mắt, vẻ mặt bừng tỉnh gật đầu nói: "Lời của chúa công khiến ta như ở trong mộng mới tỉnh, hổ thẹn vô cùng. Ta chính là khi còn kính nể hành động hào hùng của chúa công, thì chúa công đã xem nó như rơm rác."
Tào Tháo cười cười nói: "Công Đài hà tất phải vậy. Nếu không phải ở trong phòng giam này, có thời gian bình tĩnh lại mà suy nghĩ, ta cũng sẽ không nghĩ rõ ràng được."
Trần Cung lắc đầu nói: "Thật hổ thẹn, thật hổ thẹn. Xin hỏi chúa công, chuyến này nên đi về đâu?"
"Chuyến này nên đi về đâu sao? Không biết Công Đài có lời gì dạy ta?"
Tào Tháo không trả lời, mà hỏi ngược lại Trần Cung về việc sau khi trở lại Trần Lưu nên làm thế nào. Tào Tháo trong lòng chỉ có một ý nghĩ mơ hồ, đặt ra vấn đề này, ngoài việc muốn Trần Cung giúp mình bày mưu tính kế, chưa chắc không phải muốn thử tài Trần Cung.
Trần Cung là ai chứ, thân là một trong những mưu sĩ đỉnh cao của Tam Quốc, đầu óc xoay chuyển một cái liền có chút rõ ràng: "Bẩm chúa công, theo thiển ý của Trần Cung, chuyến này chúa công nên trở về quê nhà, ban bố chiếu thư của Thiên tử, triệu tập chư hầu thiên hạ, hưng binh thảo phạt Đổng Trác, mượn đó để chấn chỉnh lại sơn hà, tái tạo càn khôn!"
"Công Đài, nghe lời ngươi một câu, thắng mười năm đọc sách vậy!"
Nếu như nói trước đây Tào Tháo đối với việc sau này nên đi đường nào, còn tràn đầy mê man, mơ hồ, thì trải qua một lời nói của Trần Cung, đã hoàn toàn sáng tỏ. Điều này khiến Tào Tháo mừng rỡ trong lòng, cảm khái việc mình đã bỏ ra nhiều thời gian như vậy, vẫn rất đáng giá.
Điển Vi đứng một bên, từ đầu đến giờ vẫn chưa lên tiếng. Đến khi thấy Tào Tháo và Trần Cung trò chuyện xong, cũng cất tiếng nói: "Ta không biết chữ nghĩa gì, thế nhưng ta cũng biết chuyện đại nhân sắp làm, nhất định kinh thiên động địa. Bởi vậy ta cũng muốn bái đại nhân làm chủ công, nguyện đi theo làm tùy tùng, phò tá đại nhân, cùng tạo dựng đại nghiệp!"
Những dòng chuyển ngữ này là công sức độc quyền thuộc về truyen.free.