Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 305 : Quân uy khó dò

"Thật đúng là trò cười lố bịch nhất! Thành lập Bắc Phương Đô Hộ Phủ ư, hừ, quả là một trò hề lớn nhất thiên hạ!"

"Xem ra vị chúa công của chúng ta, kẻ từng được Hứa Tử Tương ca tụng là năng thần trị thế, gian hùng thời loạn như Tào Tháo, cũng chẳng qua chỉ đến thế. So với Viên gia, hoàn toàn là cá mè một lứa, cũng làm ra những chuyện động trời, cũng có những ý tưởng kỳ quái!"

"Ha ha, chư vị, so với chuyện này, ta cho rằng chúng ta nên đồng tình hơn với Điền Trù người này. Hắn lại tự xin làm Liễu Thành Thái Thú để thoát tội chết, hừ, quả là một kẻ thiển cận! Hắn chỉ nhìn thấy cái lợi mà chức Liễu Thành Thái Thú và Đô hộ Bắc Phương Đô Hộ Phủ mang lại, mà không hề biết Liễu Thành nằm ngoài Trường Thành, chẳng những cần đề phòng các tộc Di phương Bắc, lại càng phải đề phòng Công Tôn Độ ở phía Đông. Theo ta thấy, tin tức về cái chết của người này chẳng bao lâu nữa chắc chắn sẽ truyền tới!"

Hành động Tào Tháo lấy Liễu Thành làm thủ phủ, thành lập Bắc Phương Đô Hộ Phủ, trong mắt các quan viên này, quả thực chẳng khác nào một trò đùa vô bổ. Một số quan chức còn nhân cơ hội này mà nhìn thấu Tào Tháo, cho rằng Tào Tháo chẳng khác Viên Thiệu là bao, cũng đều làm những chuyện động trời.

Đương nhiên, việc bổ nhiệm một người làm Liễu Thành Thái Thú, đồng thời kiêm nhiệm Đô hộ Bắc Phương Đô Hộ Phủ, chỉ cần không đổ lên đầu mình, thì Tào Tháo muốn làm gì cũng chẳng sao cả. Thế nhưng, về việc Điền Trù tự thỉnh cầu làm Liễu Thành Thái Thú, một số quan chức còn chút lương tâm thì trong lòng vẫn cảm thấy xấu hổ và có chút kính phục. Còn những kẻ còn lại, những lão cáo già chốn quan trường kia, thì chỉ còn lại sự châm chọc và vui sướng khi người gặp họa.

"Kẻ thiển cận ư, ha ha, sẽ có một ngày, Cô sẽ cho các ngươi hiểu rõ, ai mới thực sự là kẻ thiển cận!"

Tào Tháo tùy tay quăng tin tức do mật thám truyền về lên bàn, sự nhẫn nại của ông đối với những kẻ chỉ biết ăn bổng lộc mà chẳng nghĩ đến việc đền nợ nước đang dần cạn kiệt.

Trong lòng Tào Tháo rất rõ ràng, nếu chỉ có một mình Liễu Thành, cái gọi là Bắc Phương Đô Hộ Phủ quả thực chẳng khác nào một trò đùa. Nhưng nếu cộng thêm ba bộ Ô Hoàn đã bị khống chế, và thêm vào Bộ Độ Căn đã dâng biểu quy phục bề ngoài, thì việc thành lập Bắc Phương Đô Hộ Phủ không còn là trò đùa nữa, mà là một đại sự chấn động thiên hạ.

Mặc dù lúc này Bắc Phương Đô Hộ Phủ thoạt nhìn có vẻ hữu danh vô thực, có thể nói là lố bịch, nhưng bất kể là Tào Tháo, hay ��iền Trù, người hiện đang nhậm chức Liễu Thành Thái Thú, đồng thời kiêm nhiệm Đô hộ Bắc Phương Đô Hộ Phủ, trong lòng họ đều có niềm tin rằng, sẽ có một ngày, Bắc Phương Đô Hộ Phủ sẽ trở thành một Bắc Phương Đô Hộ Phủ thực sự!

Nghĩ đến ngày những quan viên kia biết được Ô Hoàn và Bộ Độ Căn đã dâng biểu quy phục, khi Bắc Phương Đô Hộ Phủ bao trùm cả lãnh thổ của hai bộ lạc này, sắc mặt của bọn họ sẽ thế nào, tâm tình Tào Tháo tự nhiên tốt hơn rất nhiều.

Trong ba ngày sau đó, Tào Tháo cũng không làm ra chuyện gì, cứ như thể đã quên sạch sành sanh những lời châm chọc của đám quan viên kia. Khi thì ông dẫn Hứa Chử vi hành dạo chơi, khi thì cùng Tuân Úc bàn bạc việc khôi phục U Châu. Tào Tháo làm như không có chuyện gì, không nghi ngờ gì nữa là càng khiến đám quan viên kia thêm lớn gan. Càng ngày càng nhiều lời châm chọc, những lời hả hê đã lần lượt thông qua thám tử, truyền đến tận tay Tào Tháo.

Nói đi cũng phải nói lại, đám quan viên này cũng thật không may mắn. Căn bản bọn họ không hề nghĩ rằng, Tào Tháo lại có một tổ chức tình báo không kẽ hở nào không thâm nhập được như vậy. Nếu như bọn chúng biết điều này, e rằng ngay cả khi tụ họp riêng tư cũng không dám thốt ra những lời như vậy.

Trung tuần tháng bảy năm Kiến An thứ năm thời Hán, một tin tức nhanh chóng truyền khắp, chấn động cả thiên hạ. Kể từ sự kiện Hán Trung, do Đại Hán suy yếu mà không còn bộ tộc man di nào dâng biểu quy phục nữa. Nay, sau năm năm yên ắng, lại nhận được một phong biểu quy phục từ Bộ Độ Căn, Đan Vu của Tiên Ti.

Sau khi tin tức này truyền ra, có thể nói là chấn động cả thiên hạ. Trong một thoáng chốc, vô số ánh mắt đều đổ dồn về U Châu phương Bắc, nơi Tào Tháo đang ngụ.

Trong lòng bách tính dưới quyền Tào Tháo, uy vọng của ông càng tăng vọt. Còn ở Trần Đô, căn cứ địa của Tào Tháo, một số lời đồn đại ám chỉ Tào Tháo xưng vương, thậm chí còn to gan hơn, công khai yêu cầu ông xưng vương, dần dần lan truyền trong bóng tối.

Chẳng nhắc đến lời đồn đại ngầm ở Trần Đô, chẳng nhắc đến chư hầu thiên hạ dòm ngó, vạn dân thiên hạ chấn động và mừng như điên, vài ngày sau, trong phủ Thái Thú Kế Thành, Tào Tháo ngồi trên ghế cao, nhìn đám quan chức đang cúi đầu không nói, cười hỏi: "Chư vị quan lại, các ngươi có biết, gần đây Cô đã nhận được những gì không?"

"Xem ra chư vị chẳng hề quan tâm muốn nói ra. Tốt lắm, vậy cứ để Cô nói vậy. Những thứ Cô nhận được mấy ngày nay, đều là những điều mà các ngươi muốn nói mà không dám nói, muốn cười mà không dám cười. Ví như vị cựu Ngư Dương Thái Thú này, đã từng trong phủ của mình nói rằng, 'Tào A Man thành lập Bắc Phương Đô Hộ Phủ, chính là làm nên nghiệp lớn, chẳng bao lâu nữa sẽ nối gót Viên gia mà thất bại'. Hắc hắc, thật không ngờ, ngươi lại mong Cô, sau Viên Thiệu huynh trưởng, binh bại thân vong ư."

"Chúa công, thần tuyệt đối không nói ra những lời này! Chắc chắn là có kẻ gian hãm hại thần, mong chúa công minh xét!"

Tào Tháo liếc nhìn viên quan chức sắc mặt tái nhợt, trán lấm tấm mồ hôi, đôi mắt tràn đầy hoảng sợ và kinh hãi, nhưng vẫn cố cãi bướng, cười nói: "Thật vậy sao? Nếu đã như vậy, ngươi hãy nói cho Cô, đây là cái gì?"

Tào Tháo ném xuống một tờ giấy, tờ giấy bay đến trước mặt viên quan ấy. Chứng kiến nội dung trên trang giấy này, viên quan chức lập tức xụi lơ trên mặt đất. Nội dung tờ giấy không nhiều lắm, chỉ có chưa đầy mười chữ, nhưng chính những chữ đó, khiến viên quan chức này sợ đến nỗi xụi lơ trên mặt đất.

Bởi vì những chữ đó đều biểu lộ lòng phẫn hận và bất mãn của người viết. Hơn nữa, dấu ấn cá nhân to lớn kia càng khiến hắn không còn cách nào phản bác. Viên quan chức đang hoang mang lo sợ này, căn bản nghĩ mãi không ra, vật rõ ràng đã được mình cất giấu cẩn thận, sao lại có thể nằm trong tay Tào Tháo?

Nhìn lướt qua cựu Ngư Dương Thái Thú đang xụi lơ dưới đất, Tào Tháo cầm lên một phong thư khác nói: "Đây là những lời nói thầm của cựu Lương Hương Thái Thú: 'Liễu Thành Thái Thú, Đô hộ Bắc Phương Đô Hộ Phủ, thoạt nhìn quyền cao chức trọng, kỳ thực lại là tử địa. Người đảm nhiệm hai chức vụ này, tựa như ngồi trên giá lửa, chỉ cần sơ suất một chút, sẽ bị lửa thiêu thân mà chết.' Ừm, có kiến thức, có kiến thức lắm! Quả thật, Liễu Thành nằm ở phía Bắc Trường Thành, điều này không cần nói cũng biết. Cô có điều không hiểu, vì sao chư vị quan lại, lại không đem những kiến thức này nói cho Cô? Chẳng lẽ các ngươi khinh thường Cô, hay là các ngươi căn bản không coi Cô là chúa công!"

Đoạn văn cuối cùng, Tào Tháo hoàn toàn là gầm lên nói ra. Trong khoảnh khắc đó, ông từ Tiếu Diện Hổ biến thành hung thần ác sát, tựa như một con hổ bình thường đột ngột biến hình. Chẳng những đám quan chức trong lòng có quỷ sợ đến nỗi lũ lượt quỳ rạp xuống đất, ngay cả Tuân Úc, người đi theo Tào Tháo từ sớm nhất, cũng bị hoảng sợ, trong lòng không khỏi thầm than: "Quân uy khó lường."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free