(Đã dịch) Chương 309 : Đi ngang qua sân khấu triều hội
"Ha ha, phu quân à, chàng không biết đâu, Điêu Thiền muội muội là người trong chúng thiếp sốt ruột nhất muốn gặp chàng đấy." Nhìn Đinh phu nhân vẻ mặt trêu đùa, lại thấy Điêu Thiền đang cúi đầu, má đỏ bừng có vẻ vô cùng ngượng ngùng, Tào Tháo khẽ cười, rồi nói với mọi người: "Được rồi, chúng ta vào phủ trước đi."
"Quân thượng, chúng thần cáo lui!" Thấy Tào Tháo cùng người nhà đoàn tụ, các quan văn võ đương nhiên sẽ không không thức thời mà ở lại thêm nữa, mà lũ lượt cáo lui. Chẳng mấy chốc, tiền sảnh Ngụy công phủ lại trở nên trống trải hẳn.
Tào Tháo khẽ cười, bước vào phủ đệ. Vào phủ rồi, đương nhiên không tránh khỏi việc cùng Thái Diễm cùng các phu nhân khác hàn huyên. So với sự vui sướng và nỗi nhớ giấu kín của Đinh phu nhân cùng Biện phu nhân, thì Thái Diễm, Điêu Thiền, Mi Hoàn ba nữ tử lại biểu lộ ra vô cùng rõ ràng. Một phen ôn chuyện, mãi cho đến khi trời tối mịt.
Đêm đầu tiên khải hoàn trở về Trần Đô, Tào Tháo đã tận hưởng thật tốt trong ôn nhu hương. Sáng sớm hôm sau, nương theo tiếng gà gáy báo sáng, Tào Tháo mở mắt, tỉnh dậy. Nhìn thấy Đinh phu nhân nằm bên cạnh mình, sắc mặt tựa như hoa đào, trên mặt Tào Tháo bất giác nở một nụ cười ôn nhu.
Cho đến ngày nay, đối mặt Đinh phu nhân cùng Biện phu nhân, Tào Tháo không còn bất kỳ cảm giác khó chịu nào. So sánh với ba nữ Điêu Thiền, Tào Tháo quả thật không thể nói là "yêu thích" hai người, nhưng một loại tình cảm thân thuộc như đối với người nhà thì vẫn luôn tồn tại.
Không biết có phải cảm nhận được ánh mắt của Tào Tháo hay không, Đinh phu nhân khẽ "ưm" một tiếng, mở hờ hai mắt nhìn thấy Tào Tháo. Cái phong tình thành thục chỉ phụ nhân mới có ấy, thiếu chút nữa khiến Tào Tháo không thể kiềm chế được.
Nghĩ đến hôm nay vẫn là ngày triều hội, Tào Tháo ho nhẹ một tiếng. Cưỡng chế đè nén dục hỏa trong lòng, chàng nói: "Trời còn sớm, đêm qua nàng cũng có chút mệt mỏi rồi. Cứ ngủ thêm một lát đi, không cần vội." Nghe lời Tào Tháo nói đầy vẻ quan tâm, Đinh phu nhân trong lòng ấm áp, trên mặt ngập tràn nhu tình nhìn chàng, khe khẽ thì thầm: "Không biết có phải thiếp ảo giác không, cứ thấy phu quân như có chút thay đổi so với trước kia, giống như biến thành một người khác vậy. Bất quá làm sao có thể chứ, dù sao đi nữa, phu quân cũng trở nên tốt hơn nhiều rồi." "...Ha ha, vi phu xin dậy trước. Nàng cứ nghỉ ngơi thêm một chút đi." Lời của Đinh phu nhân khiến thân thể Tào Tháo hơi c��ng lại. Sau đó, thấy Đinh phu nhân dường như lại chìm vào giấc ngủ, chàng giả vờ như không nghe thấy hết câu, thuận miệng đáp một tiếng, đứng dậy rời khỏi chiếc giường êm ái ngập tràn hương thơm.
Mặc xong chính thức miện phục, đội mũ miện độc hữu của chư hầu lên đầu, Tào Tháo lại nhìn Đinh phu nhân đang ngủ say trên giường, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm. Chàng thầm kêu một tiếng "nguy hiểm thật", rồi quay đầu bước ra ngoài cửa.
"Mạt tướng bái kiến Quân thượng, Quân thượng, xe ngựa đã chuẩn bị sẵn bên ngoài phủ. Có thể tùy thời vào cung!"
Tào Tháo vừa bước ra đại môn, Điển Vi đang canh gác bên ngoài liền ôm quyền thi lễ với chàng, đồng thời báo cáo về những chuẩn bị đã hoàn tất.
"Vào cung thôi!"
"Vâng! So với Đổng Trác, Tào Tháo hiển nhiên không có vẻ phô trương đến thế. Một chuyến xuất hành thật đơn giản, chỉ một cỗ xe ngựa đơn sơ chạy về phía Hoàng Cung.
Không có quân sĩ hộ vệ, không có binh lính xua đuổi hay mắng nhiếc, nhưng trên đường đi, vô số dân chúng khi nhìn thấy xe ngựa của Tào Tháo đều tự động quỳ rạp xuống đất, hô to khẩu hiệu "Ngụy công vạn tuế!". Một cảnh tượng tưởng chừng hết sức bình thường như vậy, lại càng cho thấy uy vọng của Tào Tháo lúc bấy giờ cao đến mức nào.
Điển Vi, Hứa Chử, cùng với mười tên thân binh hộ vệ hai bên xe ngựa, thấy cảnh này, trên mặt cũng không khỏi lộ ra vẻ kiêu ngạo và sùng kính.
"Thiên Tử lâm triều, quần thần quỳ nghênh!" Sáng sớm, cửa lớn điện Đức Dương trong Hoàng Cung mở ra. Văn võ bá quan, thân mặc quan phục, tay cầm khuê ngọc, cúi đầu chậm rãi bước vào trong điện Đức Dương cao lớn rộng rãi, hướng về Hán Hiến Đế đang ngự tọa phía trên, quỳ lạy. Tiếng hô vang như muốn chấn động cả bầu trời: "Chúng thần tham kiến Bệ hạ, Bệ hạ vạn thọ vô cương!"
"Chư vị ái khanh miễn lễ." Hán Hiến Đế hữu khí vô lực nâng tay, ra hiệu quần thần phía dưới đứng dậy. Sau đó, ngài nhìn về phía Tào Tháo đang ngồi bên trái mình mà nói: "Ái khanh, hôm nay triều hội, không biết có bao nhiêu việc cần giải quyết?"
Tào Tháo liếc nhìn Hán Hiến Đế, cười nói: "Bệ hạ yên tâm, thần biết Bệ hạ mệt mỏi, vậy nên sẽ nhanh chóng giải quyết xong việc hôm nay, để Bệ hạ có thể sớm hồi cung." "Rất tốt, rất tốt, ái khanh à, còn xin nhanh chóng hơn chút nữa." Tào Tháo không hề để ý đến vẻ mặt thiếu kiên nhẫn của Hán Hiến Đế, mà quay sang nhìn xuống phía dưới. Một đám công khanh đại thần đã ngồi vào chỗ, ai nấy đều mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, tựa như hoàn toàn không hề nghe thấy đoạn đối thoại vừa rồi, chàng nói: "Hôm nay triều hội, có vài việc cần giải quyết. Chuyện thứ nhất, chính là Tiên Ti Bộ Độ Căn đã dâng biểu quy phục. Về việc này, Cô đã lấy Liễu Thành làm trị sở, thành lập Bắc Phương Đô Hộ Phủ, chưởng quản các sự vụ lớn nhỏ của Tiên Ti và ba bộ Ô Hoàn. Về việc này, chư vị khanh gia, có ai có dị nghị không?" Việc Tào Tháo đưa ra này chẳng qua là một thủ tục, đồng thời coi như là một sự khởi đầu tốt đẹp. Bởi lẽ, cả Tào Tháo lẫn các công khanh đại thần dưới điện đều hiểu rõ, đối với việc này, không ai có thể phản đối, trừ phi kẻ đó muốn hứng chịu sự chê trách từ thiên hạ và hàng vạn lời đàm tiếu.
"Chúng thần không dị nghị!" Quần thần đồng thanh hô lên câu này, đại biểu cho việc thứ nhất đã được thông qua không chút trở ngại. Nó cũng đại biểu cho việc Bắc Phương Đô Hộ Phủ, từ danh phận chưa chính thức, đã trở nên chính danh. Dù sao Tào Tháo còn chưa phải hoàng đế, nếu thành lập Bắc Phương Đô Hộ Phủ mà không có chiếu lệnh chính thức của triều đình, thì vẫn có chút không chính danh, mặc dù điều này cũng không có tác dụng quá lớn.
Những việc tiếp theo liền có vẻ hơi vô vị. Bất quá, bản thân buổi triều hội hôm nay cũng chỉ là một nghi thức mà thôi. Cho đến bây giờ, ngay cả dân chúng không hiểu chuyện cũng đều rõ ràng rằng, những quan lớn nhỏ trên triều đình chẳng có tác dụng gì. Những người thực sự có thể ảnh hưởng đến toàn bộ phương Bắc chính là Lục Bộ Thượng Thư, Tam tỉnh Tể tướng, Thị Trung, v.v., đang ở trong Ngụy công phủ.
Triều hội tuy chỉ là một nghi thức, nhưng đợi đến khi Tào Tháo giải quyết xong xuôi những chuyện vặt vãnh tích tụ trong khoảng thời gian này, thì thời gian cũng đã trôi qua một canh giờ. Liếc nhìn Hán Hiến Đế đang ngồi trên ghế rồng đã bắt đầu ngủ gật, Tào Tháo ho nhẹ một tiếng nói: "Chư vị còn có chuyện gì tấu lên không? Nếu không có, triều hội hôm nay xin dừng tại đây." Đợi một lát, Tào Tháo thấy quả nhiên không có quan chức nào tấu lên nữa, liền liếc mắt ra hiệu cho tiểu hoạn quan đứng hầu sau lưng Hán Hiến Đế, bảo hắn tuyên bố bãi triều.
"Bãi triều ~~~~"
Giọng hoạn quan the thé kéo dài, khiến Hán Hiến Đế đang gật gù từng chút một giật mình tỉnh giấc. Thậm chí, vì buông lỏng tay, cơ thể suy yếu của Hán Hiến Đế suýt chút nữa đã ngã khỏi ghế rồng.
Thế nhưng đối với cảnh tượng này, bất kể là bản thân Hán Hiến Đế, hay các quan lớn nhỏ trên triều đình, hoặc là chính Tào Tháo, đều làm như không thấy. Cho đến ngày nay, nếu Ngụy công phủ tựa như ánh sáng mặt trời mới mọc, thì triều đại Hán lại tựa như mặt trời lặn về tây.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.