(Đã dịch) Chương 389 : Cửa thành mở
Bẩm tướng quân, chính là người này. Hắn tuy tuổi không lớn, nhưng lại là trọng thần của nước Ngô, được Ngô vương Tôn Kiên bổ nhiệm làm Đại đô đốc tam quân, đồng thời còn thống lĩnh huấn luyện năm vạn thủy quân nước Ngô, có thể nói là dưới một người, trên vạn người. Hơn nữa, mạt tướng nghe nói, lần này ngũ liên minh quốc tế hợp binh tiến công Đại Ngụy ta, đều là do một tay người này sắp đặt.
Lúc này, Tào Báo tựa như biến thành một người khác, khom người đứng hầu phía sau Hạ Hầu Đôn, vẻ mặt vừa cung kính vừa nghiêm trọng, tựa như một trọng thần trung thành và lo lắng cho xã tắc Đại Ngụy vậy.
Hạ Hầu Đôn quay đầu nhìn Tào Báo, trên mặt thoáng hiện vẻ vui mừng rồi vụt tắt, mở miệng nói: "Không cần lo lắng. Nước Ngô chỉ chiếm cứ mỗi Dương Châu mà thôi, vậy mà đã vọng tự xưng vương, quả thật là trò cười cho thiên hạ. Đợi đại quân triều đình tới, kẻ bại chính là bọn chúng. Trước đó, chúng ta chỉ cần bảo vệ Từ Châu cho thật vững là đủ rồi!"
Mặc dù mấy năm trước, Tào Tháo từng yêu cầu Hạ Hầu Đôn giám thị chặt chẽ Tào Báo, nhưng trong mấy năm qua, Tào Báo không hề có bất kỳ hành động mờ ám nào, ngược lại còn tỏ ra trung thành tận tâm, khiến cho sự cảnh giác và giám sát trong lòng y không khỏi lơi lỏng.
Huống hồ, Hạ Hầu Đôn nắm giữ binh quyền toàn bộ Từ Châu, trên người công việc bề bộn, làm sao có thể dành toàn bộ mấy năm trời chỉ để giám thị Tào Báo được.
"Mạt tướng đã rõ. Mạt tướng tất nhiên sẽ đốc thúc tướng sĩ dưới trướng, tử thủ Từ Châu, quyết không cho người nước Ngô nào đặt chân vào thành Từ Châu!"
Trên mặt Tào Báo hiện vẻ thà chết quyết chiến đến cùng, không nghi ngờ gì đã khiến Hạ Hầu Đôn, người cũng đang dốc hết tâm huyết, vô cùng hài lòng, cười gật đầu nói: "Tốt lắm, Tào tướng quân không hổ là trung thần của Đại Ngụy ta. Đợi đến ngày sau, bản tướng tất nhiên sẽ tấu báo công lao của Tào tướng quân lên Thiên Thính, để bệ hạ ban thưởng cho Tào tướng quân!"
"Đa tạ tướng quân. Mạt tướng nhất định sẽ cống hiến hết mình đến chết!"
Lời nói kiên định dứt khoát khiến Hạ Hầu Đôn thỏa mãn gật đầu, rồi rời khỏi bức tường thành này, đến ba mặt tường thành còn lại để tuần tra phòng ngự. Cũng chính vì Hạ Hầu Đôn rời đi quá nhanh, nên không nhìn thấy, phía sau, trong đôi mắt Tào Báo, một tia âm tàn chợt lóe rồi biến mất.
Trong đại doanh quân Ngô, tại đại trướng trung quân. C��c tướng lĩnh nước Ngô tham gia trận xuất chinh này đều đã có mặt. Chủ soái Chu Du khoác quân phục, chắp hai tay sau lưng, nhìn hơn mười danh tướng lĩnh quân Ngô bên dưới, khẽ cười nói: "Cứ vậy đi, hành sự theo đúng kế hoạch, để đại quân nước Ngô ta trở thành người đầu tiên dâng lên đại lễ cho Tào Tháo!"
Các tướng lĩnh nước Ngô trên mặt đều hiện lên ý cười, đứng dậy ôm quyền với Chu Du, lớn tiếng nói: "Mạt tướng lĩnh mệnh!"
Thời gian trôi mau, rất nhanh màn đêm đen đã thay thế ban ngày tươi sáng. Trăng sáng treo cao giữa không trung, bầu trời đêm thanh khiết. Sao giăng đầy trời. Trong đại doanh quân Ngô, tướng sĩ quân Ngô lui tới tuần tra. Tất cả mọi thứ nhìn qua dường như vô cùng bình thường, tựa hồ đây là một đêm vô cùng yên tĩnh.
Trong thành Từ Châu. Tào Báo, người ban ngày hôm nay vừa được Hạ Hầu Đôn coi trọng, khích lệ, trong mắt hiện lên vẻ tàn nhẫn, nhìn người tử sĩ do gia tộc mình bồi dưỡng mà nói: "Hành động thế nào rồi? Tên thất phu Hạ Hầu Đôn kia có phát hiện ra điều gì không?"
"Bẩm chủ nhân, người của chúng ta đã bắt đầu hành động, không bao lâu nữa, cửa bắc thành do gia tộc phụ trách sẽ được mở ra. Còn về Hạ Hầu Đôn, xin chủ nhân cứ yên tâm. Trong thành Từ Châu, không chỉ có một mình chủ nhân bất mãn Hạ Hầu Đôn và Tào Tháo đâu."
Tiếng nói trầm thấp khàn khàn của tử sĩ kia lọt vào tai Tào Báo, chẳng những không khó nghe, ngược lại còn như tiên âm vậy, khóe miệng nhếch lên, cười nói: "Tốt l���m. Hạ Hầu Đôn à Hạ Hầu Đôn, muốn trách thì trách ngươi quá đáng. Thế gia truyền thừa mấy trăm năm, há lại ngươi có thể đắc tội? Một khi đã không có thế gia ủng hộ, Từ Châu này có thể là của nước Ngụy, đồng dạng cũng có thể là của nước Ngô. Thiên hạ hôm nay, Thiên Tử không chỉ có riêng Tào Tháo của nước Ngụy ngươi đâu!"
Nhớ lại buổi chiều hôm nay, cái giọng điệu ban ơn của Hạ Hầu Đôn kia lọt vào tai y, ánh mắt Tào Báo liền trở nên càng thêm âm trầm và tàn nhẫn, kèm theo những lời nói u ám, méo mó, càng khiến mật thất thêm phần đáng sợ.
Tại cửa bắc thành Từ Châu, từng tốp tướng sĩ quân Ngụy, tay cầm giáo, qua lại tuần tra trên tường thành. Nhưng có một bộ phận tướng sĩ quân Ngụy, ánh mắt lấp lánh, vẻ mặt có chút quỷ dị.
Những tướng sĩ vẻ mặt quỷ dị này, lợi dụng bóng đêm và lúc các tướng sĩ quân Ngụy khác không chú ý, lặng lẽ đi xuống phía cửa thành. Đồng thời, cũng có một tên tướng sĩ mắt lóe sáng, giả vờ như vô ý, làm cho lửa trong chậu than bên cạnh suýt chút nữa tắt hẳn.
Nhìn từ bên ngoài thành Từ Châu, có thể thấy rất rõ, phía trên cửa bắc thành Từ Châu, một đốm lửa đột nhiên lóe lên rồi vụt tắt. Tôn Sách, Chu Thái và Lăng Việt Qua, những người dẫn đầu đội tiên phong quân Ngô tiến đến đánh úp thành, ba người liếc nhìn nhau, trong mắt đều hiện lên một tia sáng, rồi cùng gật đầu.
Là chủ tướng, Tôn Sách lại quay về phía sau phất tay ra hiệu cho một tên binh lính nước Ngô, dường như đang hạ đạt mệnh lệnh gì đó. Tên binh lính nước Ngô chứng kiến thủ thế của Tôn Sách, gật đầu, rồi đi về phía sau, dường như để truyền đạt mệnh lệnh của Tôn Sách.
Tôn Sách, Chu Thái, Lăng Việt Qua ba người đứng dậy, dẫn theo mấy trăm binh lính tinh nhuệ nước Ngô phía sau, lặng lẽ và nhanh chóng tiến về phía cửa bắc thành Từ Châu.
Trong thành Từ Châu, các tướng sĩ nghe lệnh Tào Báo đi đến cửa thành, liếc nhìn nhau. Vài tên đi đến chỗ cánh cửa thành, vài tên còn lại thì đến chỗ kéo thả cầu treo.
Một tên tướng sĩ dường như là thống lĩnh, thấy mọi người đều đã vào vị trí của mình, gật đầu, rồi mạnh mẽ vung tay xuống. Tiếng "ph���n thịnh tít" cùng tiếng "lạc lạc lạc" đột nhiên vang lên trong đêm tối yên tĩnh.
Một tên giáo úy quân Ngụy trên tường thành sửng sốt. Nhưng rất nhanh, với kinh nghiệm từng trải trên sa trường, hắn lập tức hiểu ra nguồn gốc của những âm thanh này, sắc mặt biến đổi, hét lớn: "Có gian tế! Mau! Giết chết gian tế, ngăn chúng mở cửa thành!"
Giáo úy quân Ngụy phản ứng không chậm, nhưng vì sự chênh lệch về thời gian, cho dù có phản ứng nhanh đến mấy cũng khó lòng vãn hồi được. Đến khi quân Ngụy tay cầm giáo lao xuống tường thành, cầu treo đã phát ra một tiếng vang nặng nề, đập xuống mặt đất.
Cùng lúc đó, cửa thành Từ Châu to lớn cũng đã được mở ra quá nửa. Từ trong đó có thể thấy, bọn chúng đã vứt bỏ sự giả tạo, từng toán binh sĩ nước Ngô mặc chiến bào trắng, dưới sự dẫn dắt của ba vị tướng lĩnh Tôn Sách, Chu Thái, Lăng Việt Qua mặc giáp trụ tướng quân, rống giận xông về phía thành Từ Châu.
"Ha ha, không kịp nữa rồi! Thành Từ Châu sắp rơi vào tay Ngô vương! Các huynh đệ, chủ nhân đã nói rồi, chỉ cần giữ vững cửa thành, cho đại quân nước Ngô tiến vào, mỗi người đều có trọng thưởng! Ai chết trận, gia đình sẽ được thưởng mười lượng hoàng kim! Giết!"
Tên giáo úy quân Ngụy trên tường thành, sắc mặt tái xanh, nhìn những tướng sĩ phe mình đang phản loạn liều chết chống cự, quay sang một tên tướng sĩ quân Ngụy bên cạnh, nhanh chóng nói: "Ngươi lập tức bẩm báo Hạ Hầu tướng quân! Gian tế đã mở thành, đại quân nước Ngô sắp vào thành, xin tướng quân tốc tốc quyết đoán!"
Bản dịch này được duy nhất truyen.free phát hành, không qua bất kỳ kênh nào khác.