(Đã dịch) Chương 390 : Từ Châu hãm
"Chư vị tướng sĩ, chúng ta tuy là châu binh, nhưng cũng là binh lính của Đại Ngụy, cũng là binh lính của bệ hạ. Vinh quang của Ngụy quốc, vinh quang của quân Ngụy, tuyệt đối không cho phép bị chúng ta làm ô uế! Chư vị tướng sĩ, vì Đại Ngụy, vì vinh quang, vì sau khi chết có thể được muôn người kính ngưỡng, giết!"
Sau khi lính liên lạc rời đi, giáo úy quân Ngụy bắt đầu cổ vũ các binh sĩ dưới trướng mình. Không thể không nói, chế độ mà Tào Tháo đã sắp đặt từ sớm, quả nhiên đã khiến tâm lý e ngại chiến đấu trong lòng quân Ngụy tan biến hơn phân nửa.
"Đại Ngụy vạn thắng, vạn thắng!"
Các binh sĩ quân Ngụy trên tường thành đều xuống khỏi tường thành, chỉ để ngăn chặn binh lính Ngô quốc đột nhập từ bên ngoài thành. Chỉ tiếc, không thể vãn hồi. Binh sĩ quân Ngụy tuy hung hãn không sợ chết, nhưng vẫn không thể ngăn cản được quân Ngô. Chúng như sóng biển cuồn cuộn, lớp lớp xông vào, từ trên trời nhìn xuống có thể thấy rõ, biển người áo trắng của quân Ngụy dần dần bị sắc tối của quân Ngô bao trùm.
Binh sĩ quân Ngụy hung hãn không sợ chết, mỗi người đều chiến đấu đến hơi thở cuối cùng. Giờ khắc này, bọn họ, tuy là châu binh, nhưng so với binh sĩ chính quy, cũng không hề yếu thế chút nào. Chỉ tiếc, quân Ngô bên kia, dưới sự dẫn dắt của ba đại tướng Tôn Sách, Chu Thái, Lăng Thống làm mũi nhọn tấn công, binh sĩ quân Ngụy vẫn cứ đại bại liên tiếp.
Tôn Sách quệt vết máu trên mặt, nhìn các binh sĩ quân Ngụy đang liều chết chiến đấu cách đó không xa, thậm chí cùng binh lính Ngô quốc đồng quy vu tận, không những không hề cảm thấy sợ hãi, ngược lại còn thấy nhiệt huyết sôi trào, cười lớn nói: "Ha ha, quân Ngụy quả không hổ là quân Ngụy! Nghe đồn binh sĩ chính quy của quân Ngụy hung hãn không sợ chết, không ngờ những châu binh này cũng kiên cường đến vậy. Thỉnh chiến với phụ vương lần này, xem ra là đúng đắn!"
"Thế tử điện hạ, tuy là vậy, nhưng xin ngài chớ chậm trễ. Quân Ngụy cường hãn như vậy, một khi đại quân đều kéo đến đây, kế sách của Đại đô đốc lần này sẽ thành công cốc."
So với Tôn Sách, người tuy được Tôn Kiên phong làm Ngô quốc Thế tử, nhưng bản thân vẫn như một võ tướng chỉ hứng thú với chém giết trên sa trường, Lăng Thống hiển nhiên không mất đi lý trí. Hắn rất rõ ràng, lần tấn công này, giết địch là thứ yếu, mục đích chủ yếu thật sự chính là đoạt lấy Từ Châu!
Một bên Chu Thái không nói thêm gì, mà là bảo hộ bên cạnh Tôn Sách, một bên nhanh chóng và hung ác chém giết binh sĩ quân Ngụy. Thời gian chậm rãi trôi qua. Binh sĩ quân Ngụy bị quân Ngô dồn ép từng bước vào Từ Châu, cho đến khi lá cờ quân Ngụy vốn bay phấp phới trên thành Từ Châu bị hạ xuống, lá cờ đen nhánh của Ngô quốc bay phần phật trên Bắc Thành Từ Châu, tuyên bố Bắc Thành đã thất thủ.
Việc Bắc Thành Từ Châu thất thủ do bị mở cửa thành, nghe có vẻ lâu, nhưng thời gian trôi qua thực sự không hề nhiều. Khi Bắc Thành thất thủ, tên lính liên lạc kia mới đi đến phủ đệ của Hạ Hầu Đôn, tường tận bẩm báo sự việc ở Bắc Thành cho Hạ Hầu Đôn.
Nghe Bắc Thành bị gian tế mở cửa, Hạ Hầu Đôn mắt trợn trừng, đập mạnh bàn, đứng lên quát: "Bắc Thành vì sao lại có gian tế? Tào Báo đâu? Tào Báo đang ở đâu!"
"Bẩm tướng quân, thuộc hạ căn bản không thể tìm thấy Tào tướng quân!"
"Ngươi nói cái gì? Khoan đã. Bắc Thành, gian tế cải trang thành binh sĩ quân Ngụy. Tào Báo, một tên Tào Báo giỏi giang thay!"
Hạ Hầu Đôn vốn còn đang nổi giận, khi nghe Tào Báo căn bản không có mặt ở Bắc Thành, mà sự việc xảy ra lại đúng là ở Bắc Thành, và kẻ gây ra biến cố ở Bắc Thành hôm nay lại là gian tế mặc quân phục quân Ngụy, nếu vẫn không thể nghĩ ra tất cả chuyện này đều có liên quan đến Tào Báo, vậy thì hắn cũng không cần làm tướng quân nữa.
"Tướng quân, bây giờ nên làm thế nào? Quân địch, quân địch dường như càng lúc càng đến gần."
Tiếng huyên náo của quân Ngô, Hạ Hầu Đôn tuy rằng không nhìn thấy, nhưng luôn có thể nghe được. Nghe thấy tiếng hò reo ngày càng lớn, Hạ Hầu Đôn không những hiểu được tình hình quân Ngô, mà càng hiểu rằng, Bắc Thành rất có thể đã thất thủ.
Sắc mặt Hạ Hầu Đôn lập tức trở nên dữ tợn hơn, quát lên dữ dội: "Làm sao bây giờ ư? Đơn giản thôi! Truyền lệnh của ta, ra lệnh toàn bộ đại quân tập kết về Bắc Thành, ta sẽ đánh bật quân Ngô ra ngoài!"
Nếu lúc này đổi lại những người khác, như Tào Nhân, Từ Hoảng hay Vu Cấm, khi đối mặt với việc tường Bắc Thành thất thủ, quân địch đã tràn vào thành, rất có thể sẽ dẫn số binh mã còn lại lui về Hạ Bì, tòa thành trọng yếu thứ hai của Từ Châu. Như vậy, không những giữ được lực lượng, mà còn giảm thiểu tối đa ảnh hưởng từ việc Từ Châu thất thủ. Mặc dù Từ Châu là phủ thành của Từ Châu, nhưng chỉ cần Hạ Bì còn đó, Từ Châu sẽ không bị coi là hoàn toàn thất thủ.
Nhưng lựa chọn như vậy, tuyệt đối không thể nào là lựa chọn của Hạ Hầu Đôn. Đối với Hạ Hầu Đôn mà nói, hắn không thể chấp nhận mình không chiến mà chạy, chưa giao chiến với quân Ngô đã từ bỏ Từ Châu. Điều này đối với hắn mà nói, không những không thể, mà còn là một sự sỉ nhục.
Hắn tình nguyện tập hợp toàn bộ đại quân, đường đường chính chính cùng quân Ngô quyết một trận sống mái, phân định thắng bại, chứ không thể không chiến mà chạy, không thể chấp nhận sự sỉ nhục không chiến mà chạy, càng thêm không muốn phụ lòng kỳ vọng của Tào Tháo. Huống chi, còn có tên Tào Báo mà hắn phải giết, vẫn còn ở nơi này. Không giết hắn, Hạ Hầu Đôn này thề không làm người!
Quân phòng thủ Từ Châu ban đầu có ba vạn người, sau đó vì Tào Tháo phòng bị Ngô quốc nên lại tăng thêm hai vạn, tổng cộng năm vạn người. Trừ đi số người thuộc phe Tào Báo, cùng những binh sĩ đang ở Bắc Thành, và một số binh sĩ không thể tìm thấy, Hạ Hầu Đôn tập hợp được gần ba vạn người bên cạnh mình, lao thẳng về phía quân Ngô.
"Thế tử điện hạ, Hạ Hầu Đôn quả nhiên đã tới!"
Lá cờ lớn của chủ tướng được giương cao tuy khiến mấy trăm binh sĩ tàn quân Ngụy còn lại sĩ khí dâng cao, nhưng đồng thời cũng khiến Lăng Thống và các binh sĩ Ngô Quân khác phát hiện. Nhớ lại lời Chu Du đã nói, Tôn Sách ánh mắt lóe lên nói: "Tốt lắm, Hạ Hầu Đôn quả nhiên giống như Công Cẩn nói, tuy rằng trung thành với Tào Tháo, nhưng tính cách dũng mãnh và cấp tiến, sẽ không cam lòng bỏ thành mà đi. Hơn nữa vì Tào Báo, hắn tuyệt đối sẽ tập hợp đại quân cùng quân ta quyết một trận tử chiến!"
"Thế tử điện hạ, nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành!"
Chu Thái, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, lúc này cuối cùng cũng cất tiếng nói đầu tiên. Và những lời này của ông ta, nếu để Hạ Hầu Đôn nghe được, chắc chắn sẽ kinh hãi vô cùng.
Tôn Sách, Lăng Thống, Chu Thái ba người, nếu thật sự chỉ là đánh lén thành, thì chỉ cần một người trong số họ cũng đã quá đủ. Sở dĩ cả ba người cùng nhau đánh lén thành, đơn giản là, đánh úp cửa Bắc Thành chỉ là một trong các nhiệm vụ của họ. Nhiệm vụ thật sự của họ là nghe theo mệnh lệnh của Chu Du, dụ Hạ Hầu Đôn đến đây, đồng thời giữ chân hắn lại, tạo cơ hội tốt cho ba hướng công thành còn lại của quân Ngô.
Khi Hạ Hầu Đôn tập hợp ba vạn đại quân lao thẳng về phía Tôn Sách và mọi người, chuẩn bị một tiếng trống thúc giục tinh thần, đuổi quân Ngô ra khỏi Từ Châu thành, thì ngoài ra, ở ba hướng khác, mấy vạn quân Ngô đã tề tựu. Dưới sự thống lĩnh của các tướng lĩnh Ngô Quân khác như Tưởng Khâm, họ bắt đầu tiến công. Khi phần lớn lực lượng phòng thủ đã bị Hạ Hầu Đôn triệu tập đi, tường thành ba hướng còn lại không chống cự được bao lâu liền nối tiếp nhau thất thủ. Đến lúc này, Từ Châu thất thủ có thể nói đã thành định cục!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại trang web của chúng tôi.