Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 395 : Song phương đối

Kế sách này của Chu Du, chẳng thể nói là không ngoan độc, cũng chẳng thể bảo là không cao minh. Nó không chỉ giúp bên mình từ thế bị động chuyển sang chủ động, mà còn đưa ra hai vấn đề nan giải cho Triệu Vân và những người khác: một là tòa thành không người trấn thủ, hai là lương thực của dân chúng đều không còn. Đây đều là những vấn đề vô cùng khó giải quyết.

Có thể nói, chiêu này của Chu Du tuy tàn nhẫn, nhưng đồng thời cũng khiến Triệu Vân và nhóm người của y từ thế chủ động ban đầu chuyển sang bị động. Nếu họ chọn giải quyết những vấn đề khó khăn mà Chu Du đưa ra, thì chẳng khác nào tự mình dâng cơ hội cho Chu Du. Còn nếu không giải quyết, áp lực từ hậu phương cũng đủ để Triệu Vân và nhóm người y phải suy nghĩ lại nhiều điều.

"Cái tên Chu Du này, đường đường là Đại đô đốc tam quân nước Ngô, thế mà lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy!"

"Triệu tướng quân, xưa nay trên chiến trường, lừa gạt lẫn nhau là chuyện thường tình. Kế sách của Chu Du tuy tàn nhẫn, nhưng cũng chẳng có gì đáng để nói."

Trước sự tức giận của Triệu Vân, Quách Gia không cho là đúng. Dù sao đây là chiến trường, mà trên chiến trường, chỉ cần có thể giành chiến thắng thì bất kỳ phương pháp nào cũng có thể được sử dụng.

Tuy nhiên, kế sách này của Chu Du thật sự khó đối phó. Giá như Văn Nhược (Tuân Úc) hoặc Chí Tài (Hí Chí Tài) ở đây thì tốt biết mấy.

Quách Gia cảm thấy đầu mình có chút đau nhức. Hắn am hiểu là kế sách đối đầu trực diện giữa hai quân, chứ không phải những kế sách liên quan đến các phương diện khác như thế này. Những kế sách kiểu này, hay nói cách khác là liên quan đến cái nhìn đại cục, thì Tuân Úc hoặc Hí Chí Tài mới là người thiện chiến hơn một chút.

Chẳng qua, Quách Gia cũng chỉ nghĩ vậy mà thôi. Dù sao Tuân Úc và những người khác đều là trọng thần, lại cần phải rời khỏi triều đình mà ra chiến trường, vậy thì nước Ngụy còn vận hành thế nào được nữa.

Suy nghĩ đăm chiêu một lúc lâu, Quách Gia mở hai mắt. Nhìn thấy Hạ Hầu Đôn đang trầm mặc không nói, hắn đột nhiên khẽ cười nói: "Hạ Hầu tướng quân. Không biết ngài có muốn báo thù mũi tên ấy không?"

"Quân sư có ý gì?"

Ánh mắt Hạ Hầu Đôn sáng lên. Báo thù sao, y làm sao có thể không muốn chứ? Y vẫn luôn nghĩ cách báo thù từng giây từng phút, y vĩnh viễn không quên được chuyện xảy ra đêm đó, không quên những binh lính đã bỏ mạng để y thoát khỏi Từ Châu.

"Đến lúc đó, Hạ Hầu tướng quân có thể như vậy... như vậy..."

Sắc mặt Hạ Hầu Đôn liên tục thay đổi theo lời Quách Gia nói. Trong đó, vẻ chần chừ và do dự chiếm phần lớn, nhưng không biết cuối cùng Quách Gia đã nói gì mà sắc mặt Hạ Hầu Đôn lại chuyển sang vẻ thống khổ xen lẫn kiên định.

Quách Gia sau khi thành công thuyết phục Hạ Hầu Đôn, liền quay sang nhìn Triệu Vân và nhóm người đang tràn đầy vẻ nghi hoặc, nói: "Chư vị tướng quân. Đợi đến khi Hạ Hầu tướng quân thành công bên trong, xin mời chư vị tướng quân cứ như vậy... như vậy..."

Nghe những lời Quách Gia nói, Triệu Vân và nhóm người cuối cùng cũng hiểu vì sao sắc mặt Hạ Hầu Đôn lại biến đổi nhiều lần đến thế. Chẳng vì điều gì khác, mà thật sự là kế sách Quách Gia vừa nói ra quá ư ngoan độc và cay nghiệt, so với Chu Du, thậm chí có thể nói là chỉ hơn chứ không kém.

Tuy nhiên, cũng giống như Hạ Hầu Đôn cuối cùng đã bị thuyết phục, dẫu Triệu Vân và nhóm người muốn phản đối, nhưng cuối cùng họ vẫn đồng ý chấp hành kế sách của Quách Gia.

Ba ngày thoáng chốc đã qua. Trong ba ngày này, Quan Trung thì khỏi phải nói. Với Từ Hoảng và Nhạc Tiến hai vị đại tướng, cùng với tường thành Trường An kiên cố, thêm vào chính sách tử thủ không ra, liên quân Tam Quốc ở Trường An có thể nói là chiến đấu vô cùng gian nan.

Về phía Nam Dương, Hạ Hầu Uyên trấn thủ Nam Dương cùng Tư Mã Ý được Tào Tháo phái đến sau đó. Đối mặt với ba người Văn Sính, Lưu Kỳ và Gia Cát Lượng, hai bên có thắng có bại, nhưng khoảng cách để công hãm Nam Dương hoặc là đại bại Kinh Hán đều còn khá xa.

Thế nhưng, so với tình hình chiến sự ác liệt ở hai nơi trên, Từ Châu lại có vẻ bình tĩnh một cách dị thường. Từ ba ngày trước, đại quân nước Ngô đều đã tập trung tại Từ Châu, quân Ngụy tập hợp ở Tiểu Bái cũng không có nhiều động tác. Những gì có thể biết được chỉ là quân Ngụy đang chỉnh đốn binh mã chuẩn bị chiến tranh, một vài tin tức vô dụng mà thôi.

"Đại đô đốc quả không hổ là Đại đô đốc, thi triển tiểu kế khiến quân Ngụy tiến thoái lưỡng nan!"

Lúc này, tại đại bản doanh quân Ngô ở Từ Châu, đối mặt với hành tung đột ngột trở nên quỷ dị của quân Ngụy, mỗi người lại có một cách nhìn riêng. Như Tương Khâm, Hàn Đương, Tôn Sách và những người khác xem ra, thì đó chính là kế sách của Chu Du đã thành công, khiến quân Ngụy rơi vào thế khó xử khi đối mặt với thành trì và dân chúng, nên mới có diễn biến quỷ dị như vậy. Còn theo Lăng Thao, Chu Thái thì tuy trong lòng luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng vẫn cho rằng hành động của quân Ngụy hoàn toàn là do kế sách của Chu Du thành công nên mới ra nông nỗi ấy.

Nhưng mà, so với sự vui mừng của Tôn Sách và mọi người, Chu Du lại có cảm giác bất an trong lòng. Sở dĩ y nảy sinh ý nghĩ như vậy, hoàn toàn là vì lần này tùy quân xuất chinh còn có Quách Gia. Chu Du không tin Quách Gia, vị mưu sĩ danh tiếng lẫy lừng thiên hạ ấy, lại thật sự không có kế sách nào. Y càng tin rằng, hành động quỷ dị của quân Ngụy trong ba ngày qua, hoàn toàn là vì đã có chuyện gì đó xảy ra mà y không hề hay biết.

Mặc dù như vậy có chút đề cao chí khí của kẻ địch, làm suy yếu uy phong của bản thân, nhưng vì lý do an toàn, Chu Du vẫn cho rằng ý nghĩ đó là khả thi nhất. Đơn giản là, nước Ngụy dẫu không thể thua, song nước Ngô lại càng không thể thua được. Không phải Chu Du muốn như vậy, mà là quốc lực của nước Ngô, hậu quả thất bại c���a nước Ngô, khiến y không thể không nghĩ thế. Đại đô đốc tam quân thoạt nhìn oai phong lẫm liệt, nhưng thực chất gánh vác trách nhiệm cũng không phải người khác có thể tưởng tượng được.

Nhưng mà, còn chưa đợi Chu Du kịp biến những ý nghĩ trong đầu thành mệnh lệnh, một binh lính nước Ngô với vẻ mặt vô cùng quỷ dị, hay nói theo cách của người đời sau là cực kỳ rối rắm, vội vàng chạy vào bẩm báo: "Bẩm báo Đại đô đốc, Từ... Từ Châu đã bị bao vây!"

"Bao vây? Chẳng lẽ không phải quân Ngụy, bọn chúng rốt cuộc đã rời khỏi Tiểu Bái rồi sao?"

Câu nói này của Tương Khâm khiến ánh mắt Chu Du sáng lên. Không ai hay biết, Chu Du sở dĩ từ bỏ thành trì, đồng thời lấy đi toàn bộ lương thực trong tay dân chúng, ngoài hai nguyên nhân đã nêu ra trước đó, còn có một nguyên nhân khác, đó chính là dụ quân Ngụy đến Từ Châu giao chiến.

Dù sao, Tiểu Bái cách đại bản doanh Đại Lương của quân Ngụy thật sự không quá xa. Giao chiến ở Tiểu Bái chẳng khác gì là chiến trường chính của quân Ngụy. Nhưng nếu đến Từ Châu thì lại khác. Lúc này, Từ Châu chính là sân nhà của nước Ngô. Nếu có thể dụ quân Ngụy đến Từ Châu, không những giảm đáng kể thời gian quân Ngụy nhận được viện trợ từ hậu phương, mà còn có thể biến địa lợi thành lợi thế của phe mình.

Còn về việc vì sao Chu Du lại khẳng định có thể dụ được quân Ngụy, đó là bởi vì y biết rõ, khi đối mặt với Tam Quốc vây công, hai phương diện còn lại đều đang giữ thế thủ, chỉ riêng một mặt đã biết là đang dùng thế công. Với hành động như vậy, nước Ngụy rốt cuộc là vì nguyên nhân gì, những điều này Chu Du đều rất rõ ràng. Cũng chính bởi vậy, Chu Du mới có nắm chắc, dựa vào tâm lý muốn tốc chiến tốc thắng của quân Ngụy, để dụ họ đến Từ Châu.

Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free