Quân Ngụy rời Tiểu Bái đến Từ Châu tác chiến, đối với Chu Du mà nói, điều này không nghi ngờ gì là một cục diện ông ta rất mong muốn. Từ đó, địa lợi đều nằm trong tay quân Ngô.

Đáng tiếc, ý đồ của Chu Du đã hoàn toàn đổ vỡ. Đơn giản vì, những kẻ vây hãm Từ Châu không phải binh lính quân Ngụy, mà lại là dân chúng. Khi nghe thấy điều này, sắc mặt toàn bộ tướng lĩnh nước Ngô đều trở nên phức tạp y hệt tên binh lính vừa báo tin.

"Dân chúng vây thành ư? Ngươi không nói nhầm đấy chứ?"

Tôn Sách kinh ngạc bật dậy. Y từng nghe qua địch quân vây thành, hay thậm chí là bị quân ta vây thành, nhưng dân chúng vây thành thì quả thực chưa từng nghe nói đến bao giờ. Không chỉ riêng Tôn Sách, mà biểu cảm trên gương mặt của toàn bộ tướng lĩnh nước Ngô lúc bấy giờ cũng đều lộ rõ vẻ kinh ngạc và khó tin.

Bị ánh mắt chăm chú của nhiều tướng lĩnh như vậy nhìn chằm chằm, tên binh lính nước Ngô này trong lòng cũng vô cùng khẩn trương. Nếu có thể, hắn thật sự chỉ muốn rời đi ngay lập tức, nhưng nghĩ đến những gì mình vừa tận mắt chứng kiến, hắn đành nhắm mắt nói: "Bẩm báo Đại đô đốc và chư vị tướng quân, không chỉ có vậy. Thuộc hạ còn thấy, còn thấy, còn thấy phía sau dân chúng là binh lính nước Ngô ta. Cứ theo cảnh tượng đó mà suy đoán, rất có thể những binh lính nước Ngô đột nhiên xuất hiện này đang bức bách dân chúng vây thành!"

Binh lính nước Ngô đột nhiên xuất hiện, điều này lại một lần nữa khiến các tướng lĩnh nước Ngô kinh ngạc. Riêng Chu Du, sau phút kinh ngạc ban đầu, lập tức nảy ra một khả năng trong đầu.

Nghĩ đến khả năng trong lòng, Chu Du phất tay cho tên sĩ tốt lui xuống, sau đó với sắc mặt khó coi nói: "Binh lính nước Ngô đột nhiên xuất hiện, nếu như Bản Đô Đốc không lường trước sai, rất có thể là do quân Ngụy đóng giả. Như vậy, chẳng những giải quyết vấn đề nan giải về dân chúng. Đồng thời, bọn chúng còn vu oan tai tiếng bất lợi cho nước Ngô ta trong tương lai, mà lúc này lại còn lợi dụng dân chúng. Khiến họ tiêu hao binh lực quân ta. Quách Phụng Hiếu, quả là một Quách Phụng Hiếu!"

Binh lính nước Ngô đột nhiên xuất hiện, Chu Du chỉ là đầu óc không minh mẫn mới có thể nghĩ đó là binh lính phe mình. Vào lúc này trên chiến trường, ai sẽ có thời gian và tâm trạng để đóng giả quân Ngô, bức bách dân chúng vây công Từ Châu, ngoài quân Ngụy với hành tung quỷ dị suốt ba ngày qua? Chu Du thật sự không thể nghĩ ra được người nào khác.

Quách Gia phản kích nhanh đến mức này, ngoài việc khiến Chu Du chấn động trong lòng, càng làm ông ta thêm tỉnh táo, sự cảnh giác trong lòng dâng lên đến mức cao nhất. Tuy rằng ông ta trước đây đã lường trước được Quách Gia sẽ phản kích, nhưng phản kích nhanh như vậy vẫn nằm ngoài dự liệu của ông.

"Công Cẩn, bây giờ chúng ta nên làm gì? Hay là để quân sĩ của ta đi nói cho dân chúng, bảo họ rút lui thì sao?"

Nghe lời Tôn Sách nói, Chu Du bất đắc dĩ liếc nhìn y. Không thể không nói, chỉ cần không liên quan đến chiến trường, hay kiểu đối đầu chém giết, Tôn Sách quả thực có phần ngây ngô đáng yêu.

Bảo dân chúng lui lại ư? Phương pháp này, dù chỉ nghĩ thôi cũng thấy không đáng tin chút nào. Không chỉ những người dân này vốn đã ôm oán hận với quân Ngô, mà cho dù không có, trừ khi quân Ngô có thể đánh đuổi đám binh lính Ngụy giả mạo kia, bằng không, việc dùng lời nói suông để bảo dân chúng rút lui trong khi phía sau họ có kẻ cầm dao đe dọa, chẳng khác nào lời nói của kẻ ngốc.

Quách Gia, ôi Quách Gia, ngươi quả nhiên đã đặt ra một nan đề cho ta rồi!

Nghĩ đến việc mình đã đẩy vấn đề dân chúng cho Quách Gia, nhưng Quách Gia lại dùng phương pháp tương tự để đẩy ngược vấn đề ấy về cho mình, Chu Du cũng cảm thấy đầu óc đau nhức. Quân Ngô vốn dĩ đã chuyển từ bị động sang chủ động, giờ phút này dường như lại có xu thế hóa chủ động thành bị động.

Ngoài thành Từ Châu, ba vị tướng lĩnh với bộ râu quai nón rậm rạp, vận trên mình chiến bào trắng đặc trưng của nước Ngô, đang trò chuyện gì đó với nhau. Một trong số họ, trông hơi giống hải tặc, nói: "Kế sách của quân sư quả thực quá hiểm độc! Ai có thể nghĩ ra được biện pháp như thế chứ? Nếu ta là Chu Du lúc này, chắc chắn sẽ đau đầu không dứt."

Nếu Tào Tháo có mặt ở đây lúc này, chắc chắn ông ta sẽ không thể nhận ra ba kẻ râu ria xồm xoàm, trông như hải tặc này lại chính là Tào Nhân, Tào Hồng và Triệu Vân. Không thể không nói, hóa trang thực sự là một kỹ nghệ thần sầu, dù là thời cổ đại hay hiện đại cũng đều như vậy.

Triệu Vân, với bộ râu giả, ngẩng đầu nhìn lướt qua Từ Châu phía trước, rồi thở dài một hơi nói: "Bây giờ chỉ còn đợi xem phản ứng của quân Ngô. Nếu quả đúng như lời quân sư đã nói, vậy chúng ta sẽ bắt đầu bước tiếp theo."

Phản ứng của quân Ngô rốt cuộc là gì, lúc này vẫn chưa ai hay biết. Thế nhưng, một canh giờ sau, Triệu Vân cùng những người khác đã nhìn thấy phản ứng của quân Ngô. Phản ứng đó vô cùng đơn giản, nhưng cũng đầy thô bạo: đó chính là ra lệnh giương cung lắp tên, bắn ra từng đợt tên đen kịt như mưa.

Đây chính là phản ứng của Chu Du đối với việc dân chúng vây thành lần này. Nếu không thể thuyết phục những người dân đó lui lại, vậy chỉ còn một biện pháp duy nhất: lấy bạo chế bạo. Chỉ có như vậy, mới có thể dọa lùi dân chúng, không cho phép họ tiêu hao lực lượng quân Ngô.

"Chu Du người này tính tình cao ngạo, dù những năm gần đây có phần thu liễm, nhưng từ xưa đến nay, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Một kẻ lòng dạ cao ngạo, tự cho mình là hơn người, thường sẽ không chấp nhận kế sách của mình thất bại. Người như vậy, khi đối mặt với khả năng khiến kế sách của mình đổ vỡ, thường chỉ có một hành động duy nhất: đó là hủy diệt. Hủy diệt tất cả những nhân tố có thể khiến kế sách thất bại. Và dân chúng chính là nhân tố đó. Đối mặt với dân chúng, Chu Du không thể nào dùng cách thuyết phục họ lùi bước, mà sẽ trực tiếp phát động tấn công, lấy bạo chế bạo!"

Nhìn thấy quân Ngô bắn ra cơn mưa tên, Triệu Vân bỗng nhớ lại những lời Quách Gia từng nói trước đó, trong lòng không khỏi cảm khái. Sự bội phục của Triệu Vân dành cho Quách Gia, vào khoảnh khắc này, có thể nói đã nâng lên một tầm cao mới.

Đã đến lúc bắt đầu bước thứ hai.

Triệu Vân cùng Tào Nhân, Tào Hồng liếc mắt nhìn nhau. Triệu Vân, thân là chủ tướng, phất tay về phía sau. Một tên binh lính trông thấy liền tuân lệnh bước lên phía trước nhất, cất cao giọng hô: "Toàn bộ dân chúng hãy nghe cho kỹ! Kẻ nào dám lùi lại đều sẽ bị giết không tha! Chỉ cần các ngươi giúp Đại Đô đốc Chu Du của Đại Ngô Tam Quân ta tiêu diệt lũ phản nghịch trong thành, quân ta sẽ trả lại lương thực cho các ngươi. Bằng không, kẻ nào cũng sẽ bị giết không tha. Có con giết con trước, rồi đến cha mẹ, cuối cùng là chính các ngươi!"

Nhất tướng công thành vạn cốt khô. Một đế quốc được xây dựng, ắt phải được dựng lên trên từng chồng hài cốt. Những người dân này có lẽ bản thân không hề phạm phải tội nghiệt gì, nhưng muốn trách thì trách họ đang sống trong thời loạn thế này, trách họ đã vô tình bị cuốn vào con đường tranh bá giữa Ngụy quốc và Ngô quốc.

Tiến thoái lưỡng nan, một số dân chúng hoảng sợ, không ngừng lùi lại phía sau. Một số khác, nhìn thấy người thân của mình bị dao kề cổ ở phía sau, đành phải cắn răng xông về phía thành Từ Châu. Theo sau là những người dân không ngừng ngã xuống dưới lưỡi dao. Càng lúc càng nhiều dân chúng, cuối cùng đã lựa chọn xông thẳng vào Từ Châu.

Một trận công thành chiến thảm khốc, dường như sắp sửa bắt đầu. Tác phẩm dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.