Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 53 : Truy kích Đổng Trác (chín)

Sau khi ban thưởng, Lý Giác và Quách Tỷ nhìn Đổng Trác đang vui vẻ khôn xiết, liếc nhìn nhau. Dưới sự thúc giục ngầm của Lý Giác, Quách Tỷ trong lòng thầm mắng Lý Giác một tiếng, rồi bước tới nói: "Tướng quốc, tuy rằng mạt tướng đã đại bại tên tặc tử Tào Tháo này, thế nhưng cũng không thể không đề phòng đám tặc binh Quan Đông còn lại ạ."

"Hừ, đám tặc tử Quan Đông ấy, một ngày nào đó ta sẽ cho chúng biết tay!"

Đổng Trác quát mắng một tiếng, rồi hừ lạnh, quay đầu nhìn Lý Giác và Quách Tỷ nói: "Các ngươi không cần lo lắng, ta đã phái Văn Ưu đi trước trấn giữ Hàm Cốc quan rồi. Chỉ cần tiến vào Hàm Cốc hùng quan, tựa lưng vào Trường An, lại thêm tinh nhuệ Tây Lương đại quân của ta phòng thủ, đám tặc tử Quan Đông kia, dù thế nào cũng không thể đột phá được!"

Lý Giác và Quách Tỷ chẳng quan tâm Đổng Trác có hậu chiêu gì hay không. Đối với bọn họ mà nói, điều quan trọng nhất chính là hậu quả từ việc quân Tào tiếp tục truy kích sau khi đã thoát khỏi vòng vây. Bởi vậy, sau khi Đổng Trác nói xong, Lý Giác và Quách Tỷ lập tức tỏ vẻ bỗng nhiên tỉnh ngộ, rồi cười nói với vẻ mặt không chút giả dối nào: "Tướng quốc mưu tính sâu xa, mạt tướng chúng ta thực sự vô cùng bội phục ạ!"

Hà hà hà hà hà......

Đổng Trác được Lý Giác và Quách Tỷ tâng bốc như vậy, sau khi cười lớn mấy tiếng, không biết nghĩ đến điều gì mà ánh mắt xẹt qua một tia ngoan lệ, nói rằng: "Các ngươi, hãy đi đem đầu của đám tặc binh đó, đem nấu thành canh, rồi đưa cho các quan lại trong triều, các công khanh đại thần. Cứ nói là chúng ta mời họ thưởng thức món canh thịt người vừa hầm chín này!"

Nghe thấy lời ấy, Lý Giác và Quách Tỷ đều nghĩ rằng Đổng Trác bản tính tàn bạo là thế, bởi vậy, dù trong lòng có chút không rét mà run trước hành động này của Đổng Trác, và cũng có chút hả hê thay cho đám bách quan triều đình kia, họ cũng không suy nghĩ gì thêm, liền lĩnh mệnh lui ra.

Cuối thời Tần, Triệu Cao chỉ hươu bảo ngựa, mượn đó để nhận biết ai là người phe hắn, ai là kẻ đối địch với hắn. Và kết quả cuối cùng là, Triệu Cao đã giết chết tất cả những đại thần dám nói thật, những đại thần đối nghịch với hắn.

Lúc này, ý đồ hành động của Đổng Trác cũng gần như tương đồng với việc chỉ hươu bảo ngựa của Triệu Cao: hắn đem những cái đầu lâu kia nấu thành canh, nói rõ là để các quan lại triều đình thưởng thức. Như vậy, những ai dù biết rõ đó là canh thịt người mà vẫn uống cạn, chính là cùng phe với Đổng Trác. Còn ai không uống, thì chính là kẻ lòng lang dạ sói, không cùng một phe với Đổng Trác. Những kẻ như vậy, cần phải diệt trừ kịp thời để tránh hậu họa về sau.

Hành động này của Đổng Trác kỳ thực chính là đang dọn đường cho việc sau này hắn soán Hán tự lập. Dù sao, cho dù đến lúc này, hoàng quyền đã suy yếu đến mức độ ấy, thế nhưng Đại Hán cũng đã hưởng vận nước hơn bốn trăm năm rồi. Hơn bốn trăm năm, bốn thế kỷ trôi qua, địa vị chính thống của thiên hạ Đại Hán có thể nói là đã ăn sâu vào lòng người. Ngay cả một người như Đổng Trác, khi đối mặt với việc soán Hán tự lập, trong lòng ngoài sự kích động, hưng phấn ra, cũng không thiếu nỗi sợ hãi và lo lắng. Bởi vậy hắn mới phải cẩn trọng đến mức làm những việc tưởng chừng thừa thãi như vậy.

Trong lúc Tây Lương đại quân dừng lại nghỉ ngơi, các quan lại triều đình cũng đồng loạt dừng bước. Đôi chân đã sưng tấy vì phồng rộp, đám bách quan không còn giữ nổi vẻ trang trọng, ai nấy đều ngồi bệt xuống đất, từng người một thở dốc không ngừng vì mệt mỏi.

Cái gọi là "người không lo thiếu mà lo không đều". Những bách quan bị binh sĩ Tây Lương xua đuổi như gia súc, khi nhìn về phía các quan chức được ngồi trong xe ngựa đôi rộng rãi, như Tư Đồ Vương Doãn, Đại học sĩ Thái Ung, v.v., trong mắt họ tràn đầy đố kỵ và thù hận.

Càng có những quan chức có tâm lý u ám hơn, khi nghĩ đến những cô con gái xinh đẹp như hoa của Vương Doãn và Thái Ung, không khỏi nhớ lại cảnh các nàng bị binh sĩ Tây Lương cưỡng đoạt đi, và cảnh Vương Doãn, Thái Ung hai người bi thống khôn cùng vào thời điểm đó.

Những quan chức được Đổng Trác tín nhiệm hoặc cố ý đối đãi đặc biệt như Thái Ung, Vương Doãn, đều được ngồi trên những cỗ xe ngựa đôi rộng rãi. Trong cỗ xe của Thái Ung, hai vị nữ tử khuynh quốc khuynh thành đang ngồi đối diện nhau.

Trong xe đặt một chiếc bàn nhỏ, trên bàn còn có chút rượu thịt và trái cây. So với đãi ngộ của những quan viên bên ngoài, có thể nói là một trời một vực. Thế nhưng, ngay cả như vậy, sắc mặt hai vị thiếu nữ xinh đẹp trong xe cũng không mấy dễ nhìn.

Con gái của Đại học sĩ Thái Ung, người đời sau được xưng tụng là tài nữ, tác giả của "Hồ Gia Thập Bát Phách", "Bi Phẫn Thi" và nhiều tác phẩm nổi tiếng khác, Thái Diễm, vén màn xe hé một khe nhìn ra ngoài, rồi hạ màn xe xuống, quay sang nói với Điêu Thuyền, người càng thêm mỹ lệ động lòng người, khiến hồn phách người ta ngẩn ngơ: "Điêu Thuyền muội muội, Đổng Trác kinh hoàng chạy trốn về phía tây như vậy, nghe nói là vì một vị tướng quân tên Tào Tháo đang truy sát không ngừng. Tỷ tỷ nghe nói muội từng quen biết Tào tướng quân, muội có thể kể cho tỷ nghe một chút, Tào tướng quân là người thế nào không?"

Cho dù đang trên đường chạy trốn cùng quân Tây Lương, trên mặt Điêu Thuyền cũng không hề vương chút vẻ tiều tụy vì phong sương, vẫn mỹ lệ như thế. Đôi mắt nàng, tựa như vì chìm đắm trong hồi ức mà càng thêm lay động lòng người: "Hắn ư, khi muội mới gặp hắn, cứ ngỡ hắn cũng chẳng khác gì những phàm phu tục tử kia, đều là hạng người không có chí lớn, chỉ mê luyến nữ sắc. Thế nhưng sau đó, khi nghe tin hắn một mình ám sát Đổng Trác, cũng như việc tuyên bố hịch văn, triệu tập chư hầu thiên hạ thảo phạt Đổng Trác, còn có việc cách đây không lâu, khi các lộ chư hầu khác còn đang do dự không tiến lên, thì hắn lại dám một mình tiến vào Lạc Dương, đồng thời là người đầu tiên lĩnh quân truy kích Đổng Trác. Một người như vậy, cho đến tận bây giờ, muội muội cũng thật sự khó mà nói hết được."

Hà hà hà hà hà......

Thái Văn Cơ che miệng, phát ra một tràng cười trong trẻo như chuông bạc, đôi mắt mang theo một tia trêu chọc nhìn Điêu Thuyền nói: "Muội muội còn nói không biết hắn ư? Theo tỷ tỷ thấy, muội muội đối với mọi chuyện của Tào tướng quân có thể nói là không gì không biết. Nếu như Tào tướng quân biết ở nơi đây, có một khuynh thành mỹ nhân như muội muội đang nhớ đến hắn, e rằng Tào tướng quân sẽ hận không thể lập tức đến đây ngay lập tức ấy chứ?"

"Tỷ tỷ..."

Đối mặt với lời trêu chọc của Thái Văn Cơ, Điêu Thuyền hờn dỗi một tiếng. Trên gương mặt nàng, tựa như mỹ ngọc, chợt hiện lên hai đóa ráng hồng, diễm lệ như ngọn lửa. Vẻ e thẹn, kiều diễm, quyến rũ khẽ lộ ra ấy khiến ngay cả Thái Diễm, vốn cũng là một đại mỹ nhân, cũng phải thất thần, không kìm được mà khen ngợi: "Muội muội thật đẹp. Cổ nhân nói đến khuynh nước khuynh thành, đại khái chính là vẻ đẹp của muội muội vậy. Nếu như tỷ tỷ là nam tử, kiếp này nhất định sẽ không cưới ai ngoài muội."

Lời ca ngợi của Thái Diễm khiến Điêu Thuyền càng thêm ngượng ngùng không thôi. Nàng đỏ bừng mặt, nhào tới trêu đùa Thái Diễm. Buồng xe này cũng nhờ sự nô đùa của hai thiếu nữ xinh đẹp mà thêm phần ấm áp và tươi đẹp.

"Cái gì?! Việc này thật sự quá thất đức, tuyệt đối không thể! Tướng quốc ở đâu? Hãy đưa lão phu đi gặp Tướng quốc!"

Tiếng kinh nộ truyền ra từ bên ngoài xe khiến Điêu Thuyền và Thái Diễm dừng lại đùa giỡn. Hai người nhìn nhau, rồi lặng lẽ vén màn xe nhìn ra ngoài. Khi thấy người bên ngoài, Thái Diễm nhỏ giọng kinh ngạc thốt lên: "Phụ thân!?"

Chỉ thấy Đại học sĩ Thái Ung đứng bên ngoài xe ngựa, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa sợ hãi nhìn các binh sĩ Tây Lương trước mắt, ra chiều như không đưa ông đi gặp Đổng Trác thì ông sẽ không chịu bỏ qua.

Tác phẩm này được biên dịch độc quyền, chỉ có trên trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free