Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 54 : Truy kích Đổng Trác (mười)

Nếu lời ấy lúc này không phải Thái Ung nói ra, mà là một vị quan chức khác, dựa theo sự thô bạo và phong thái đại gia của binh sĩ Tây Lương, mọi chuyện đã sớm được giải quyết thẳng thừng.

Thế nhưng đối mặt với Thái Ung, vị Đại học sĩ rất được Đổng Trác tín nhiệm và trọng dụng, nên dù thô bạo như binh sĩ Tây Lương, hắn cũng không thể không ôn tồn, cười nói: "Đại nhân, không phải tiểu nhân không muốn đưa ngài đi gặp Tướng quốc, mà là mệnh lệnh này là một phen tâm ý của Tướng quốc, ngài sao lại nỡ phụ lòng hảo ý của Tướng quốc?"

Nói đến đoạn sau, binh sĩ Tây Lương đã đổi giọng trở nên quái gở, với vẻ mặt ám chỉ nếu không chấp nhận thì chính là từ chối hảo ý của Tướng quốc, là có lòng dạ khác.

Thái Ung là người thế nào, làm sao có thể không nhìn ra ý đồ mà tên binh sĩ Tây Lương kia thể hiện, ông ta giận dữ chỉ vào hắn nói: "Lão phu đối với Tướng quốc chưa từng có dị tâm, ngươi đừng vội ở đây nói xấu lão phu!"

Dưới sự dẫn dắt của Đổng Trác, binh sĩ Tây Lương dưới trướng hắn có thể nói là bạo ngược thành tính, trước đó là vì Thái Ung rất được Đổng Trác trọng dụng nên mới ôn tồn, thế nhưng không có nghĩa là, bị Thái Ung như vậy chỉ vào mắng chửi mà tên binh sĩ Tây Lương này vẫn sẽ ôn tồn: "Lão thất phu, ta nói thẳng ở đây, bát canh này ngươi muốn uống cũng phải uống, không muốn uống cũng phải uống, không uống, chính là có hai lòng, cấu kết với những kẻ tặc tử Quan Đông kia! Phụng mệnh Tướng quốc, ta có thể trực tiếp chém giết ngươi ngay tại chỗ!"

Nhìn thấy tên binh sĩ Tây Lương kia rút đao, vẻ mặt dữ tợn, Thái Ung tức giận cả người run rẩy, chỉ vào hắn nói: "Ngươi... ngươi..."

Nhìn Thái Ung tuy rằng giận dữ không ngớt, thế nhưng lại không có cách nào, tên binh sĩ Tây Lương trước mặt này trong lòng sợ hãi âm thầm biến mất, thay vào đó là vẻ vênh vang đắc ý cùng xem thường, và ngay khi hắn còn muốn nói điều gì, một thanh âm đã cắt ngang lời hắn định nói.

"Bá Di."

Nghe có người gọi tên mình, Thái Ung nghe tiếng nhìn tới, nhìn thấy lão nhân mặc quan phục Tư Đồ Đại Hán kia, trên mặt ông ta hiện lên một tia vui mừng hô: "Tử Sư."

Sau khi Vương Doãn đi đến đây, Thái Ung lo lắng nói: "Tử Sư, mau, đi cùng ta gặp Tướng quốc, ngăn cản Tướng quốc làm chuyện sắp tới."

Thái Ung có thể kết bạn với Vương Doãn, cũng bởi vì hai người tính cách gần gũi, bởi vậy trong mắt Thái Ung, Vương Doãn tuyệt đối sẽ giúp mình, để mình thuận lợi nhìn thấy Đổng Trác, thế nhưng điều mà Thái Ung không ngờ tới sau đó chính là, lúc này Vương Doãn vì chấn hưng Đại Hán mà gần như nhập ma, không chỉ không giúp ông ta, trái lại còn triệt để cắt đứt con đường của ông ta.

Chỉ thấy Vương Doãn vừa đi tới đây, đầu tiên cười liếc nhìn tên binh sĩ Tây Lương kia, rồi lập tức nghiêm túc nhìn về phía Thái Ung nói: "Bá Di, Tướng quốc ban canh, chính là nhớ chúng ta một đường mệt nhọc, cố ý như vậy, ngươi không những không cảm tạ Tướng quốc ban ân, trái lại còn muốn ngăn cản việc này, này há phải là đạo làm thần tử!"

Thái Ung sững sờ nhìn Vương Doãn, có chút không tin, người trước đây một mực trung thành tuyệt đối với Đổng Trác này, chính là bằng hữu của mình, Vương Doãn một lòng muốn chấn hưng Đại Hán.

Thái Ung sửng sốt vì Vương Doãn trước mặt và Vương Doãn trong ấn tượng của ông ta tương phản quá lớn, nhưng tên binh sĩ Tây Lương kia thì không, chỉ thấy binh sĩ Tây Lương cười nói: "Vẫn là Vương Tư Đồ hiểu rõ Tướng quốc hơn, không như có vài người, không những không biết phân biệt, trái lại còn sinh lòng hai lòng!"

Không biết là trùng hợp hay là sao, khi tên binh sĩ Tây Lương này vừa dứt lời, chỉ nghe thấy cách đó không xa truyền đến một tiếng ồn ào náo động, nghe kỹ thì ra là Đổng Trác đã ban canh thịt người, ra lệnh cho bách quan uống, cùng với bát canh thịt người nóng hổi đã được mang tới trước mặt các quan.

Trong số bách quan, một vị quan chức, tay nâng bát canh thịt người nóng hổi vẫn còn bốc hương, sắc mặt khó coi không ngớt, mùi vị đó khi hắn ngửi thấy, lại là tanh hôi không thể tả.

Vị quan chức này sắc mặt đột nhiên trở nên kiên định, cầm bát canh thịt người trong tay, mạnh mẽ đổ sụp xuống đất, một tiếng "phịch" vang lên, thu hút vô số ánh mắt.

Đối mặt với ánh mắt thờ ơ, đau khổ của đa số quan chức và ánh mắt chằm chằm của binh sĩ Tây Lương, vị quan chức nhìn bề ngoài ăn mặc chỉ là chức hai ngàn thạch, tức bổng lộc hàng tháng một trăm hai mươi hộc, gầm lên nói: "Bổn quan chính là người, chứ không phải súc vật, há có thể uống canh được hầm từ thịt đồng bào! Nếu như uống xong, bổn quan cùng cầm thú có gì khác!"

Nhìn thấy không ít quan chức, ánh mắt lấp lóe, vị giáo úy Tây Lương đứng canh ở đây, sắc mặt dữ tợn quát: "Tướng quốc ban ân, ngươi không những không cảm kích tiếp thu, trái lại còn nói lời đầu độc lòng người, người đâu, mau bắt kẻ lòng lang dạ sói này, lập tức xử quyết!"

"Vâng!"

"Rầm" một tiếng, hai tên binh sĩ Tây Lương bước nhanh về phía trước, nắm lấy cánh tay của vị quan chức này, dùng chân mạnh mẽ đá vào khớp chân của ông ta, khiến ông ta chật vật quỳ sụp xuống đất.

Bất quá ngay cả như vậy, trên mặt vị quan chức này vẫn là vẻ chính nghĩa lẫm liệt cười lớn nói: "Đồ súc sinh các ngươi, chết rồi nhất định vĩnh viễn không được siêu sinh!"

Tây Lương giáo úy sắc mặt biến đổi, quát: "Giết!"

Xoẹt! Ánh đao chợt lóe lên, theo sau là đầu người của vị quan chức kia rơi xuống đất cùng máu tươi vương vãi, cảnh máu tanh như vậy khiến những quan lại vừa mới xao động đều im lặng, thậm chí cuối cùng, họ đều chạy đến một nơi vắng vẻ mà nôn mửa dữ dội, thế nhưng vào giờ phút này, họ cuối cùng vẫn là uống cạn bát canh thịt người kia.

Đây chính là thời loạn lạc, không chỉ mạng người như rơm rác, tương tự, mọi đạo đức, luân lý... thảy đều không còn, lời Khổng Tử nói "lễ sụp nhạc hỏng" chính là cảnh tượng này.

Cách đó không xa, Thái Ung nhìn những thảm kịch này xảy ra, có thể nói là muốn rách cả mí mắt nhìn Vương Doãn, điều này khiến Vương Doãn có chút chột dạ mà dời ánh mắt đi, bất quá chốc lát, lại quay trở lại, tràn đầy kiên định nhìn Thái Ung.

Nếu như người không hiểu Vương Doãn, tuyệt đối sẽ cho rằng Vương Doãn đã phát điên hoàn toàn, thế nhưng đối với Vương Doãn mà nói, tất cả những điều này đều là để phục hưng vương triều Đại Hán.

Vì lẽ đó, mặc kệ là vị quan chức đã chết kia, hay là việc uống canh thịt người cũng vậy, thậm chí là sau này có thể hi sinh thêm nhiều người hơn cũng được, chỉ cần có thể chấn hưng Đại Hán, vậy thì tất cả, hắn Vương Doãn đều có thể bỏ qua, mặc kệ là danh tiếng, đạo đức, tình bạn, tình thân các loại, hắn đều có thể vứt bỏ.

Thái Ung thất vọng, phẫn nộ liếc nhìn Vương Doãn, đang chuẩn bị cầm bát canh thịt người trong tay vứt đi, thế nhưng khi ánh mắt ông ta chuyển qua trong chén, Thái Ung kinh ngạc trợn tròn hai mắt.

Chỉ thấy trong chén lúc này bỗng nhiên xuất hiện từng vòng sóng gợn nhỏ bé, đồng thời Thái Ung còn cảm thấy mặt đất dường như có chấn động nhẹ, giống như sắp xảy ra động đất vậy, chấn động này trở nên càng ngày càng mãnh liệt.

Điều này khiến Thái Ung có chút khó hiểu mà nhìn đông nhìn tây, chờ đến khi nhìn thấy tên binh sĩ Tây Lương vừa nãy còn vênh váo tự đắc, lúc này lại kinh hoảng nhìn về phía sau, trong miệng thì thầm nói: "Làm sao có thể, Tào quân, Tào quân làm sao có thể đuổi theo nhanh như vậy?!"

Chỉ thấy nơi ánh mắt binh sĩ Tây Lương nhìn tới, một lá đại kỳ màu đen từ từ xuất hiện, chữ "Tào" màu vàng kia, dưới ánh trăng chiếu rọi, phản xạ ra ánh sáng mê hoặc lòng người.

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free