Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 6 : Ác đến Điển Vi

Sau khi tiến vào núi lớn, nhìn thấy những bụi cỏ dại cao ngang đầu gối trước mắt, Tào Tháo không khỏi cảm thán hoàn cảnh lúc này thật tuyệt vời. Tuy nhiên, khung cảnh tươi đẹp ấy lại mang đến cho Tào Tháo không ít phiền phức.

Mỗi bước đi, Tào Tháo đều phải dùng gậy gỗ chọc dò khắp nơi, kiểm tra xem có rắn độc nào ẩn trong đám cỏ dại hay không. Bởi vậy, sau trọn một canh giờ, Tào Tháo vẫn chưa đi được bao xa. Sức lực cạn kiệt vì đi đường lâu cùng với một ngày một đêm không được ăn uống, đã đẩy Tào Tháo đến giới hạn. Trước mắt ông, đám cỏ dại bắt đầu trở nên mờ ảo.

Dù trong lòng vẫn tự nhủ không được ngất đi, nhưng rõ ràng, Tào Tháo không thể nào như những người trong tiểu thuyết tu tiên, dùng ý chí để khống chế thân thể. Dẫu cố gắng giữ mình tỉnh táo, tình cảnh thực tế là mọi vật trước mắt Tào Tháo dần trở nên mờ mịt hơn.

Khốn kiếp, lẽ nào không chết dưới tay Đổng Trác, lại thành mồi cho lũ súc sinh kia sao? Đó là suy nghĩ cuối cùng của Tào Tháo trước khi ngất đi.

Sau khi Tào Tháo hôn mê được một lúc, một tráng hán vóc dáng khôi ngô đi tới trước mặt ông. Cây thiết kích trong tay hắn phản chiếu ánh sáng mặt trời, tỏa ra hàn quang khiến người ta khiếp sợ.

Không biết đã qua bao lâu, khi Tào Tháo có lại ý thức, ông mở mắt, vừa nghi hoặc vừa đề phòng nhìn căn nhà gỗ thô sơ trước mắt.

"Chẳng lẽ vận may của mình không tồi, được người cứu rồi?"

Dù là một câu hỏi, nhưng Tào Tháo trong lòng đã gần như tin chắc. Bởi lẽ, ngoài điều đó ra, ông không thể nghĩ ra bất kỳ lý do nào khác. Từ chỗ nằm đứng dậy, Tào Tháo mở cửa phòng và bước ra ngoài.

Lúc này, mặt trời đã ngả về tây. Từ khi Tào Tháo tiến vào núi, đã sớm qua mấy canh giờ. Đến khi nhìn thấy từng cây đại thụ, Tào Tháo đoán rằng mình vẫn còn đang ở trong núi.

"Ồ, ngươi tỉnh rồi à!"

Ngay khi Tào Tháo đang nghĩ, liệu có nên an toàn mà rời đi ngay, hay chờ chủ nhân quay về, báo đáp ân cứu mạng rồi mới đi, một giọng nói hùng tráng vang lên.

Một người vóc dáng khôi ngô, tay cầm hai cây thiết kích nhỏ, cùng với khuôn mặt trông hung thần ác sát, khiến Tào Tháo sau khi nhìn thấy, không khỏi thầm nghĩ trong lòng: "Quả là một tráng sĩ!"

Đương nhiên, cùng lúc đó Tào Tháo cũng nghĩ, nếu người này đến hậu thế làm hộ vệ, thì chắc chắn sẽ có rất nhiều người tranh nhau mời mọc hắn. Dù sao vóc dáng này, khuôn mặt này, quá đỗi có sức chấn động và uy hiếp.

Sau khi vị tráng hán này đi tới trước mặt, Tào Tháo liền gạt bỏ những suy nghĩ miên man ấy sang một bên, chắp tay hành lễ nói: "Tại hạ Tào Tháo, đa tạ tráng sĩ ân cứu mạng!"

Việc nói ra tên mình, Tào Tháo không hề quá lo lắng. Dù bản thân là tội phạm ám sát Đổng Trác, nhưng Tào Tháo không tin rằng chỉ trong vỏn vẹn một ngày, việc mình đâm Đổng Trác sẽ truyền khắp khiến ai cũng biết. Nếu không, cho dù người trước mắt là ân nhân cứu mạng, Tào Tháo cũng không thể nói ra tên mình.

Mọi việc đúng như Tào Tháo dự liệu, vị tráng hán này sau khi nghe tên Tào Tháo, không có bất kỳ phản ứng khác thường. Ngược lại, hắn có vẻ lúng túng trước lễ nghi của Tào Tháo, vừa gãi đầu vừa nói: "Các ngươi, những kẻ sĩ tử này, thật lắm lễ nghi. Ta tên Điển Vi, ngươi cứ gọi ta Lão Điển hay Điển Vi đều được."

"Điển Vi ư, không thể nào?"

Tào Tháo có chút không tin nổi nhìn Điển Vi trước mắt. Điển Vi là ai? Chỉ cần người nào từng đọc Tam Quốc đều biết, đó chính là người được Tào Tháo ca ngợi là Ác Lai thời cổ đại, một dũng tướng có thể một tay nắm cờ dựng thẳng cờ nha môn. Hơn nữa, hậu thế còn có người cho rằng, nếu chỉ so về bộ chiến, có lẽ ngay cả Lữ Bố cũng không sánh bằng Điển Vi.

Hậu thế, Trương Ngưu từng đánh giá Điển Vi như sau: "Hán Cao Tổ có Phàn Khoái, quét sạch yêu tặc; Tào Công có Điển Vi, dẹp yên thiên hạ. Xưa Quý Bố sai rượu, uy danh chấn động Hà Đông; Phàn Khoái uống rượu, công lao cao hơn bá tước. Điển Vi uống say, thân ngã nghiêng, tiếng tăm lừng lẫy, tài năng có thể dùng cho quốc gia."

Còn một câu nói Tào Tháo nhớ rất rõ, đó chính là 'chết vì Điển Vi đủ sức cản quân địch'. Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Điển Vi mất binh khí, dốc sức chặn địch, dù cuối cùng sức người không địch nổi số đông, ông bị trúng tên từ phía sau, máu chảy đầy đất mà chết. Nhưng sau khi Điển Vi ngã xuống một lúc, vẫn không một ai dám từ cửa chính mà xông vào.

Chỉ có điều đáng tiếc là, một dũng tướng mạnh mẽ như vậy cuối cùng lại vì Tào Tháo mà sớm mất mạng trên sa trường, như một ngôi sao chổi xẹt qua chân trời.

Nếu Điển Vi trước mặt này đúng là Ác Lai Điển Vi trong lịch sử, vậy Tào Tháo ông tuyệt đối không thể để bi kịch trong lịch sử một lần nữa tái diễn.

Suy nghĩ một lát, Tào Tháo mang theo một tia nghi hoặc và chờ mong hỏi Điển Vi: "Không biết tráng sĩ có phải người của Trần Lưu Kỷ không?"

Nghe Tào Tháo nói vậy, Điển Vi có vẻ hơi kinh ngạc và đề phòng, hỏi ngược lại: "Sao ngươi lại biết ta là người của Trần Lưu Kỷ? Lẽ nào ngươi là người của quan phủ?! Nếu sớm biết, ta đã không cứu ngươi rồi!"

Nhìn Điển Vi nói xong, quả nhiên đã nhấc hai cây thiết kích trong tay lên, Tào Tháo trong lòng giật mình kinh hãi, nhưng trên mặt vẫn vô cùng trấn tĩnh nói: "Ta đúng là người trong quan phủ, nhưng không phải đến để bắt ngươi. Ngược lại, ta vô cùng kính phục hành vi của Điển tráng sĩ."

Điển Vi vốn định động thủ, nghe vậy có chút chần chừ. Tuy nhiên, rất nhanh Điển Vi đổi sắc mặt nói: "Bọn sĩ tử các ngươi chỉ giỏi nói dối lừa người, ta vẫn nên giết ngươi thì hơn."

Thấy Điển Vi sắp động thủ, Tào Tháo không kịp mắng thầm đám người hậu thế nói Điển Vi dễ dao động, liền vội vàng nói: "Điển tráng sĩ khoan đã, lẽ nào Điển tráng sĩ không muốn biết, tại sao ta thân là người trong quan phủ lại té xỉu giữa núi?"

Tào Tháo vốn muốn mượn điều này đ�� khơi dậy lòng hiếu kỳ của Điển Vi, để có thêm thời gian nghĩ cách thoát thân. Ai ngờ, Điển Vi nghe vậy, không hề có vẻ tò mò nào, nói: "Ta không muốn biết, ngươi vẫn nên chết đi!"

Thấy Điển Vi càng lúc càng đến gần, Tào Tháo đột nhiên thay đổi sắc mặt, vừa phẫn hận vừa coi thường nhìn Điển Vi nói: "Khi ta đi ngang qua quê hương ngươi, Điển Vi, từng nghe người ta nói, Điển Vi là người trọng nghĩa khí, không giết người vô tội. Nhưng không ngờ, điều đó hoàn toàn là nói bậy! Thật không biết người dân quê ngươi, sau khi biết hành động lúc này của ngươi, liệu có còn muốn kết giao cùng ngươi nữa không!"

"Ngươi đồ chó săn của quan phủ đừng vội nói bậy! Sao có thể là nói bậy được? Ngươi đồ chó săn của quan phủ làm sao có thể là người vô tội được!"

Không biết Tào Tháo hoàn toàn đang nói bậy, Điển Vi vừa nghe lời đó liền cuống quýt. Phải biết, vào lúc này, người ta coi trọng hương thân quê quán đến mức độ mà người đời sau tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi.

Chỉ riêng việc Sở Bá Vương Hạng Vũ khi thua trận không chịu sang sông Giang Đông cũng có thể thấy rõ. Mặc dù phần lớn là do Hạng Vũ không muốn thừa nhận thất bại của mình, nhưng cũng có một phần là đúng như lời ông ta nói, không còn mặt mũi nào để gặp lại phụ lão Giang Đông.

Chương truyện này được truyen.free biên dịch và đăng tải độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free