(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 110: Địa bàn của ta ta làm chủ (cầu cất giữ )
Giờ đây, Viên Phương không còn là kẻ phế vật nhu nhược, vô năng như trước, mà nơi đây cũng không phải Nghiệp Thành. Hắn há có thể dung túng Cao Kiền tác oai tác quái, hách dịch trước mặt mình?
Một tiếng quát tháo, Viên Phương chính là muốn chèn ép khí thế của Cao Kiền, buộc hắn phải biết điều trên địa bàn của mình.
Cao Kiền kinh ngạc nhìn Viên Phương, cứ ngỡ mình nhận nhầm người, hoàn toàn không thể tin nổi. Viên Phương trước mặt hắn lúc này, lại chính là gã biểu đệ phế vật từng luôn dạ vâng, răm rắp nghe lời hắn ở Nghiệp Thành ngày nào.
Nhìn uy thế sắc lạnh của Viên Phương, rồi nhìn quanh những binh sĩ Thanh Châu hung thần ác sát đang vây quanh, Cao Kiền cuối cùng cũng tin vào những lời đồn thổi, nhận ra Viên Phương uy chấn cả vùng Hà Nam, tuyệt không phải hữu danh vô thực.
Lòng tràn đầy sợ hãi, Cao Kiền không dám tiếp tục tự cao tự đại, vẻ mặt rầm rĩ lập tức dịu xuống, ngượng ngùng nói: "Hiển Chính à, đừng giận nữa, vi huynh vừa rồi chỉ là lỡ lời, mong đệ đừng để bụng."
Thấy Cao Kiền đã bị áp chế khí thế, thái độ của Viên Phương mới hòa hoãn đôi phần, rồi nói: "Này biểu huynh, huynh không ở Nghiệp Thành hưởng phúc nhàn, gió nào đã đưa huynh tới vùng đất Bình Nguyên của ta vậy?"
Sát khí của Viên Phương thu lại, Cao Kiền thầm thở phào nhẹ nhõm, trong lòng ngậm cục tức, cũng không dám thể hiện ra ngoài.
Hắn khẽ ho vài tiếng, nghiêm nghị nói: "Thực ra là thế này, vi huynh vâng lệnh cậu, tiêu diệt bè lũ phản loạn Lữ Bố, và truy bắt thuộc hạ của Lữ Bố là Cao Thuận, kẻ đang mang theo gia quyến của Lữ Bố chạy trốn tới Bình Nguyên, rồi bị Hiển Chính đệ bắt về doanh trại. Vì vậy, vi huynh muốn mời Hiển Chính giao Cao Thuận cùng đám người kia ra, để vi huynh về Nghiệp Thành trình báo với cậu."
Cao Kiền cuối cùng không dám vênh váo ra lệnh cho Viên Phương nữa, mà chuyển sang thái độ thỉnh cầu.
Viên Phương lại cười khẩy, khoát tay nói: "Ồ, hóa ra là chuyện này à. Đúng vậy, Cao Thuận cùng đám người kia quả thực bị ta bắt giữ. Tương lai ta sẽ tự mình giao bọn họ cho cha xử lý, biểu huynh cứ về trước đi."
Viên Phương cũng không nói thẳng rằng mình muốn che chở Cao Thuận và đám người kia. Dù sao, giờ đây hắn vẫn chưa công khai trở mặt với Viên Thiệu, không tiện công khai làm trái ý Viên Thiệu. Càng kéo dài thêm vài ngày, hắn càng có đủ thời gian chuẩn bị kỹ càng cho việc trở mặt và dùng vũ lực về sau.
Cao Kiền nghe xong, lông mày lại cau chặt, cho rằng Viên Phương muốn cướp công của mình.
"Hiển Chính, ta đây là có thư lệnh do chính tay cậu viết, ra lệnh ta phải tiêu diệt bè lũ Lữ Bố. Ta nghĩ đệ cứ giao đám loạn đảng đó cho ta xử lý đi." Cao Kiền lấy Viên Thiệu ra làm hậu thuẫn, khí thế lập tức cứng rắn trở lại.
Viên Phương lại trưng ra vẻ mặt hoài nghi nói: "Có lệnh của phụ thân thật sao?"
Cao Kiền thấy hắn vậy mà không tin, trong lòng càng ngậm cục tức, đành phải rút thủ lệnh của Viên Thiệu ra, giao cho Viên Phương để kiểm tra.
Viên Phương liền giả vờ giả vịt, hết sức nghiêm túc cẩn thận xem xét. Vẻ mặt nghiêm túc ấy, cứ như thể Cao Kiền có thể làm giả thủ lệnh của Viên Thiệu vậy.
Cao Kiền cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng cũng chỉ có thể nén một hơi giận, im lặng nhìn Viên Phương kiểm tra.
Một lúc lâu sau, Viên Phương mới gật đầu nói: "Ừ, đạo thủ lệnh này, ắt hẳn là bút tích của phụ thân."
Cao Kiền thở phào nhẹ nhõm, sốt ruột nói: "Nếu đã như vậy, Hiển Chính đệ còn chần chừ gì nữa, mau giao Cao Thuận cùng đám loạn đảng đó cho ta đi."
Hắn tưởng rằng, khi Viên Phương công nhận thủ lệnh là thật, thì sẽ khuất phục trước mệnh lệnh của Viên Thiệu.
Đáng tiếc, hắn sai rồi.
"Thủ lệnh này đúng là thật." Viên Phương gật đầu, nhưng bất ngờ đổi giọng: "Thế nhưng, đạo thủ lệnh này chỉ là phụ thân đưa cho huynh, chứ phụ thân không hề ra lệnh cho ta phải phối hợp huynh. Cho nên, e rằng ta vẫn không thể giao người cho huynh."
Lời vừa dứt, sắc mặt Cao Kiền lập tức thay đổi. Kìm nén một bụng lửa giận, cuối cùng cũng không thể kiềm chế được nữa.
Hắn trợn trừng hai mắt, quát vào mặt Viên Phương: "Viên Hiển Chính, đệ cãi cùn, quanh co chối từ không chịu giao người, chẳng lẽ đệ muốn nuốt trọn công lao này hay sao?"
Thấy Cao Kiền nổi giận, Viên Phương lại không hề tức giận, trái lại khinh thường đáp: "Ta Viên Phương chiếm được Thanh Châu, liên tiếp đánh bại cường địch. Với chiến công hiển hách của ta, còn cần tranh giành cái gọi là công lao mờ ám này với huynh ư?"
Lời nói của Viên Phương ngầm chứa ý mỉa mai. Ba chữ "mờ ám" đó, rõ ràng là ngầm ám chỉ việc Viên Thiệu tiêu diệt Lữ Bố là một hành động "qua sông đoạn cầu" đầy mờ ám.
Sắc mặt Cao Kiền lại thay đổi, nghiêm khắc nói: "Mệnh lệnh tiêu diệt bè lũ Lữ Bố, chính là do cậu ban xuống! Hiển Chính đệ thật to gan, dám châm chọc quyết sách của cậu!"
"Ta không có châm chọc, ta là tại cứu vãn thanh danh của phụ thân!" Viên Phương đột nhiên quát lên.
Cao Kiền giật mình thót, nhìn Viên Phương khí khái "hiên ngang lẫm liệt". Trong lòng Cao Kiền vô cùng kinh ngạc và nghi ngờ, thầm nghĩ: Đệ không tuân lệnh Viên Thiệu, sao lại biến thành "cứu vãn thanh danh" của Viên Thiệu được chứ?
Ánh mắt sắc như dao, Viên Phương cao giọng nói: "Lữ Bố vừa giúp phụ thân đánh tan giặc Khăn Vàng, lập đại công cho Viên gia ta. Phụ thân không nhớ công lao của Lữ Bố thì thôi đi, đằng này lại còn muốn tiêu diệt công thần, thậm chí ngay cả thê nữ của người ta cũng muốn giết sạch. Hành động như vậy thật khiến người ta thất vọng đau khổ, có hại đến thanh danh của phụ thân, ta đương nhiên phải ra sức ngăn cản."
Viên Phương lời lẽ đanh thép, vạch ra sai lầm trong hành động của Viên Thiệu.
Mấy vị tướng sĩ Viên quân xung quanh nghe lời Viên Phương nói, cũng đều cảm thấy hành động này của Viên Thiệu thực sự hơi quá đáng, làm tổn hại đến mỹ danh "tứ thế tam công" của ông ta.
Cao Kiền càng nghe, sắc mặt càng trở nên u ám, nhưng lý lẽ trong lời nói của Viên Phương khiến hắn không thể nào cãi lại được.
Cùng đường bí lối, Cao Kiền đành phải trầm giọng nói: "Những lời này, đệ cứ nói với cậu đi. Ta chỉ biết mệnh lệnh của ta là tiêu diệt bè lũ Lữ Bố, không chừa một ai."
Viên Phương lạnh lùng nói: "Sau này ta đương nhiên sẽ nói giúp phụ thân, thuyết phục phụ thân tha chết cho gia quyến Lữ Bố, để giữ gìn thanh danh khoan dung độ lượng của phụ thân."
Viên Phương đã quyết tâm, chính là không chịu giao người.
Cao Kiền cuối cùng cũng nổi giận, gắt lên: "Đệ đừng nói những đạo lý cao siêu đó với ta nữa! Hôm nay đệ nhất định phải giao người ra cho ta, không thì ta tuyệt đối không bỏ qua!"
Cao Kiền lý lẽ không lại Viên Phương, bắt đầu giở trò vô lại.
"Ôi chao, ta thật sự sợ quá đi mất." Viên Phương giả bộ sợ hãi, đôi mắt láo liên chuyển động, trong lòng đã có chủ ý.
Hắn liền dẫn theo mọi người đi đến trước cổng doanh trại, gọi binh sĩ dựng một cây cờ lớn ngay giữa cổng doanh.
Cao Kiền và Cao Thuận, cùng các tướng sĩ xung quanh, đều ngạc nhiên không hiểu hành động kỳ quái này của Viên Phương, không biết Viên Phương có ý đồ gì.
Dưới ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Viên Phương chỉ vào đại kỳ, nói với Cao Kiền: "Cổng doanh cách đây một trăm năm mươi bước, chúng ta hãy xem ý trời ra sao. Nếu ta có thể một mũi tên bắn trúng cột cờ đó, thì đó chính là ông trời không muốn huynh nhúng tay vào chuyện này, huynh hãy rút quân rời đi, giao Cao Thuận cùng đám người kia cho ta xử lý."
Sau đó, hắn nhìn sang Cao Thuận: "Nếu như ta không thể bắn trúng, thì đó chính là ý trời không muốn ta nhúng tay vào. Đến lúc đó ta đành phải mời Cao tướng quân rời khỏi doanh trại, ngươi cùng biểu huynh của ta cứ việc chém giết, sinh tử do mệnh, ta cũng không can thiệp được nữa."
Dứt lời, dứt khoát không cho phép ai nghi ngờ mà nói: "Nơi đây là địa bàn của ta, quyết định này của ta là cách giải quyết cuối cùng. Ai trong số các ngươi dám phản đối, đừng trách ta không khách khí."
Sau một hồi, mọi người mới vỡ lẽ ý đồ của Viên Phương.
Viên Phương muốn dùng mũi tên này, để quyết định sinh tử của Cao Thuận và gia quyến Lữ Bố.
Cao Kiền mặc dù trong lòng khó chịu, nhưng thầm nghĩ: "Cột cờ cách một trăm năm mươi bước, cho dù có tài thiện xạ thần sầu, cũng khó lòng bắn trúng, huống chi là thằng nhóc này, ta đoán hắn cũng chẳng có bản lĩnh đó."
Nghĩ đến đây, Cao Kiền vẻ mặt hớn hở nói: "Rất tốt, cứ làm như thế đi."
Cao Thuận thì sắc mặt lại âm trầm, lông mày thoáng hiện vẻ do dự. Trong lòng thầm nghĩ: "Khoảng cách một trăm năm mươi bước, ngay cả ta cũng khó lòng bắn trúng. E rằng chỉ có Ôn Hầu mới có tài tiễn thuật như vậy. Ta thấy Viên Phương này không giống kiểu người có tâm cơ sau lưng, chẳng lẽ hắn không chịu nổi sự ép buộc của Cao Kiền mà cố tình mượn cớ này để hãm hại ta ư?"
Mặc dù trong lòng đầy rẫy hồ nghi, Cao Thuận lại chẳng còn cách nào. Hắn hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình, như cá nằm trên thớt, căn bản không có cơ hội phản kháng.
Suy nghĩ hồi lâu, Cao Thuận đành lặng lẽ nói: "Cứ theo quyết định của công tử là được."
Viên Phương cười lớn một tiếng, liền vén vạt áo lên, đặt tên vào cung, giương cung hết cỡ, chầm chậm nâng mũi tên lên, nhắm thẳng vào cột c��� m��nh như cây kim cách đó một trăm năm mươi bước.
Cao Kiền vẻ mặt nhẹ nhõm, cứ như thể đã đoán chắc Viên Phương nhất định sẽ không bắn trúng mũi tên này.
Cao Thuận thì sắc mặt nặng trĩu, trong lòng âm thầm cầu nguyện Viên Phương nhất định phải bắn trúng mũi tên này.
Các tướng sĩ còn lại trong doanh thì nín thở, đều thầm đoán liệu công tử nhà mình có thể bắn trúng mũi tên cực kỳ khó này hay không.
Trong không khí căng thẳng bao trùm, khóe miệng Viên Phương lại nhếch lên một nụ cười lạnh khó phát hiện. Ngay trong khoảnh khắc đó, trong mắt phải, đồng tử mảnh như sợi tơ lặng lẽ hiện ra.
"Trúng!"
Khẽ quát một tiếng, ngón tay khẽ buông, mũi tên liền rời dây cung bay vụt đi.
Phốc!
Mũi tên găm thẳng vào cột cờ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.