(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 129: Thân gần (ba canh cầu nguyệt phiếu )
"Ta còn phải đa tạ Mi muội muội, đa tạ muội đã ở bên cạnh giúp đỡ Hiển Chính." Chân Mật nắm tay Mi Hoàn, nói lời cảm ơn.
Mi Hoàn khẽ cười: "Tỷ tỷ khách khí, kỳ thật Viên công tử đối với việc làm ăn của Mi gia chúng ta cũng giúp đỡ rất nhiều, muội giúp đỡ chàng cũng là điều nên làm."
Hai người họ quả thực rất hợp duyên, chỉ vài câu đã xưng hô chị em. Họ trò chuyện hứng khởi, lại bỏ Viên Phương ra một bên.
"Khụ khụ." Viên Phương đứng mãi nửa ngày, đành phải ho khan nhắc nhở sự có mặt của mình.
Mi Hoàn lúc này như mới nhớ ra điều gì, vội vàng cười nói: "Suýt nữa quên mất một chuyện chính sự. Liên quan đến phần chia đồn điền, muội đã thuyết phục huynh trưởng, năm nay Mi gia chúng ta sẽ không lấy một phần mười đó nữa, tất cả đều nhường cho công tử."
"Thật sao?" Viên Phương ngạc nhiên, nói: "Mi tiểu thư từng nói, Mi gia các cô không bao giờ làm ăn thua lỗ, một phần mười thu hoạch đó không hề nhỏ, sao lại từ bỏ?"
Mi Hoàn mỉm cười, ý vị sâu xa nói: "Công tử và Viên Thiệu sắp giao chiến, đây là thời khắc then chốt cần lương thảo khẩn cấp. Nếu công tử thất bại, số tiền Mi gia chúng ta đầu tư trước đó chẳng phải tất cả đều đổ sông đổ biển sao? Bỏ lợi nhỏ để cầu lợi lớn, đây mới thực sự là thương vụ lớn."
Viên Phương hiểu ra.
Mi gia đây là thả con săn sắt bắt con cá rô, bỏ ra một phần mười lương thực từ đồn điền năm nay để giúp Viên Phương vượt qua khó khăn. Chỉ khi Viên Phương đứng vững trước cuộc tấn công của Viên Thiệu, giữ được Thanh Châu, Mi gia họ tương lai mới có thể liên tục nhận được lợi tức từ đồn điền.
Khó trách Mi gia có thể trở thành một trong ba đại phú hào thiên hạ, sự quyết đoán không màng lợi nhỏ này quả thực cao minh.
"Nếu đã như vậy, vậy đành cảm ơn Mi tiểu thư." Viên Phương cười khẽ, không vạch trần.
"Cùng nhau kiếm tiền, cùng nhau gánh vác khó khăn, chúng ta đã là người cùng thuyền, công tử việc gì phải khách khí."
Mi Hoàn khẽ cười, rồi nói tiếp: "Đúng rồi, còn một việc nữa. Công tử tuy có đồn điền, có thể giải quyết chuyện lương thảo, nhưng quân lương cần thiết vẫn là một vấn đề nan giải. Thanh Châu ven biển có tiềm năng về cá và muối, muội nghĩ công tử có thể áp dụng mô hình đồn điền, phát triển nghề nấu muối quy mô lớn ở bờ biển. Tương lai buôn bán ra tứ phương, đây sẽ là một khoản thu không nhỏ."
Viên Phương mừng rỡ. Chàng đang lo lắng về quân lương, đề nghị của Mi Hoàn lại giúp chàng giải quyết một vấn đề khó nhằn không nhỏ.
"Nấu muối quả thực rất có tiềm năng, nhưng muốn phát triển quy mô lớn, nguyên vật liệu và nhân lực cần dùng cũng là một khoản chi không nhỏ. Với tình hình tài chính hiện tại của Thanh Châu, e rằng không đủ khả năng." Viên Phương lại băn khoăn nói.
Mi Hoàn nhàn nhạt cười nói: "Chàng không cần lo lắng về điều này, việc đầu tư vốn Mi gia chúng ta có thể đảm nhận phần lớn. Bất quá, đến lúc đó thu nhập từ việc sản xuất và bán muối, Mi gia chúng ta cũng muốn kiếm chút ít."
Quả đúng như Viên Phương dự đoán.
Mi Hoàn này nhìn thì xinh đẹp đáng yêu, nhưng đầu óc lại vô cùng tinh thông. Sao nàng có thể vô cớ đưa ra phương án giải quyết tài chính cho mình? Quả nhiên cũng là muốn kiếm lợi từ đó.
Viên Phương lại vui vẻ cười nói: "Mi gia cô giúp ta xuất tiền, tự nhiên không thể để các cô chịu thiệt thòi. Phần chia từ việc sản xuất muối này ta đâu thể keo kiệt."
Ngay sau đó hai người liền thảo luận về việc kinh doanh muối, nhất thời nói chuyện rất sôi nổi, hơi bỏ quên Chân Mật.
Chân Mật thấy không chen lời vào được, liền không quấy rầy họ, lặng lẽ rút lui.
Khi quay người bước đi, Chân Mật ngoảnh đầu nhìn lại một chút, nhìn cảnh Viên Phương cùng Mi Hoàn nói cười vui vẻ, cảnh tượng ăn ý trong lời nói đó, chẳng biết tại sao, trong lòng hơi có chút hụt hẫng và thất vọng.
"Hiển Chính hiện đang gặp khó khăn, rất cần người giúp đỡ. Mi muội muội có thể giúp được Hiển Chính thì càng tốt chứ sao, ta sao có thể có lòng riêng đây."
Chân Mật khẽ trách mình, cố gắng gạt bỏ những suy nghĩ không nên có, rồi quay người rời đi.
Trong hành lang, Viên Phương tràn đầy phấn khởi, cùng Mi Hoàn nói chuyện về việc nấu muối và các hoạt động kinh doanh khác khoảng chừng hơn nửa canh giờ.
Viên Phương không khỏi phát hiện, Mi Hoàn quả nhiên là một chuyên gia quản lý tài chính. Những đề nghị nàng đưa ra đều có thể vừa không làm tăng gánh nặng cho bách tính Thanh Châu, lại vừa có thể gia tăng thu nhập cho quan phủ.
Trong lúc lơ đãng, Viên Phương suýt nữa quên mất mối quan hệ hợp tác đối tác với Mi Hoàn, coi nàng như một trợ thủ đắc lực không thể thiếu.
Trong lúc bất tri bất giác, sắc trời đã tối, đến khi hạ nhân vào thắp đèn, Viên Phương mới chợt tỉnh khỏi những suy tính.
"Mật Nhi đâu?" Viên Phương lúc này mới phát hiện, Chân Mật đã không còn ở đó.
Thị nữ Tiểu Trà bên cạnh thở dài: "Công tử vừa rồi chỉ lo đàm luận, Chân tiểu thư sợ quấy rầy công tử, cho nên đã lặng lẽ rút lui rồi."
"Mải lo chuyện chính, lại quên bẵng Mật Nhi." Viên Phương vuốt trán, tự giễu nói.
Mi Hoàn lại tự trách mình nói: "Là muội đường đột đến làm phiền, quấy rầy công tử cùng Chân tỷ tỷ ở bên nhau. Lát nữa mong công tử nói lời xin lỗi giúp muội với Chân tỷ tỷ."
Dưới ánh nến, trên gương mặt thanh tú của Mi Hoàn hiện lên vẻ áy náy.
Viên Phương xua tay cười nói: "Cô là vì chính sự mà đến, nói xin lỗi gì chứ. Mật Nhi nàng là người biết lẽ phải, sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà so đo chi li, Mi tiểu thư chớ lo lắng."
Nghe Viên Phương mở miệng gọi "Mật Nhi" một tiếng, thật thân thiết làm sao, mà đối với nàng lại luôn khách sáo gọi "Mi tiểu thư", Mi Hoàn trong lòng không khỏi có chút buồn vu vơ.
Mím môi, Mi Hoàn liền oán giận nói: "Muội cùng công tử cũng coi như cùng trải qua hoạn nạn, sao công tử còn luôn tiểu thư tiểu thư gọi muội, nghe thật xa cách."
Lúc này Mi Hoàn, mím môi, đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, cái giọng điệu và dáng vẻ đó lại mang theo vài phần nũng nịu, duyên dáng.
Viên Phương trong lòng hơi động, lại cười nói: "Vậy ta nên gọi nàng thế nào?"
"Chàng cứ gọi muội Hoàn..." Nàng vốn muốn Viên Phương cũng gọi nàng "Hoàn nhi", nhưng lời vừa ra đến miệng, lại cảm thấy xưng hô "Hoàn nhi" dường như quá mức thân cận, có vẻ hơi... không tiện nói ra.
Lời đến khóe miệng, nàng lại nuốt xuống, do dự nói: "Công tử cứ gọi muội Tiểu Hoàn là được, huynh trưởng bọn họ đều gọi muội như vậy."
"Được, Tiểu Hoàn." Viên Phương không hề do dự, thản nhiên chấp nhận yêu cầu của nàng, gọi nàng một tiếng Tiểu Hoàn.
Mi Hoàn mắt mày hớn hở, cái miệng nhỏ nhắn đang mím lúc này mới hé nở, mặt mày tràn đầy cười rạng rỡ như hoa đào.
Nhìn giai nhân đang tươi cười rạng rỡ trước mắt, Viên Phương hoảng hốt một lát, bỗng nhiên nghĩ đến chuyện quan trọng, vẻ mặt vốn thư thái bỗng trở nên nghiêm trọng.
"Ta vừa đánh bại Viên Đàm, buộc Cúc Nghĩa đầu hàng, Viên Thiệu chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình, huy động binh lực toàn quốc tấn công. Đến lúc đó Bình Nguyên thành sẽ trở thành chiến trường sống còn. Tiểu Hoàn muội dù sao cũng là thân con gái, hay là hãy trở về Bắc Hải đi, tránh để mình lâm vào hiểm cảnh." Viên Phương vì sự an toàn của nàng mà khuyên nàng rời đi.
Mi Hoàn nụ cười chợt tắt, hỏi ngược lại: "Thế Chân tỷ tỷ thì sao? Công tử để nàng ở lại Bình Nguyên, sẽ không sợ nàng cũng lâm vào hiểm cảnh sao?"
"Mật Nhi?" Viên Phương không nghĩ nhiều thêm, lắc đầu nói: "Mật Nhi nàng không giống nhau."
Viên Phương không nói rõ lời, nhưng ý tứ ẩn giấu là, Chân Mật cùng chàng dù chưa thành thân, nhưng đã như vợ chồng, tự nhiên cùng sống cùng chết.
Mi Hoàn đôi mày thanh tú khẽ nhíu, kiên quyết nói: "Công tử tuy chỉ coi Hoàn là đối tác kinh doanh, nhưng Hoàn lại coi công tử là... người bạn tâm giao. Đã là như thế, công tử gặp nạn, Mi Hoàn tự nhiên sẽ cùng công tử cùng gánh vác hoạn nạn."
Thân thể yếu đuối đó, đúng là một dáng vẻ hào sảng, ẩn ẩn có phong thái nữ nhi không kém nam nhi.
Viên Phương trong lòng vì đó mà nóng lên, một trận cảm động.
Chàng há có thể không cảm nhận được tấm lòng đó của Mi Hoàn, chỉ là, bây giờ đại chiến sắp đến, lại đâu có lúc để vướng bận chuyện tình cảm nam nữ.
Nhìn Mi Hoàn, Viên Phương cười ha ha, hào sảng nói: "Được, người bạn tâm giao này, Viên Phương ta kết giao định rồi. Tiểu Hoàn muội nếu có đủ dũng khí, cứ ở lại trong thành, nhìn ta làm thế nào đánh tan Viên Thiệu, danh chấn thiên hạ!"
Hào khí ngút trời, cuồn cuộn dâng trào, tiếng cười lớn của Viên Phương vang vọng khắp hành lang.
Gương mặt diễm lệ kia của Mi Hoàn không khỏi cũng mỉm cười.
...
Mấy ngày sau, tin tức Viên Thiệu phát binh cuối cùng cũng truyền về Nghiệp thành.
Viên Thiệu đích thân dẫn năm vạn đại quân bộ kỵ, Văn Sú, Cao Lãm, Trương Cáp, Hàn Mãnh mấy vị đại tướng theo chân, huy động toàn bộ tinh nhuệ Ký Châu từ Nghiệp thành xuất phát, rầm rộ tiến thẳng tới Bình Nguyên thành.
Năm vạn bộ kỵ, toàn bộ đại tướng như Văn Sú, Trương Cáp đều ra trận, binh thế này của Viên Thiệu, quả thực đã hạ quyết tâm.
Ngoại trừ chính quân của Viên Thiệu, Viên Thiệu còn hạ lệnh cho minh hữu của hắn, đồng thời là bề tôi trên danh nghĩa, Tào Tháo, buộc hắn dẫn quân từ hướng Duyện Châu tấn công Cao Đường, đánh vào phía sau lưng Viên Phương.
Điều khiến Viên Phương bất ngờ là Tào Tháo chẳng những tuân theo sự điều khiển của Viên Thiệu, lại còn đích thân dẫn ba vạn đại quân, từ Đông quận dọc theo bờ sông tiến về phía Tây, trình bày ra vẻ quyết tâm đánh chiếm Cao Đường.
Thái Sử Từ chỉ vào bản đồ, ngờ vực nói: "Năm vạn đại quân của Viên Thiệu đã đến Quán Gốm nhưng lại chần chừ không tiến, ngược lại Tào Tháo lại hăng hái lạ thường. Quân tiên phong của hắn đã vượt qua Nhậm Bình, chỉ cách Cao Đường không quá trăm dặm. Hắn thật sự muốn giao chiến với chúng ta sao?"
Viên Phương ngón tay vuốt cằm nói: "Viên Thiệu đóng quân ở Quán Gốm không tiến, rõ ràng là muốn Tào Tháo giao chiến với chúng ta trước, vừa đối phó chúng ta đồng thời suy yếu thực lực Tào Tháo. Tào Tháo không ngu ngốc đến mức đó, hắn hẳn là có thể nhìn ra dụng ý của Viên Thiệu, tại sao lại hăng hái đến thế."
Quách Gia lau khóe miệng vết rượu, thở dài: "Tào Tháo cũng bởi vì thông minh, mới bày ra thái độ tích cực hưởng ứng Viên Thiệu. Ta đoán hắn dù phô trương thanh thế rầm rộ, nhưng phần lớn sẽ không đánh thật."
Quách Gia đối với Tào Tháo, người mà suýt nữa trở thành chủ công của mình, nhận định cực kỳ chuẩn xác, một lời đã vạch trần dụng ý của Tào Tháo.
Viên Phương bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, vỗ vai Quách Gia nói: "Phụng Hiếu, lúc trước nếu không có ta gặp được ngươi ngoài thành Cung Cao, chỉ sợ lúc này, ngươi đã ở trong doanh Tào Tháo, suy nghĩ giúp hắn tính kế ta rồi."
"Điều đó cũng khó nói nha." Quách Gia không phủ nhận, nhưng lại thở dài: "Bất quá với tính cách thích làm những chuyện bất ngờ của chủ công như thế này, ta còn thực sự không dễ mà tính toán được."
Viên Phương cười ha ha, không khí căng thẳng của buổi quân nghị trong phủ cũng theo đó dễ dàng hơn không ít.
"Cho dù Tào Tháo không thật sự định khai chiến với chúng ta, nhưng hắn vẫn đang kiềm chân năm ngàn binh mã ở Cao Đường. Nếu có thể rút năm ngàn quân này về, thì cơ hội chiến thắng Viên Thiệu của chúng ta sẽ lớn hơn nhiều." Hách Chiêu kéo sự chú ý của mọi người về thực tế.
Viên Phương trầm ngâm chốc lát, sai người mang bút mực, đích thân cầm bút viết một bức thư.
Thư đã xong, Viên Phương giao thư cho Tôn Càn, phân phó nói: "Ngươi nhanh chóng đến doanh trại Tào Tháo một chuyến, giao thư của ta cho Tào Tháo, phân tích lợi hại cho hắn, mời hắn đừng mắc mưu của Viên Thiệu, chớ đối đầu với ta, nhanh chóng rút quân mà đi."
Tôn Càn nhận lấy thư, nhưng lại hỏi: "Nếu như Tào Tháo không chịu rút quân, lại nên làm như thế nào?"
"Hắn nếu không rút quân, không cần ta động thủ, tự sẽ có người khiến hắn phải trả giá đắt." Viên Phương trong lời nói ẩn chứa huyền cơ, trên khuôn mặt lạnh lùng chợt hiện lên một tia thần bí.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free.