(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 172: Lưu Bị cao hứng đừng quá sớm!
"Ngươi làm gì vậy, muốn làm gì?"
Dương Hoằng kinh hãi biến sắc, hắn vạn lần không ngờ, Viên Phương không những không biết ơn, mà lại dám đột ngột trở mặt, còn muốn tát hắn.
"Còn dám nhớ tên Viên Thuật đó nhận ta làm cha, ta thấy ngươi muốn chết rồi!" Nhan Lương gào thét mắng chửi, cánh tay to như miệng chén đã vung mạnh lên.
Ba!
Một tiếng tát giòn giã vang dội, Dương Hoằng đang ngẩng cao đầu ưỡn ngực, đứng hiên ngang, kêu "A" lên một tiếng, liền bị một cái tát đánh ngã lăn xuống đất.
Sức lực Nhan Lương mạnh mẽ đến thế, Dương Hoằng ngã lăn dưới đất, khóe miệng bị tát bật máu, trên mặt lập tức in hằn một vết bàn tay đỏ ửng, bỏng rát. Vẻ thong dong phong nhã của hắn hoàn toàn bị tát cho tan nát.
"Viên Phương, ngươi dám sỉ nhục ta! Ngươi không sợ chọc giận Viên Công, mười vạn đại quân sẽ nghiền nát ngươi sao!" Dương Hoằng kinh hãi, ôm lấy khuôn mặt đau nhức kịch liệt, oa oa kêu to.
Viên Phương hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Ta ngay cả Viên Thiệu còn không sợ, còn sợ thằng công tử bột Viên Thuật đó sao? Cứ tát tiếp cho ta!"
Bàn tay thô kệch của Nhan Lương vung tới tấp, tát Dương Hoằng ngã trái ngã phải, sống dở chết dở, kêu gào không ngớt.
Trong trướng, chư tướng nhìn tên kiêu căng này bị tát, ai nấy đều hô lớn hả giận.
Ba mươi cái tát giáng xuống, Nhan Lương lúc này mới vẫn còn chưa hả dạ mà dừng tay.
Bị một Vũ Tướng cấp Luyện Tạng tát liên tiếp ba mươi cái, Dương Hoằng tê liệt ngã xuống đất, mặt mũi đã bê bết máu, khuôn mặt sưng vù đỏ bừng, gần như biến dạng hoàn toàn.
Ăn thiệt thòi lớn như thế, nỗi phẫn nộ trong lòng Dương Hoằng không dám thốt lên lời, chỉ nằm rạp trên mặt đất, thở hổn hển, thút thít.
Viên Phương đôi mắt sắc lạnh như dao, nhìn chằm chằm Dương Hoằng, trầm giọng nói: "Ngươi chạy về Hoài Nam, nói với tên Viên Thuật kia, cái thứ tứ thế tam công chó má gì của gia tộc Viên hắn, cái thân phận trưởng tử gì đó, ta Viên Phương đây chẳng thèm bận tâm. Hắn nếu dám tới chọc ta, ta nhất định sẽ khiến hắn, giống như Viên Thiệu, nếm trải thế nào là nỗi đau thật sự!"
Lời cảnh cáo lạnh lẽo đầy sát khí được thốt ra, Viên Phương phất tay quát lớn: "Đuổi hắn ra ngoài cho ta, cút!"
Lính canh hai bên tiến lên, lôi Dương Hoằng như lôi một con chó chết, ném ra khỏi lều lớn, trực tiếp ném thẳng ra ngoài doanh trại.
Trong trướng, tiếng khen vang dội, chư tướng nhao nhao vỗ tay tán thưởng, hô lớn hả giận.
Trong tiếng reo hò thống khoái, Gia Cát Cẩn lại nói: "Viên Thuật chẳng qua chỉ là một công tử bột, thật muốn đến đối kháng, cũng không có gì đáng sợ. Hiện giờ chúng ta đang vây hãm Hạ Bi, nhưng Viên Thuật dưới cơn nóng giận, huy động toàn bộ đại quân Hoài Nam tiến đến, chúng ta chỉ có gần ba vạn binh mã, vừa phải vây thành, lại vừa phải đối phó Viên Thuật, chỉ e khó mà lo liệu cả đôi đường."
Tài năng Gia Cát Cẩn dần dần được bộc lộ, hắn lại tỉnh táo nhìn rõ tình hình địch ta.
Hắn vừa nói như thế, Nhan Lương và các tướng sĩ đang hưng phấn cũng lắng xuống, dần dần cũng nhận ra sự nghiêm trọng của cục diện.
"Nếu đại quân Viên Thuật xâm phạm, chúng ta tất nhiên phải chia quân chống đỡ. Về phía Hạ Bi, nếu để lại ít quân, e rằng dễ bị Lưu Bị thừa cơ phản kích, còn nếu để lại nhiều quân, lại không có đủ binh mã đi chống cự Viên Thuật, thật sự là có chút đau đầu." Thái Sử Từ cũng băn khoăn nói.
"Cho nên, điểm mấu chốt nhất nằm ở chỗ, chúng ta muốn nhanh chóng hạ Hạ Bi, mới có thể rảnh tay toàn lực đối phó Viên Thuật." Viên Phương vỗ án, kiên quyết nói.
Chúng tướng đều đồng tình với phán đoán của Viên Phương, vấn đề lại ở chỗ, Hạ Bi là thành kiên cố, Lưu Bị quyết tâm tử thủ, dựa vào ba vạn binh mã, thì làm sao có thể nhanh chóng hạ Hạ Bi?
Lần này không giống trận chiến Đàm thành, có Mi gia giúp đỡ. Đánh chiếm thành trước khi đại quân Viên Thuật kịp đến, nói thì dễ, làm thì khó.
Trong đại trướng, tất cả mọi người rơi vào trầm tư.
Đôi mắt sắc bén của Viên Phương cũng quét tới quét lui trên bản đồ, suy tính kế sách nhanh chóng hạ Hạ Bi.
Trong một mảnh trầm mặc, Gia Cát Lượng chợt nói: "Sư phụ, con ngược lại có một kế, mặc dù chưa chắc đã nhanh chóng hạ được Hạ Bi, nhưng hẳn là đủ để sư phụ chia quân, toàn lực đối phó cái thằng Viên Thuật đó."
Viên Phương thân hình chấn động, trong đôi mắt, trong nháy mắt hiện lên một tia tinh quang.
...
Bên ngoài đại doanh, Dương Hoằng đã nằm trong xe ngựa, đang trên đường trở về Thọ Xuân ở phía nam.
Dương Hoằng sờ lên khuôn mặt sưng tấy đau nhức, thống khổ rên rỉ, thút thít. Trong đôi mắt, lại đầy ắp ngọn lửa căm hờn sâu sắc.
"Viên Phương, ngươi đã không thức thời thì thôi, còn dám sỉ nhục ta như vậy, mối thù này ta nhất định phải báo! Aizzz..."
Bị nỗi thống khổ và tức giận giày vò, Dương Hoằng vó ngựa không ngừng, một mạch chạy về Hoài Nam.
Cửu Giang Quận, Thọ Xuân.
Nơi giàu có nhất, thành thị phồn hoa nhất Dương Châu này, bây giờ lại thành một công trường xây dựng khổng lồ.
Hàng ngàn vạn thanh niên trai tráng toàn bộ Cửu Giang đều bị Viên Thuật cưỡng ép trưng dụng đến thành Thọ Xuân, vì hắn xây dựng phủ đệ mới tinh.
Ở giữa thành, tòa phủ đệ tráng lệ, rộng lớn có thể sánh ngang với hoàng cung.
Trong đại điện lộng lẫy chạm khắc rồng phượng, tiếng nhạc du dương, uyển chuyển. Trong hành lang, một đám vũ nữ đang múa lượn duyên dáng, làm say đắm lòng người.
Trên bậc cao, thân hình mập mạp của Viên Thuật đang nằm nghiêng trên chiếc giường nạm vàng, cười híp mắt thưởng thức tiếng ca vũ dưới thềm.
Đang lúc hưởng lạc, tùy tùng dưới thềm báo cáo, nói rằng trưởng sứ Dương Hoằng đã đi sứ trở về, đang xin gặp mặt bên ngoài.
"Tử Nhã trở về nhanh như vậy, chắc là tiểu tử Viên Phương kia đã thống khoái nhận ta làm cha rồi chứ?" Viên Thuật vui vẻ, vội vàng ra lệnh cho Dương Hoằng vào gặp.
Một lát sau, Dương Hoằng với khuôn mặt khổ sở, bước vào đại điện.
Viên Thuật cúi đầu nhìn lại, giật mình kêu lên, chén rượu vừa đưa lên miệng đã bị sặc ra hết.
Chỉ thấy Dương Hoằng dưới thềm, khuôn mặt sưng đỏ, đã vốn tiều tụy lại như vừa bị người ta đánh đập tàn bạo một trận.
"Tử Nhã, ngươi đây là có chuyện gì?" Viên Thuật giật mình hỏi.
Dương Hoằng quỳ rạp xuống đất, bi phẫn nói: "Hoằng phụng mệnh chúa công, đến thuyết phục Viên Phương lui binh, truyền đạt ý muốn nhận nó làm nghĩa tử của chúa công. Ai ngờ tiểu tử Viên Phương kia, không những không biết điều, mà còn hành hung hoằng một trận, lại còn càn rỡ tuyên bố, sau khi chiếm được Từ Châu, sẽ kéo quân nam hạ tiêu diệt chúa công!"
Trong nháy mắt, trên khuôn mặt vốn đã dữ tợn của Viên Thuật, bừng lên ngọn lửa giận dữ vô tận.
"Viên Phương tiểu tặc, thế mà dám không coi ta ra gì!"
Viên Thuật giận tím mặt, tức giận đứng phắt dậy, quẳng mạnh chén vàng trong tay xuống đất, càng tức giận đến mức bụng phệ cũng phập phồng lên xuống không ngừng.
"Không ngờ thứ nghiệt chủng Viên Thiệu này, lại cũng đẻ ra một nghiệt chủng, cũng như Viên Thiệu, dám không coi trưởng tử Viên gia ta ra gì! Viên Phương, Viên Phương!"
Viên Thuật giận dữ mắng nhiếc, nghiến răng nghiến lợi lặp đi lặp lại tên Viên Phương, nắm chặt tay đến mức khớp ngón tay kêu răng rắc.
Dương Hoằng thừa cơ nói: "Chúa công, Hoằng lần này đi sứ đã xác minh rằng, tiểu tặc Viên Phương chỉ có chưa đến ba vạn binh mã, đều bị Lưu Bị kiềm chân ở Hạ Bi. Nay chúa công nếu điều đại quân Bắc thượng, chắc chắn có thể dễ dàng tiêu diệt tiểu tặc đó, lại thừa cơ thôn tính Từ Châu. Khi đó, chúa công có được Từ Châu và Dương Châu, trong thiên hạ, ai còn có thể là đối thủ của chúa công!"
Viên Thuật đang tức giận, bị Dương Hoằng một phen khơi dậy hùng tâm tráng chí, đôi mắt híp lại thành một đường, bừng lên tia sáng hưng phấn.
Vỗ mạnh án, Viên Thuật quát to: "Mau truyền Kỷ Linh và Tôn Sách đến đây bàn bạc việc quân, ta muốn huy động toàn bộ binh lính Hoài Nam, tiêu diệt thứ nghiệt chủng Viên Thiệu, nhất cử nuốt chửng Từ Châu!"
Viên Thuật với dã tâm bùng cháy, lúc này quyết định, triệu tập sáu vạn đại quân, cử Kỷ Linh và Tôn Sách làm đại tướng, rầm rộ kéo quân Bắc thượng, tiến thẳng đến thành Hạ Bi.
Viên Thuật sau khi cử binh Bắc thượng, lại phái người mang tin tức đến Hạ Bi trước, báo cho Lưu Bị biết, gọi Lưu Bị chuẩn bị sẵn sàng nội ứng ngoại hợp, nhất cử tiêu diệt Viên Phương.
Tin tức Viên Thuật phát binh truyền đến Hạ Bi, toàn bộ Hạ Bi thành cũng vì thế mà sôi sục.
Đây chính là trưởng tử chân chính của Viên gia, Viên Công Lộ danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, tự mình dẫn sáu vạn đại quân đến cứu viện, Viên Phương làm sao có thể ngăn cản?
Dân chúng Hạ Bi vốn ngày đêm sống trong hoảng sợ, lần này tâm tình đều đã ổn định trở lại, bọn hắn đã bắt đầu đếm ngón tay tính toán viện binh sẽ đến khi nào, và khi nào Viên Phương sẽ bị buộc phải rút quân.
Trong mắt mọi người, Viên Phương căn bản không thể nào dựa vào chưa đến ba vạn binh mã, vừa phải vây hãm Hạ Bi, lại vừa phải chống cự sáu vạn đại quân của Viên Thuật.
Trong phủ Châu, từ Lưu Bị cho đến các quan lại phụ tá, dây thần kinh căng thẳng cuối cùng cũng được thả lỏng, tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm.
Lưu B�� như trút được gánh nặng, thậm chí còn bày tiệc rượu trong phủ, để sớm ăn mừng việc đánh lui Viên Phương.
Lưu Bị tự nhiên trở thành nhân vật chính của yến tiệc, đám thuộc hạ nhao nhao nâng chén kính chúc, tán dương Lưu Bị anh minh thần võ, đã dẫn dắt họ đánh lui cường địch, bảo vệ dân chúng Từ Châu thoát khỏi độc hại của Viên Phương.
Từ phủ Châu đến thành Hạ Bi, thành trị của Từ Châu chìm trong không khí nhẹ nhõm, vui mừng.
Trên tường thành Hạ Bi, Quan Vũ đang trấn thủ, cũng không có tham dự cuộc yến tiệc kia, mà là quan sát từ trên tường thành, giám sát mọi động tĩnh của quân Thanh Châu bên ngoài thành.
Đứng lại nhìn về nơi xa, Quan Vũ khinh thường nhìn vào doanh trại địch bên ngoài thành, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh khinh bỉ: "Viên Phương, ngươi dựng trại dưới thành quả là oai phong. Viên Công Lộ đại quân vừa đến, e rằng ngươi liền phải cuống cuồng bỏ trại mà chạy. Ta xem ngươi còn có thể oai phong được bao lâu nữa."
Trong đầu Quan Vũ đã thỏa sức tưởng tượng cảnh Viên Phương kinh hoàng tháo chạy, hắn chỉ huy đại quân truy sát, giết cho Viên Phương không còn mảnh giáp, cảnh báo thù thống khoái đó.
Mải miết nghĩ ngợi, Quan Vũ không khỏi vuốt vuốt bộ râu dài, cất tiếng cười lớn như điên.
Quan Vũ cuồng tiếu, lại hồn nhiên không biết, những doanh trại quân Thanh Châu kia trong mắt hắn, thực chất đã trống rỗng.
Hạ Bi thành tây, bờ sông Tứ Thủy.
Viên Phương ánh mắt lạnh lùng, chăm chú nhìn thành Hạ Bi dưới ánh tà dương, trên khóe miệng thiếu niên cũng treo một nụ cười lạnh lùng đầy châm chọc.
"Lưu Bị, chắc hẳn giờ này, ngươi đang trong thành nâng ly chúc mừng, ăn mừng việc Viên Thuật phát binh cứu ngươi. Vậy ta liền gửi một món quà nhỏ, để ngươi vui cho trọn vẹn nhé..."
Đôi mắt sắc lạnh đột nhiên tập trung, Viên Phương giơ roi quát lớn: "Đào đê cho ta, nhấn chìm Hạ Bi!"
Gia Cát Lượng bên cạnh Viên Phương nghe lệnh, thúc ngựa từ gò cao phóng xuống, nhanh chóng phi về phía đê, hét lớn: "Chúa công có lệnh, đào xẻ con đê còn lại!"
Hiệu lệnh truyền xuống, hơn ngàn tướng sĩ tranh nhau đào đất, bới đá. Sau nửa canh giờ, con đê mỏng manh còn sót lại, bị đào thủng một lỗ hổng lớn. Nước sông Tứ Thủy lạnh buốt, từ chỗ vỡ tuôn trào ra, cuồn cuộn đổ về phía thành Hạ Bi.
Trên đầu thành, Quan Vũ còn tại cười to.
"Quan Tướng quân mau nhìn, phía tây bắc hình như có động tĩnh gì đó?" Một binh sĩ tinh mắt kêu lên.
Quan Vũ thu liễm tiếng cười, chẳng mảy may bận tâm hướng về phía tây bắc, híp mắt nhìn ra.
Vài hơi thở sau đó, tròng mắt Quan Vũ đột nhiên trừng lớn.
Xin vui lòng ghi nhớ rằng bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.