(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 240: Cái kia kinh thiên một tiễn
Viên Phương đã đến!
Kẻ tiểu tặc đã nhiều lần đánh bại Quan Vũ hắn, cướp đi Thanh Long đao, khiến uy danh Quan Vũ tan nát. Kẻ đã hại chết người đại ca yêu dấu Lưu Bị của hắn, biến Quan Vũ hắn thành cô hồn dã quỷ, một kẻ gánh món nợ máu. Giờ đây, lại cướp Hổ Lao quan, muốn từ dưới mí mắt hắn cướp đi thiên tử, đúng là tên gian tặc đại nghịch bất đạo!
Hắn đang ở ngay đây!
Trong khoảnh khắc, Quan Vũ chỉ cảm thấy toàn thân bị ngọn lửa báo thù thiêu đốt, lồng ngực như muốn bốc hỏa.
“Tiểu tặc, ta tuyệt đối sẽ không để ngươi bắt cóc thiên tử! Ta muốn báo thù cho đại ca ——”
Quan Vũ gầm lên một tiếng, phóng ngựa múa đao, lao thẳng vào đại quân, nghênh chiến quân Viên. Mấy ngàn quân sĩ vừa đắc thắng, sĩ khí hừng hực, nay gặp quân Viên cũng không chút e sợ, đều hò reo xông lên theo Quan Vũ.
Cách đó gần một dặm, Viên Phương đang thúc ngựa phi nước đại, đã thông qua kỹ năng viễn thị của mình để quan sát địch tình. Hắn vốn định thẳng đến Củng huyện, đánh úp Quan Vũ một trận bất ngờ, nhưng không ngờ Quan Vũ cũng có cùng ý nghĩ, suất quân thẳng tiến Hổ Lao, cũng định đánh úp hắn. Hai quân đã không hẹn mà gặp nhau trên đại đạo giữa cánh đồng bát ngát này.
Thấy Quan Vũ xua quân đánh tới, Viên Phương há chịu yếu thế, vung kích quát lớn: “Ngõ hẹp gặp nhau, dũng giả thắng! Các huynh đệ, xông lên! Giết chết Quan Vũ!”
“Giết chết Quan Vũ ——”
“Giết chết Quan Vũ ——”
Tướng sĩ tam quân gào thét như hổ, quơ binh khí, khí thế ngất trời, nghênh chiến quân địch. Chỉ thấy trên đại đạo cánh đồng bát ngát, hai luồng bụi mù che khuất bầu trời, cuộn theo tiếng hò giết vang trời dậy đất, lao vào nhau.
Trong chớp mắt, hai quân đã cách nhau không quá bốn trăm bước.
Viên Phương kích hoạt kỹ năng viễn thị, hắn đã tìm thấy Quan Vũ. Thấy Quan Vũ nộ khí đằng đằng, quân sĩ của hắn cũng sĩ khí tràn đầy, Viên Phương dự đoán đây hẳn là một trận kịch chiến. Viên Phương đương nhiên không e ngại Quan Vũ, hắn còn có lòng tin tuyệt đối có thể giành được thắng lợi trong trận chiến này.
Nhưng Viên Phương rất nhanh lại nghĩ tới, ngoài Quan Vũ ra, trên con đường đến Lạc Dương, hắn rất có thể còn phải đụng độ quân đội của Tào Tháo. Nếu cứ tử chiến lúc này, dù có thể đánh bại Quan Vũ, binh mã của hắn cũng tất sẽ tổn thất nặng nề, đến lúc đó thì làm sao đối phó với tinh nhuệ Tào Tháo đang nguyên vẹn không tổn hao? Nghĩ đi nghĩ lại, Viên Phương đều cảm thấy việc dùng binh lực có hạn vào việc sống chết cùng Quan Vũ, cũng không phải là một quyết định sáng suốt.
Nhưng tình thế trước mắt, hai quân ngõ hẹp gặp nhau, giao phong hết sức căng thẳng, nếu lúc này lựa chọn lui binh, sẽ bị Quan Vũ thừa cơ truy sát, khi đó sẽ có nguy cơ đại bại, điều này càng không thể chấp nhận.
Trừ phi tốc chiến tốc thắng!
“Muốn t��c thắng, chỉ có thể... Bắt giặc phải bắt vua trước!”
Trong đầu Viên Phương, bỗng nhiên nảy ra ý nghĩ đó. Mà lúc này, quân Quan Vũ đã ở ba trăm bước bên ngoài. Viên Phương không hề do dự, quát lên: “A Lượng, đưa Lục Thạch cung của ngươi đây cho ta!”
Gia Cát Lượng khẽ giật mình. Cần biết rằng Lục Thạch cung này chính là vua trong các loại cung, phải là người trời sinh thần lực phi phàm mới có thể kéo ra. Nay hai quân kịch chiến sắp đến, lại trong lúc thúc ngựa phi nước đại, Viên Phương đột nhiên muốn Lục Thạch cung thì có ích lợi gì? Gia Cát Lượng dù nghi hoặc, cũng không dám không tuân lệnh, vội vàng dỡ Lục Thạch cung trên lưng ngựa xuống, ném cho Viên Phương.
Viên Phương treo Phương Thiên Họa Kích lên, rút một mũi tên ra, rồi giương cung lắp tên, sẵn sàng bắn.
“Chẳng lẽ, sư phụ lại muốn giương Lục Thạch cung sao? Không thể nào, Lục Thạch cung này đến cả Nhan Lương còn khó kéo ra, huống chi là sư phụ!”
Gia Cát Lượng kinh ngạc vô cùng, dường như không thể tin nổi Viên Phương có thể giương được Lục Thạch cung này. Cần biết rằng Lục Thạch cung này đã là cung mạnh nhất, là cực hạn mà sức người có thể giương, cần đến bảy trăm hai mươi cân sức mạnh mới có thể kéo ra. Như cao thủ Luyện Tạng cấp Nhan Lương, lực lớn vô cùng, dùng hết toàn lực có lẽ mới kéo ra được; hoặc là người trời sinh thần lực, chẳng cần võ đạo siêu phàm cũng có thể giương cung. Nhưng như Viên Phương, người mới đạt cảnh giới Đoán Cốt sơ kỳ trong võ đạo, mà lại muốn giương Lục Thạch cung, thậm chí dùng cung bắn tên, thì càng không thể tưởng tượng nổi. Về phần Gia Cát Lượng thì càng khỏi phải nói, hắn mang theo Lục Thạch cung, đều chỉ là để làm ra vẻ, tạo uy thế bên ngoài mà thôi, chưa từng nghĩ có ngày sẽ động thủ.
Mà lúc này, Nhan Lương cũng nhìn thấy Viên Phương, thấy hắn muốn giương Lục Thạch cung, không khỏi lộ vẻ kinh hãi.
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, ngón tay Viên Phương đã đặt lên dây cung căng như dây thép.
“Năng lực bội hóa, kích hoạt cho ta!”
Dưới sự thôi thúc của ý niệm mãnh liệt trong lòng, hai tay Viên Phương bên dưới ống tay áo, bắt đầu nhanh chóng biến đổi. Xương cốt vang lên tiếng răng rắc, gân mạch kịch liệt căng phồng, cơ bắp hai cánh tay, thậm chí cả lớp da, đều đang nhanh chóng bội hóa, biến lớn. Ống tay áo rộng rãi và tiếng vó ngựa phi nước đại đã che giấu những biến đổi dị thường do bội hóa của Viên Phương. Trong mắt mọi người, Viên Phương dường như không có bất kỳ thay đổi nào. Thế nhưng, chỉ trong vài hơi thở, hai tay Viên Phương đã bất ngờ biến lớn hơn gấp đôi.
Bội hóa hoàn thành!
“Giương ra cho ta ——” Trong tiếng khẽ quát, cánh tay phải Viên Phương dùng sức hết mình, dây cung của Lục Thạch cung, trước mắt bao người, vậy mà chậm rãi được Viên Phương kéo ra.
Lục Thạch cung đã được giương!
“Chúa công hắn... hắn vậy mà đã giương được Lục Thạch cung! Làm sao có thể, đây chính là hơn bảy trăm cân lực lận, không thể tưởng tượng nổi, thật không thể tin nổi...”
Nhan Lương kinh ngạc đến há hốc mồm, liên tục hít khí lạnh, vẻ mặt không thể tin nổi.
Gia Cát Lượng càng kinh hãi biến sắc, lắp bắp kinh ngạc nói: “Sư phụ, người vậy mà lại giương được Lục Thạch cung, đây chính là Lục Thạch cung a!”
Không chỉ Nhan Lương và Gia Cát Lượng, các tướng sĩ xung quanh, thấy uy thế khi chủ công của họ giương Lục Thạch cung, không khỏi sợ đến trợn mắt há hốc mồm, đối với Viên Phương kinh ngạc như gặp thần nhân.
Viên Phương lại không có tâm trí cảm thụ sự kinh ngạc của họ, thời gian bội hóa có hạn, hắn nhất định phải nhanh chóng hoàn thành nhất kích “bắt giặc phải bắt vua trước” này. Trong chớp mắt, mắt phải kích hoạt kỹ năng viễn thị, hình ảnh địch quân lại một lần nữa bị phóng đại kịch liệt. Giữa dòng người cuồn cuộn di chuyển, Viên Phương nhanh chóng tìm kiếm vị trí của Quan Vũ. Nếu như hắn có thể dựa vào năng lực bội hóa, ở khoảng cách cực xa, bất ngờ bắn chết Quan Vũ, thì có thể khiến đội quân này trong khoảnh khắc không đánh mà tan rã. Như thế, hắn có thể tránh được một trận ác chiến, dồn toàn lực đi đối đầu với Tào Tháo.
Ánh mắt sắc bén như chim ưng quét qua, chỉ trong vài hơi thở, Viên Phương liền tìm thấy khuôn mặt đỏ thắm đó. Quan Vũ đang nóng lòng báo thù, một mặt dữ tợn, đầy sát khí, cuồng ngạo xông lên phía trước nhất, muốn làm mũi nhọn tiên phong phá địch.
“Rất tốt, Quan Vũ, ngươi vừa vặn đụng phải họng súng của ta, thì xem ngươi có mệnh tránh được mũi tên này của ta không.”
Viên Phương sát khí ngút trời, Lục Thạch cung căng hết cỡ, kỹ năng viễn thị khóa chặt Quan Vũ, nhắm thẳng vào khuôn mặt đỏ đáng ghét kia. Cách nhau hơn hai trăm bước, cho dù là Lục Thạch cung mạnh nhất, cũng khó xuyên thủng hộ giáp của Quan Vũ. Huống hồ mũi tên bay giữa chừng còn có thể lệch hướng. Viên Phương muốn bắn, liền dứt khoát bắn thẳng vào mặt Quan Vũ, một mũi tên đoạt mạng hắn.
Nhan Lương và Gia Cát Lượng đứng hai bên, tựa hồ đã đoán được Viên Phương định bắn chết Quan Vũ, không khỏi đều nín thở. Viên Phương giương Lục Thạch cung dù làm bọn họ kinh ngạc vạn phần, nhưng cách nhau hơn hai trăm bước, trong trạng thái ngựa đang phi nước đại, xóc nảy, muốn bắn trúng cao thủ Luyện Tạng Quan Vũ, thì khó khăn còn xa hơn việc giương Lục Thạch cung. Nhan Lương và Gia Cát Lượng cũng không mấy tin tưởng, không tin Viên Phương có thể hoàn thành “kỳ tích” này.
“Đi thôi!” Một tiếng quát nhẹ, Viên Phương buông ngón tay.
Băng ~~
Một tiếng vang trầm, mũi tên kia bay khỏi dây cung, cách nhau hai trăm bước, gào thét lao thẳng về phía mặt Quan Vũ. Trong điện quang hỏa thạch, mũi tên xuyên qua lớp bụi mù, như một tia sáng vọt đến trước mặt Quan Vũ. Quan Vũ đang thúc ngựa chạy như điên, làm sao có thể ngờ được Viên Phương từ khoảng cách hai trăm bước, lại bắn ra mũi tên kinh thiên này.
Do đó, Quan Vũ đối với phòng bị tên bắn lén không hề đề phòng toàn diện, mãi đến khi luồng sáng kia đập vào mắt, Quan Vũ mới kinh hãi kịp phản ứng. Nếu là võ tướng bình thường, đối mặt một mũi tên bất ngờ như vậy, chắc chắn không thể tránh. Quan Vũ lại là cao thủ Luyện Tạng cấp, khả năng cảm nhận trên chiến trường đã đạt tới mức độ kinh người, ngay khi mũi tên bắn lén ập tới mặt trong chớp mắt, hắn khó khăn lắm mới kịp nghiêng đầu để né tránh.
Phốc!
Máu tươi vẩy ra.
Mũi tên này, không bắn trúng mặt Quan Vũ, nhưng lại trúng giữa mắt phải của Quan Vũ.
“A ~~”
Quan Vũ hét thảm một tiếng, thân thể to lớn của hắn chấn động mạnh, liền ngã vật trên lưng ngựa. Trong khoảnh khắc, một con mắt của Quan Vũ đã bị bắn mù, đau đến hắn như muốn ngất đi, máu tươi chảy ra, nhanh chóng nhuộm khuôn mặt đỏ thắm thành màu đỏ tươi đáng sợ.
“Nghĩa phụ, nghĩa phụ ~~” Quan Bình thấy nghĩa phụ trúng tên, quá sợ hãi, vội vàng thúc ngựa phi tới gần, đỡ lấy Quan Vũ.
Quan Vũ đau đớn và phẫn nộ tột cùng, như phát điên, đột nhiên cầm mũi tên trong mắt, hung hăng rút ra. Lại một tiếng gào thét tê tâm liệt phế vang lên, Quan Vũ liền rút cả mũi tên lẫn tròng mắt ra. Trong hốc mắt phải, chỉ còn lại một lỗ máu trống rỗng, trông vô cùng đáng sợ. Quan Bình hoảng sợ tột độ, vội vàng xé vạt áo xuống, băng bó con mắt bị mù của Quan Vũ.
Quan Vũ đang trong cơn choáng váng, cầm lấy mũi tên này, dùng mắt trái nhìn một cái, đã thấy trên thân tên thình lình khắc hai chữ “Viên Phương”. Mũi tên này, đúng là Viên Phương bắn!
“Viên Phương ——” Quan Vũ nổi giận gầm lên một tiếng, cắn răng đến sắp nát vụn, từ kẽ răng không ngờ rịn ra máu tươi. Hắn đã kinh hãi tột độ, không tài nào hiểu nổi, tên tiểu tặc Viên Phương kia, vậy mà có thể ở hai trăm bước bên ngoài, ám toán mình bằng một mũi tên bắn lén. Hai trăm bước, chỉ có Lục Thạch cung mới có uy lực sát thương đến vậy. Tên tiểu tặc Viên Phương kia, vậy mà đã có thể giương Lục Thạch cường cung sao?
“Viên Phương, ta muốn giết ngươi, ta muốn giết ngươi a ~~” Quan Vũ đau đớn và phẫn nộ tột cùng, gần như điên cuồng gào thét.
Thù đại ca Lưu Bị bị giết chưa báo, nay bản thân lại bị Viên Phương bắn mù một con mắt, Quan Vũ đau đớn phẫn nộ chồng chất, không phát điên mới là lạ. Quan Bình cũng kinh hãi không kém, lại cắn răng bình tĩnh lại nói: “Phụ thân thương thế nặng như vậy, trận chiến này không thể tiếp tục đánh nữa, mau rút về phía Hoàng Hà thôi!”
“Ta không đi, thả ta ra, ta không đi ~~”
Trong tiếng gào thét, Quan Vũ dưới sự vây hộ của một đám kỵ binh, đã quay đầu hướng về phía bắc Hoàng Hà mà đi. Ngay tại thời khắc lâm trận, chủ soái đột nhiên trúng tên, rút lui bỏ chạy, mấy ngàn quân sĩ trong khoảnh khắc quân tâm tan rã, tan tác thành từng mảnh.
Tất cả những điều này diễn ra quá nhanh, đến nỗi mãi đến khi quân địch tan rã, Nhan Lương cùng Gia Cát Lượng và các tướng sĩ khác mới từ trong kinh hãi tỉnh táo lại.
“Sư phụ... Người... người vậy mà dùng Lục Thạch cung, từ khoảng cách hai trăm bước, bắn... bắn trúng Quan Vũ?”
Gia Cát Lượng kinh hãi tột độ, vậy mà đã có chút nói năng lộn xộn.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.