(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 274: Phục mãnh tướng sát súc sinh!
Văn Sú, xin nguyện đầu hàng!
Viên Phương cười phá lên một tiếng, tung mình xuống ngựa, mấy bước vội vàng tới đỡ Văn Sú dậy.
Nhìn người mãnh tướng có thể địch nổi Nhan Lương, cùng được mệnh danh là Hà Bắc song hùng, lại sở hữu võ đạo Luyện Tạng trước mắt, Viên Phương trong lòng không khỏi cảm thấy cực kỳ hả hê.
Không chỉ vì Văn Sú đã đầu hàng, mà còn bởi lẽ trong Bắc Quân, Văn Sú cực kỳ có danh vọng. Giờ đây, hắn bại trận quy hàng, chắc chắn sẽ giáng một đòn mạnh vào quân tâm của quân Hà Bắc, đặc biệt là đối với Viên Thiệu.
"Chúa công, trong trận Bình Nguyên trước kia, mạt tướng..." Văn Sú lộ vẻ hổ thẹn trên mặt, muốn xin lỗi về việc năm đó hắn từng giúp Viên Thiệu cử đại quân tấn công Bình Nguyên.
Viên Phương lại phẩy tay một cái, thản nhiên nói: "Thôi không cần nói gì nữa, khi đó ngươi là thuộc cấp của Viên Thiệu, ngươi làm gì vì hắn cũng là chuyện đương nhiên. Ta Viên Phương không thiếu chút khí lượng đó, chuyện cũ hãy để nó qua đi."
Năm đó tại tiền doanh, khi Viên Thiệu tập kích đánh lén, bắn tên ám sát Viên Phương, Văn Sú lại có mặt ở đó.
Khi ấy, hắn đã cảm thấy xấu hổ vì những việc Viên Thiệu làm, càng thêm day dứt vì bản thân không ngăn cản được Viên Thiệu, nên trong lòng có chút bất an.
Giờ đây, hắn bất đắc dĩ phải quy hàng Viên Phương, nỗi e ngại duy nhất trong lòng chính là sợ Viên Phương còn nhớ chuyện cũ n��y.
Ai ngờ, Viên Phương lại đã đoán được tâm sự trong lòng hắn, vượt lên trước trấn an hắn, hoàn toàn không để bụng.
"Khí độ của Đại tướng quân quả nhiên phi thường, đây mới đúng là khí độ của bậc hùng chủ. Viên Thiệu, Viên Đàm so với Đại tướng quân thật là lòng dạ hẹp hòi vô cùng. Xem ra, Văn Sú ta quy hàng là đúng đắn..."
Văn Sú trong lòng cảm khái vạn phần, ánh mắt dâng trào kích động cùng sự kính trọng tận đáy lòng.
Trong lúc xúc động, Văn Sú vội vàng chắp tay, nghẹn ngào nói: "Chúa công khí độ phi phàm, thật là đương thời có một không hai. Ân đức này của Chúa công, Văn Sú không thể đền đáp, chỉ có thể xông pha khói lửa vì Chúa công mà không tiếc thân mình!"
Văn Sú và Nhan Lương đều là những võ tướng thô kệch, đơn thuần, không có tâm kế. Trong lòng nghĩ gì liền nói nấy, không hề dối trá, làm bộ làm tịch.
Giờ đây, với những lời khẳng khái này của hắn, Viên Phương dù không cần Độc Tâm Đồng Tử, chỉ bằng mắt thường cũng có thể nhìn ra hắn là xuất phát từ thực lòng.
Vui mừng khôn xiết, Viên Phương cư���i lớn một tiếng, hào sảng nói: "Truyền lệnh của ta, đêm nay tổ chức yến tiệc trong thành Bạch Mã, ta muốn cùng Tử Cần không say không nghỉ!"
Lúc này, Nhan Lương càng vui mừng vô cùng, kéo cổ Văn Sú, cười ha hả nói: "Tử Cần, huynh đệ chúng ta cuối cùng cũng có thể kề vai chiến đấu rồi! Ta đã chờ ngày này lâu lắm rồi! Hôm nay không chuốc say ngươi, ta sẽ không phải là họ Nhan, ha ha ~~"
Viên Phương rộng lượng coi trọng, tình huynh đệ đoàn tụ, bầu không khí như vậy khiến mọi nỗi lo lắng trong lòng Văn Sú tan biến hết, cuối cùng hắn cũng cười ha hả, bộc lộ bản tính phóng khoáng của mình.
Văn Sú vừa đầu hàng, gần bốn nghìn quân Bắc Quân ở bến đò Bạch Mã tất cả đều theo đó mà quy hàng.
Sau trận này, đại quân Viên Phương giết địch bốn nghìn, thu phục bốn nghìn binh mã, quả thực có thể nói là đại thắng.
Trong hai vạn quân Bắc Quân, chỉ có gần sáu nghìn kỵ binh nhờ có ngựa mà trốn thoát. Còn bốn năm nghìn bộ binh, vì thuộc hạ của Quan Vũ, đã chạy về hướng tây.
Mà trong số bốn nghìn binh mã Viên Phương thu được từ Văn Sú, c�� hơn hai nghìn đều là kỵ binh. Thu hoạch này càng không nhỏ.
Phải biết, Viên Phương đã bỏ ra mấy năm trời từ Liêu Đông mua ngựa, huấn luyện nghiêm ngặt, mới luyện được bốn nghìn kỵ binh. Giờ đây, chỉ sau một trận chiến, lại thu được hai nghìn kỵ binh hàng, sao có thể không khiến Viên Phương phấn khích?
Đương nhiên, những hàng binh này mới đầu hàng được bao lâu, Viên Phương tự nhiên không yên lòng lập tức biến họ thành quân của mình, vẫn phải áp giải về phía sau, tiến hành chỉnh đốn và thu nạp, mới có thể sử dụng được.
Viên Phương cùng Văn Sú và chư tướng sĩ đắc thắng, ngẩng đầu tiến thẳng về thành Bạch Mã.
Vào thành, vào phủ, Viên Phương lên ghế chủ tọa ngồi xuống, liền cho người dọn tiệc rượu thịnh soạn, để ăn mừng trận đại thắng này, cùng việc Văn Sú quy hàng.
Vừa lúc Viên Phương đã yên vị, Gia Cát Lượng kéo theo một tên địch tướng đi vào, ném thẳng ra giữa đường, cao giọng nói: "Sư phụ, sĩ tốt dưới trướng con đã bắt sống một tên địch tướng, qua thẩm vấn, tên này khai là phó tướng Lưu An của Quan Vũ. Kính xin Sư phụ cho biết cách xử trí."
Thuộc hạ của Quan Vũ, Lưu An?
Một cái tên nghe lạ lẫm, nhưng lại dường như có chút gợi nhớ, một nhân vật nhỏ bé.
"Ngươi hãy khai ra toàn bộ nội tình của Quan Vũ một cách chi tiết, ta có lẽ sẽ tha cho ngươi một mạng." Viên Phương quát.
Viên Phương vốn coi Quan Vũ là kẻ vô danh tiểu tốt, không để hắn vào mắt. Nhưng giờ đây Quan Vũ đã quy hàng Viên Thiệu, với thực lực chẳng khác nào thêm cánh cho hổ đối với Viên Thiệu, Viên Phương liền phải coi trọng hơn.
Kẻ này đã là phó tướng của Quan Vũ, Viên Phương đương nhiên muốn từ miệng hắn thẩm vấn ra thêm nhiều chi tiết liên quan đến Quan Vũ.
"Phì!"
Lưu An lại nôn ra một ngụm máu bầm, hung tợn trừng mắt nhìn Viên Phương, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tiểu tặc, ngươi giết chúa công ta, Lưu An ta hận không thể lóc da ngươi, ăn thịt ngươi! Ngươi muốn ta bán đứng tướng quân Vân Trường, nằm mơ đi!"
Lời vừa nói ra, chư tướng tả hữu đều giận dữ, từng người vọt tới, tại chỗ chuẩn bị xé Lưu An thành mảnh nhỏ.
Viên Phương lại không hề giận, trái lại, hắn cảm thấy kẻ tiểu nhân này trước mắt còn có mấy phần huyết tính.
"Hắn bảo ta giết chúa công hắn, vậy hắn hẳn là thuộc hạ cũ của Lưu Bị, hoặc có lẽ còn là dòng chính của Lưu Bị. Ừm, ngươi không nói đúng không? Vậy ta liền tự mình lục soát trong đầu ngươi."
Tâm niệm vừa động, mắt trái Viên Phương khẽ nháy, con ngươi độc tâm đồng tử nhỏ bé ẩn hiện.
Độc Tâm Đồng Tử, khai!
Võ đạo đạt tới Đoán Cốt trung kỳ, thân thể Viên Phương đã càng thêm cường đại, năng lực chịu đựng cũng tăng thêm một tầng. Nỗi đau do Độc Tâm Đồng Tử gây ra cũng giảm bớt đáng kể, Viên Phương mới có thể vận dụng mà không quá lo lắng.
Những ký ức như thủy triều, những hình ảnh chiếu lại nhanh chóng, ùa vào tâm trí Viên Phương.
Trong tư tưởng của Lưu An, Viên Phương thấy được Quan Vũ đã giết Trương Dương như thế nào, đã mưu đồ bí mật mượn sức Viên Thiệu để đối phó hắn ra sao, mọi thứ lần lượt hiện rõ.
Bỗng nhiên, Viên Phương bị một đoạn ký ức trong đó thu hút.
Đó là trong một căn bếp nhỏ mờ tối, m���t người phụ nữ đau khổ cầu xin Lưu An, nhưng Lưu An không chút do dự, hung hăng đâm chết người phụ nữ kia.
Sau đó, Lưu An cắt thịt người phụ nữ, luộc thành canh thịt, dâng cho Lưu Bị.
Rồi sau đó, khi Lưu Bị biết sự thật, không những không cảm thấy ghê tởm, ngược lại còn cảm động trước lòng trung thành của Lưu An, thăng chức cho hắn, thậm chí còn nhận con của hắn làm con nuôi.
Rồi đến sau này, Lưu Bị lại còn giao cho Lưu An bí mật bắt những người già yếu trong thành Bộc Dương, biến họ thành lương thực cho quân mình...
Mọi lời đồn đại về việc Lưu Bị ăn thịt người xảy ra trong thành Bộc Dương, trong ký ức của Lưu An, càng được xác thực.
Viên Phương không thể nhìn tiếp nữa, trong chớp mắt thu hồi Độc Tâm Đồng Tử, tư duy rút khỏi đầu Lưu An.
Trong đầu, nỗi đau truyền đến, nhưng cũng chỉ còn rất nhẹ. Viên Phương chỉ hít sâu mấy hơi, chậm lại một lát, liền dần khôi phục như thường.
"Kẻ này, lại có thể nhẫn tâm giết thê tử của mình, để Lưu Bị ăn thịt!"
Viên Phương ban đầu còn có chút thưởng thức lòng trung thành của Lưu An, nhưng giờ đây, khi biết việc ác của Lưu An, vẻ tán thưởng đã biến mất không còn một chút nào.
Chỉ còn lại sự ghê tởm và phẫn nộ.
Một người, sao có thể vì lòng trung thành phù phiếm mà lại tự tay giết chết thê tử của mình!
Đây không phải trung thành, đây căn bản là lãnh huyết vô tình, không bằng cầm thú.
"Lưu Bị a Lưu Bị, tài mê hoặc lòng người của ngươi quả thật ghê gớm, lại có thể khiến kẻ này ngu trung đến mức này..."
Ánh mắt Viên Phương như lưỡi dao, trừng thẳng vào Lưu An, lạnh lùng nói: "Kẻ có thể giết vợ dâng Lưu Bị ăn thịt, thì ra chỉ là một con cầm thú ngu xuẩn bị tên đại nhĩ tặc kia lừa gạt mà thôi."
Thân hình Lưu An cứng đờ, đột nhiên chấn động, dùng ánh mắt không thể tin nổi, kinh ngạc trừng mắt nhìn Viên Phương, dường như không tin Viên Phương lại biết chuyện không muốn ai biết này của hắn.
Hắn biết chuyện giết vợ, ngoại trừ Lưu Bị và chính hắn ra, không ai khác biết.
Trong chốc lát, Lưu An cho là mình gặp ma, sợ hãi lùi ra phía sau, vẻ mặt có tật giật mình.
Sau đó, Lưu An nhớ tới sự thật tàn khốc là Lưu Bị đã bị Viên Phương giết, lòng căm hận trong chớp mắt lại bùng lên mãnh liệt.
"Huyền Đức công chính là nhân nghĩa minh chủ, là Hoàng tộc Đại Hán! Ta giết vợ hiến cho Huyền Đức công, là phúc phận của tiện phụ kia! Viên Phương, kẻ súc sinh bất trung bất hiếu như ngươi, sẽ không thể hiểu được..."
Lưu An cùng lúc đó như phát điên, hướng về phía Viên Phương nói năng loạn xạ.
Viên Phương đã khinh thường nghe hắn nói thêm nửa chữ nào nữa, phẩy tay một cái, khinh miệt quát: "Có ai không, lôi tên này xuống cho ta, thiên đao vạn quả, lăng trì xử tử!"
Với tính tình của Viên Phương, cho dù đối với kẻ địch, cũng chỉ là một nhát đao cho họ được chết thống khoái, căn bản khinh thường dùng thủ đoạn độc ác để tra tấn kẻ địch đến chết.
Nhưng tên Lưu An này trước mắt, lại khiến hắn căm ghét tột độ, ghê tởm vô cùng, thiên đao vạn quả cũng chưa đủ để diễn tả sự tàn nhẫn.
Thân binh hổ sĩ tả hữu đã sớm chướng mắt, tức giận xông lên, kéo Lưu An xuống khỏi đại sảnh.
"Viên Phương, ngươi sẽ chết không toàn thây! Quan tướng quân sẽ không tha cho ngươi! Viên Thiệu sẽ không tha cho ngươi! Ngươi sẽ chết không toàn thây ~~"
Giữa những tiếng gào thét khàn đặc, kẻ giết vợ hiến thịt bị kéo thẳng xuống, lĩnh chịu nỗi đau thiên đao vạn quả.
Một phen ồn ào, tâm tình của Viên Phương nhanh chóng khôi phục bình t��nh, nâng chén nói: "Giết một con súc sinh, đừng để làm mất hứng của chúng ta. Nào, chúng ta cứ tiếp tục uống cho thật đã!"
Trên đại sảnh, bầu không khí lập tức lại nhiệt liệt lên, tiếng cười nổi lên bốn phía, chư tướng uống say sưa thỏa thuê.
...
Phía bên kia Bộc Dương, bờ bắc Hoàng Hà.
Mười vạn quân Bắc Quân trùng trùng điệp điệp, trải dài năm dặm dọc bờ bắc, khí thế ngút trời.
Viên Thiệu thân khoác kim giáp, ngạo nghễ đứng thẳng, trên khuôn mặt già nua, ẩn hiện từng tia âm lãnh.
Mơ hồ, còn có chút không kiên nhẫn.
Hắn đã tới bờ bắc Bộc Dương ròng rã một ngày, chỉ còn chờ Viên Phương lén lút vượt qua sông từ đó. Sau đó, hắn liền có thể tung mười vạn đại quân xuất kích, đánh cho Viên Phương tơi bời.
Nhưng mà, chờ đợi một ngày, vẫn không thấy bờ Nam có binh mã qua sông.
"Chúa công, quân địch mãi không qua sông, thần chỉ sợ đây đúng là kế giương đông kích tây của Viên Phương. Hay là mau chóng quay về Lê Dương đi." Từ Thụ bên cạnh khuyên nhủ.
Viên Thiệu lông mày khẽ động, nhớ tới bản cấp báo mà Viên ��àm đã gửi cho hắn mấy canh giờ trước.
Trong cấp báo, Viên Đàm nói rằng Hứa Du đã phát hiện hành động khác thường của Viên Phương, lo lắng đây là kế giương đông kích tây của hắn, sợ quân Văn Sú có điều bất trắc, nên kêu gọi Viên Thiệu ra lệnh Văn Sú rút binh về bến đò, rồi án binh bất động quan sát tình hình.
Viên Thiệu nhưng không làm ra đáp lại, vẫn ôm ý nghĩ cố chấp, vẫn tiếp tục đến nơi này.
Bởi vì, hắn không tin Viên Phương lại có thể dùng quỷ kế, cứ trêu đùa, điều động hắn chạy ngược chạy xuôi khắp nơi.
"Chờ một chút đi, thằng súc sinh đó, chưa chắc đã thông minh đến thế." Viên Thiệu trầm giọng nói.
Tiếng nói vừa dứt, một trinh sát phi ngựa chạy như bay tới, chắp tay kêu to: "Bẩm chúa công, cấp báo từ phía tây, Viên Phương tự mình dẫn đại quân một ngày trước tập kích Bạch Mã. Quân ta vây thành đại bại, Quan Vũ thua chạy, Văn Sú đã đầu hàng Viên Phương."
Sấm sét giữa trời quang, giáng thẳng xuống đầu.
Trong chốc lát, Viên Thiệu chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, khí huyết trong lồng ngực dâng trào, l���i có cảm giác muốn hộc máu.
Bản dịch tinh túy này được trân trọng gửi tới độc giả của truyen.free.