(Đã dịch) Tam Quốc Chi Sinh Hóa Cuồng Nhân - Chương 37: Cắt ngang chân chó của ngươi (ba canh cầu phiếu )
Quách Đồ ngã lăn ra đất.
Hắn ngàn vạn lần không ngờ, Viên Phương nửa đêm triệu hắn đến đây, vừa chạm mặt chưa kịp nói lời nào đã đòi đánh gãy chân hắn.
Quách Đồ nén nỗi kinh hoàng, gượng cười nói: "Công tử đúng là biết đùa."
Hắn nghĩ Viên Phương chỉ đang nói đùa mình. Phải biết, dù không kể đến việc hắn là tâm phúc của Viên Đàm, thì bản thân Quách Đồ cũng là mưu sĩ thân cận của Viên Thiệu. Chỉ riêng điểm này, hắn đã không tin Viên Phương thực sự dám động đến mình.
Viên Phương lạnh lùng đáp: "Ai đùa giỡn với ngươi? Viên Quý, còn không mau ra tay!"
Viên Quý tuân lệnh, tay cầm gậy sắt, nhanh chóng xông tới Quách Đồ.
Nhìn Viên Quý hùng hổ lao tới, rồi lại nhìn Viên Phương lạnh lùng như sắt, Quách Đồ chợt nhận ra Viên Phương không hề nói đùa. Hắn thực sự hoảng loạn.
"Nhị công tử, có chuyện gì thì cứ nói rõ ràng, nói rõ ràng..."
Quách Đồ còn chưa kịp phân bua, Viên Quý đã nhanh chân tiến đến, chẳng nói chẳng rằng, vung gậy sắt giáng mạnh xuống bắp chân Quách Đồ.
Rắc!
Một tiếng "rắc" chát chúa vang lên, Quách Đồ kêu thét như heo bị chọc tiết, khuỵu xuống đất, ôm lấy chân trái đã gãy mà rên rỉ.
Lúc này, Viên Phương mới ngẩng đầu lên, nhìn Quách Đồ đang đau đớn lăn lộn kêu gào, trên gương mặt tuấn tú hiện lên một nụ cười khoái trá.
"Bảo ngươi giúp Viên Đàm huynh đệ, hết lần này đến lần khác mưu hại ta, hôm nay ta không khiến ngươi sống dở chết dở mới là lạ!"
Trong lòng khoái trá, Viên Phương cười lạnh: "Quách Đồ, cảm giác bị đánh gãy chân thế nào?"
Quách Đồ đang đau đớn lăn lộn, dần dần hồi sức từ cơn đau ban đầu. Hắn nhăn nhó nhìn Viên Phương, căm hận kêu lên: "Viên Phương, ngươi to gan thật! Ngươi dám đối xử với ta như vậy, ta nhất định sẽ tố cáo ngươi với Chúa công!"
Dù đã gãy một chân đau đớn, Quách Đồ vẫn chưa hấp thụ được bài học. Thái độ của hắn đối với Viên Phương vẫn đầy ngạo mạn.
"Xem ra ngươi vẫn chưa nhận ra bài học."
Viên Phương chau mày, khoát tay quát: "Viên Quý, đánh gãy luôn chân còn lại của hắn cho ta!"
Quách Đồ nghe vậy, hoảng sợ tột độ, sắc mặt tái mét quát: "Viên Phương, ngươi điên rồi sao? Ngươi mà dám động đến ta nữa, ta quyết sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Viên Phương chẳng thèm liếc hắn, nâng chén rượu ngon nhấp cạn.
Phía dưới, Viên Quý đã lệnh hai tên thân binh khiêng Quách Đồ bị gãy chân lên. Hắn vung mạnh cây gậy sắt lớn, giáng tiếp xuống chân phải của y.
"Aaa!" Quách Đồ lại thét lên m���t tiếng thê lương đến xé ruột, đùi phải cũng bị đánh gãy.
Quách Đồ, với hai chân đã gãy lìa, đau đến nghiến răng ken két, cả khuôn mặt vặn vẹo đến biến dạng, thở hổn hển, gần như ngất lịm vì đau.
Viên Phương cứ thế nhâm nhi rượu ngon, ngắm nhìn dáng vẻ Quách Đồ đau đớn muốn chết.
Mãi một lúc lâu sau, Quách Đồ mới dần hồi tỉnh từ cơn đau khổ, nằm run rẩy trên đất như người kiệt sức.
Lúc này, Viên Phương mới đặt chén rượu xuống, thản nhiên nói: "Quách Đồ, ngươi cứ tiếp tục ngạo mạn đi. Dù sao ngươi còn hai cánh tay, ta có thể cắt đứt nốt chúng."
Sau hai gậy giáng xuống, Quách Đồ với hai chân đã đứt lìa, trong lòng căm hận Viên Phương đến muốn thổ huyết, nhưng nào còn dám thể hiện ra nữa.
Hắn đã cảm nhận sâu sắc sự tàn nhẫn của Viên Phương, biết nếu còn ngạo mạn nữa thì hai cánh tay cũng khó giữ.
"Vì sao, Nhị công tử, ngươi lại đối xử với ta như vậy?" Quách Đồ run rẩy nhìn chằm chằm Viên Phương, nghẹn ngào hỏi bằng giọng điệu đầy tủi thân.
"Vì sao?"
Viên Phương bước đến gần, nhìn xu���ng Quách Đồ, lạnh lùng nói: "Ở Nghiệp Thành, ngươi cố ý cắt xén quân lương của ta, lại còn âm thầm giúp Viên Đàm bày mưu tính kế, không ngừng hãm hại, muốn đẩy ta vào chỗ chết. Vậy mà ngươi còn dám hỏi vì sao!"
Từng lời như dao, xuyên thấu những việc làm của Quách Đồ.
Trên gương mặt đau khổ của Quách Đồ thoáng qua chút xấu hổ, nhưng ngay lập tức, vẻ xấu hổ đó đã bị thay thế bằng nỗi tủi thân vô hạn.
"Công tử oan uổng cho hạ quan quá! Hạ quan làm sao dám hãm hại công tử, hạ quan không hề làm gì cả!" Quách Đồ một mực phủ nhận.
Viên Phương lộ vẻ châm biếm, khinh miệt nói: "Đại trượng phu làm việc, dám làm dám chịu. Ngươi làm mà còn không dám thừa nhận, quả nhiên là một kẻ tiểu nhân! Viên Quý, đánh gãy luôn cánh tay trái của hắn cho ta!"
Viên Quý tuân lệnh, làm bộ vung cao cây côn sắt trong tay.
Quách Đồ sợ đến hồn vía lên mây, nào còn dám mạnh miệng nữa, vội vàng nói: "Công tử xin hãy nương tay! Thực ra hạ quan cũng chỉ là bất đắc dĩ, là Đại công tử ép hạ quan làm vậy!"
Tiểu nhân vẫn hoàn tiểu nhân, bị uy hiếp một chút là khai ngay.
"Viên gia toàn là đám tiểu nhân các ngươi lộng quyền, thảo nào bị diệt vong, đúng là đáng đời!" Viên Phương cảm khái, đoạn quay người trở lại chỗ ngồi chính.
Quách Đồ không hiểu thâm ý trong lời Viên Phương, tưởng rằng hắn đã nhận tội thì Viên Phương sẽ dịu lại mà bỏ qua cho mình.
Đảo mắt một vòng, Quách Đồ vội vã nói: "Hạ quan đã biết lỗi, khẩn cầu công tử cho hạ quan một cơ hội làm lại cuộc đời. Chỉ cần công tử tha cho hạ quan, hạ quan nguyện ra mặt trước mặt Chúa công, tố cáo Đại công tử, nói rõ tình hình thực tế hắn hãm hại công tử!"
Ánh mắt Viên Phương sắc như dao, lạnh lẽo xen lẫn khinh bỉ, gắt gao nhìn chằm chằm Quách Đồ. Khiến Quách Đồ cảm thấy như có gai ở sau lưng, không dám ngẩng đầu lên.
"Bây giờ ta thả ngươi, rồi ngươi sẽ trốn về Nghiệp Thành, việc đầu tiên là cùng Viên Đàm đến chỗ phụ thân cáo tội ta, ngươi nghĩ ta ngốc sao?" Viên Phương lạnh lùng hỏi ngược lại.
Tâm cơ Quách Đồ bị vạch trần, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, nhưng hắn vẫn thề thốt: "Công tử c��� yên tâm, hạ quan Quách Đồ xin thề với trời, tuyệt đối sẽ không tiết lộ nửa lời với Chúa công! Hạ quan sẽ nói là mình tự ngã ngựa mà gãy hai chân. Nếu trái lời thề, Quách Đồ này nguyện chịu trời tru đất diệt!"
Để giữ lấy mạng sống, Quách Đồ không chỉ bán đứng Viên Đàm, giờ còn thề độc.
Viên Phương biết rõ, người thời đại này rất coi trọng lời thề, tuyệt đối không dễ dàng phát lời thề độc. Việc Quách Đồ làm như vậy, quả nhiên là chẳng có chút khí khái nào.
Kẻ đang quỳ rạp trên đất trước mặt hắn, chính là một tiểu nhân đê tiện từ đầu đến chân.
"Lời của tiểu nhân mà tin được, thì trên đời này chẳng còn lời dối trá nào nữa. Quách Đồ, hãy trả giá cho những việc ngươi đã làm đi."
Sát khí trong mắt Viên Phương đột ngột dâng cao, hắn đưa tay quát: "Viên Quý, cắt lưỡi tên tiểu nhân nham hiểm này cho ta! Để hắn từ nay về sau, không thể nói thêm lời sàm bậy nào nữa!"
"Vâng!" Viên Quý tuân lệnh, vứt gậy sắt xuống, rút dao găm bên hông ra.
Quách Đồ hoảng sợ tột độ, dọa đến suýt ngất, vội vàng kêu lên: "Công tử xin hãy nương tay! Công tử xin hãy nương tay!"
Nhưng Viên Quý không thèm để ý, banh miệng hắn ra, một nhát dao xuống, liền cắt đứt đầu lưỡi y.
Quách Đồ bị cắt lưỡi, đau đớn đến muốn chết, máu tươi trào ra đầy miệng.
Viên Quý vẫn chưa hả giận, căm hận nói: "Công tử, tên này nhiều năm qua giúp Đại công tử ức hiếp công tử, cắt lưỡi hắn còn quá nhẹ, chi bằng giết quách hắn đi!"
"Đừng để hắn bị sặc máu mà chết, cứ giữ lại mạng hắn đã, ta còn có việc cần dùng đến." Khóe miệng Viên Phương khẽ nhếch, lướt qua một nụ cười quỷ dị.
Viên Phương lập tức lệnh đưa Quách Đồ xuống, tạm thời chưa giết, chỉ đợi trong trướng.
Chiều tối ngày hôm sau, Nhan Lương đi cướp lương rốt cuộc đã trở về.
Hắn trở về trong thất bại.
Khi đi có bốn ngàn binh mã, lúc về chỉ còn hai ngàn, lại thêm nhiều người bị thương, hiển nhiên là đã chịu một trận đại bại.
Bước vào đại trướng, Nhan Lương thở hổn hển nói: "Khốn kiếp thật! Ta vốn sắp cướp lương thành công rồi, nhưng ai ngờ nửa đường đột nhiên xông ra một cánh quân địch, đánh ta trở tay không kịp. Nếu không, Nhan Lương ta sao có thể bại trận trở về?"
Quách Hoài đứng cạnh nhìn Viên Phương, với ánh mắt đầy hàm ý vì biết rõ nội tình.
Viên Phương giả vờ ngạc nhiên hỏi: "Xem ra là quân địch biết Nhan tướng quân sẽ đi cướp lương, nên mới giữa đường chặn đánh?"
Nhan Lương khẽ giật mình, khó hiểu đáp: "Quân ta hành quân khá bí mật, sao Điền Giai lại biết được?"
Viên Phương trầm ngâm không nói, giả bộ nghi ngờ, rồi lén nháy mắt với Quách Hoài.
Quách Hoài hiểu ý, vội đáp: "Công tử, theo hạ quan đoán, hẳn là trong quân ta có nội gián, lén thông đồng với địch quân."
"Ừm, Bá Tể nói có lý." Viên Phương gật đầu lia lịa, rồi ra lệnh: "Bá Tể, ta lệnh ngươi đi điều tra những kẻ khả nghi, nhất định phải bắt được tên nội gián đó cho ta!"
Quách Hoài tuân lệnh rời đi.
Viên Phương liền thiết yến tiệc, an ủi Nhan Lương vừa thua trận trở về.
"Tử Chính chớ nên tức giận nữa, đợi ta điều tra ra nội gián rồi, nhất định sẽ giết hắn để xả giận cho ngươi." Viên Phương vừa trấn an, vừa ngầm ra hiệu cho tả hữu không ngừng rót rượu cho Nhan Lương.
Nhan Lương đang ôm cục tức trong lòng, cứ thế chén này tiếp chén khác uống ừng ực. Chẳng mấy chốc, mấy vò rượu đã cạn, hắn ta say khướt.
Lúc này, Quách Hoài mới vội vã bước vào, chắp tay nói: "Bẩm công tử, chúng thuộc hạ đã tìm thấy thư hồi âm của Điền Giai gửi cho Quách Đồ trong trướng của y. Hóa ra Quách Đồ chính là tên nội gián đó."
"Đúng là Quách Đồ sao?"
Viên Phương ra vẻ kinh hãi, cầm lá thư Quách Hoài vừa tìm được ra xem xét kỹ lưỡng. Đọc xong, hắn không khỏi giận tím mặt.
Rầm!
Hắn đập mạnh xuống án, Viên Phương nổi giận mắng: "Khá lắm Quách Đồ! Ngươi dám lén thông địch, tội này thực sự không thể tha thứ! Có ai không, mau áp tên nội gián Quách Đồ này lên đây cho ta!"
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.